calendar>>January 4. 2010 Juch 99
Kim Jong Il dirige el campo de construccion de Central de Huichon
Pyongyang, 4 de enero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, dirigio sobre el terreno el campo de construccion de la Central Hidroelectrica de Huichon y estimulo a los constructores que entraron en la campana del ano nuevo.

El Dirigente estuvo primero en el campo de construccion del Dique de Ryongrim de la Central No.1 de Huichon.

Tras recorrer los lugares de construccion bajo el tremendo frio de alrededor de 30 grados bajo cero averiguando en detalles como marcha la obra, se mostro muy satisfecho de que los constructores hayan hecho muchos trabajos solo en unos meses, en particular, estuvieran creando desde primeros dias de enero sucesivos milagros e innovaciones en pleno acato al llamamiento del partido a coronar el presente del aniversario 65 de la fundacion del Partido como un ano de cambio historico a ser registrado en los anales de la patria.

Al presenciar el conmovedor aspecto de los constructores militares quienes trabajan acumulando meritos bajo el intenso frio de la zona septentrional, aprecio mucho el espiritu revolucionario de ellos destacando que es realmente grande la potencia espiritual de nuestro ejercito que responde con el corazon al llamamiento del Partido.

Tras escuchar el juramento ardiente de los constructores militares de anticipar la edificacion del Dique de Ryongrim, subrayo que gracias a la heroica lucha de ellos, se levantara en un futuro cercano ese enorme dique de la Central No.1 de Huichon y aparecera un lago artificial de gran tamano, y les exhorto encarecidamente a adelantar a toda costa ese dia de la victoria uniendo las fuerzas.

Acto seguido, el Dirigente oriento el sitio de construccion del dique de la Central No.2 de Huichon.

Luego de escuchar explicaciones ante el plano de la central, dio vueltas por el lugar de construccion del dique, que hace recordar un campo de batalla, cerciorandose del estado de impulso de la obra.

Al contemplar el dique que se levanta de manera gigantesca mostrando su majestuoso perfil, valoro altamente los meritos de los constructores militares muy contento de que ellos hayan creado un milagro sin precedente en la historia de construccion de diques librando una intrepida ofensiva con el unico deseo patriotico de construir cuanto antes una gran potencia prospera. Gracias a la abnegada lucha de los constructores de la central incluyendo los militares, creadores de la nueva velocidad de Chollima, la "velocidad de Huichon", quedaron abiertas las firmes perspectivas de terminar dentro de unos anos la gigantesca obra de esta central de gran tamano que antes demoraba mas de 10 anos, senalo. Y en testimonio de sincero reconocimiento, les dio agradecimiento especial a todos los constructores que estan creando la nueva velocidad de avance, la de la Corea del Songun, poniendo de pleno manifiesto el espiritu revolucionario de los militares y el de lucha tenaz.

El presento las tareas programaticas que serviran de guia para terminar con adelanto la obra.

Agrego que aunque es muy dificil la tarea de acabar dentro de 2-3 anos esta enorme obra, es del todo posible hacerla mientras existen la inagotable fuerza del ejercito y el pueblo y la poderosa base de la industria autarquica.

Subrayo que para terminar la obra antes de 2012, se debe librar una ofensiva general mediante la movilizacion de todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo.

Enseno que es preciso prestar atencion especial al aseguramiento de las condiciones de vida como las de hospedaje y alimentacion para que los constructores no tengan ni la minima incomodidad.

Dijo que ahora, en que llega sobre la tierra patria la nueva y esplendida manana de la prosperidad, el ejercito y el pueblo de Corea estan llenos de orgullo e impetu combativo de los triunfadores y reina en todo el pais el espiritu de creacion y ascenso sin precedentes.

Destaco que todo el partido, todo el ejercito y todo el pueblo deben levantarse como gigantes para producir un gran auge en todos los sectores y a la larga, hacer brillar este ano significativo como ano historico de victorias digno de registrarse en los anales de la patria.

El Dirigente fue acompanado en esta ocasion por el secretario del CC del PTC, Kim Ki Nam, los jefes de departamento del CC del PTC, Kim Kyong Hui, Jang Song Thaek y Pak Nam Gi, y otros cuadros directivos del CC del PTC, y los miembros de mando del ejercito inclusive el general de ejercito del EPC, Hyon Chol Hae.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.