calendar>>January 25. 2010 Juch 99 |
Kim Jong Il dirige corte y edificio de tribunal central
|
|
Pyongyang, 25 de enero (ATCC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, dirigio sobre el terreno la corte de justicia y el edificio del Tribunal Central construidos nuevamente. Primeramente, el Dirigente recorrio la sala de presentacion del historial del Tribunal Central, acondicionado nuevamente. Tras recordar con profunda emocion la fundacion del Tribunal Central, organo judicial democratico y su trayectoria de desarrollo, dijo que gracias a la sabia direccion y el minucioso cuidado del Presidente Kim Il Sung, este organo se fortalecio como arma de la lucha clasista y de la dictadura del proletariado. Senalando que el Tribunal Central vino defendiendo firmemente la politica del partido y el derecho independiente del pueblo en la primera linea de la lucha de clases durante mas de 60 anos desde su fundacion hasta la fecha, elogio altamente las proezas acumuladas por este organo judicial en el pasado. Acto seguido, despues de escuchar las explicaciones ante el plano, se entero en detalles del estado de construccion recorriendo el interior y el exterior de la corte de justicia. El Dirigente, en el mismo terreno, presento las tareas programaticas que serviran de guia para consolidar nuestro regimen socialista al fortalecer la educacion en el espiritu del cumplimiento de las leyes. Destaco que la ley socialista de la RPDC no solo es un medio poderoso para promover la revolucionarizacion y la claseobrerizacion de toda la sociedad e impulsar la construccion socialista sino tambien es el arma poderosa que ejerce gran influencia organizativa y movilizadora en la construccion economico-cultural. Como resultado de haberse materializado estrictamente la constitucion socialista bajo la direccion del PTC se ha establecido mas bien el regimen y orden revolucionarios en toda la sociedad y acelerado con dinamismo las tres revoluciones ideologica, tecnica y cultural, con lo cual se fortalece mas el poderio politico, economico y militar del pais y se defiende mas cabalmente el derecho independiente de las masas trabajadoras, enseno el y prosiguio que la realidad comprueba evidentemente la ventaja y la vitalidad de la legislacion socialista de la RPDC. Subrayo que hay que fortalecer aun mas la vida segun la legalidad socialista conforme a la demanda de la constitucion socialista para consolidar incesantemente el regimen social del Estado y acelerar la victoria total del socialismo y la causa de construccion de una gran potencia prospera. A fin de intensificar la observancia legal para materializar la ley socialista, es importante elevar mas la funcion y el papel del organo judicial, destaco y anadio que los funcionarios de esta rama deben mantener estrictamente los principios del espiritu partidista, el de clase obrera y el popular en el cumplimiento de las leyes. Expreso su esperanza y conviccion de que los organos judiciales como el Tribunal Central, con alta responsabilidad, demostraran sin reservas el poderio de la ley mas revolucionaria, popular e imparcial de la RPDC garantizando firmemente con la ley los intereses y los bienes del Estado y el pueblo, asi como la vida de este. Le acompanaron el presidente del Tribunal Central, Kim Pyong Ryul, los jefes y primeros subjefes de departamento del Comite Central del PTC. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|