calendar>>April 9. 2010 Juch 99
Acerca de balance sobre ejecucion de presupuesto estatal para 2009
Pyongyang, 9 de abril (ATCC) -- En el segundo periodo de sesiones de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea efectuado el dia 9, el diputado Pak Su Gil, vicepremier del Consejo de Ministros y ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion del presupuesto estatal de la RPDC para 2009 y sobre el presupuesto estatal para 2010.

Segun el informe, como resultado de haberse ejecutado exitosamente el presupuesto estatal para 2009, el ingreso del presupuesto estatal quedo en 101.7% con un crecimiento de 7% en comparacion con 2008.

Los ministerios, organos centrales, direcciones y complejos sobrecumplieron el plan del ingreso del presupuesto central y todas las provincias, ciudades y distritos del pais excedieron el plan del ingreso del presupuesto local.

El ano pasado, el egreso del presupuesto estatal se ejecuto en 99.8%.

En el presupuesto estatal, se concentro la inversion en el desarrollo de la industria metalurgica y, al mismo tiempo, se distribuyeron muchos fondos a los dominios de las industrias electrica y carbonifera y el transporte ferroviario.

El desembolso sobre la rama de construccion principal se aumento en 8.6% en comparacion con el ano anterior y se incremento tambien el egreso sobre la agricultura y la industria ligera.

Como resultado de haberse incrementado en 7.2% con respecto al ano anterior el egreso sobre el dominio de ciencia y tecnica, la tecnologia cosmica, la nuclear y la CNC conquistaron el nivel de punta y los principales dominios industriales de la economia nacional se pusieron sobre la firme base cientifico- tecnica.

Se desembolso mucho dinero a la esfera de construccion cultural y el 15.8% del valor total del egreso del presupuesto estatal fue utilizado como gastos de defensa nacional.

El presupuesto estatal para 2010 establecio el tamano del ingreso y egreso en el principio de mejorar la vida del pueblo reflejando la demanda politica del Partido del Trabajo de Corea de librar una gran ofensiva para alcanzar el cambio decisivo en la mejora de la vida del pueblo.

El plan de ingreso del presupuesto estatal para el presente ano se aumentara a 6.3% en comparacion con el ano pasado. Se preven un incremento del 7.7% en el ingreso por ganancias de las empresas estatales, fuente principal del ingreso del presupuesto estatal, y el 4.2% en el ingreso por ganancias de las entidades cooperativas, el 2.5%, 2% y 1.9% en el fondo de amortizacion de bienes inmuebles, el pago por el uso de propiedades inmuebles y las contribuciones para el seguro social, respectivamente.

El plan del egreso del presupuesto estatal para 2010 preve un aumento de 8.3% con respecto al ano pasado. Entre ello creceran a 110.1% el desembolso para el dominio de la industria ligera, a 109.4% para la agricultura y a 107.3% para las industrias metalurgica, electrica y carbonifera y el transporte ferroviario.

Ademas, seran asignados muchos fondos a la rama de industria mecanica e incrementados a 108.5% los egresos para el desarrollo de ciencia y tecnica necesario a las labores de investigacion cientifica y la introduccion de nueva tecnologia

Ademas, se destinara en 106.2% el desembolso del presupuesto estatal en comparacion con el ano anterior para que se practicaran mejor las politicas populares que muestran la superioridad del socialismo a nuestro estilo centrado en las masas populares, y los gastos de defensa nacional se preven en el 15.8% del valor total del egreso del presupuesto estatal.

Este ano tambien, se prestara mucho dinero como subsidios escolares y becas para los hijos de los coreanos residentes en Japon.

A fin de cumplir exitosamente el presupuesto estatal para este ano, todas las ramas y todas las unidades deben trazar una emprendedora y realista estrategia empresarial y administrativa a base de la elevada potencia espiritual de las masas productoras y realizarla tesoneramente para que cumplan ciertamente el plan del ingreso presupuestario.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.