El discurso senala:

Estoy muy contento de poder visitar de nuevo a China cumplimentando la cordial invitacion del respetado camarada Secretario General Hu Jintao y sostener este encuentro significativo con el y otros camaradas chinos.

Ante todo, quisiera expresar mi profundo agradecimiento al camarada Secretario General Hu Jintao por haber ofrecido este banquete tan suntuoso para nosotros pese a su apretada agenda de trabajo y pronunciado un discurso excelente.

Al mismo tiempo, agradezco al camarada Secretario General Hu Jintao, quien organizo para nosotros un detallado y minucioso programa de visita a las ciudades de Dalian y Tianjin, y a otros camaradas del centro y las localidades quienes nos acogieron cordialmente y nos trataron con suma hospitalidad.

Durante esta visita que realizamos en esta temporada apacible cuando China acogio la nueva primavera tras resistir las nevadas y el frio mas intensos al cabo de varias decadas, recorrimos la region nordeste de China, adonde queriamos visitar desde mucho antes, percibiendo en carne propia el sentimiento de amistad del hermano pueblo chino mas calido que estos dias primaverales llegados segun la ley de la naturaleza.

Durante esta visita, hemos sido testigos presenciales de los nuevos cambios sorprendentes para todo el mundo que bajo la direccion del Partido Comunista de China encabezado por el camarada Secretario General Hu Jintao, alcanzan los habitantes de la region nordeste de China en todos los dominios como la politica, la economia y la cultura segun la estrategia de desarrollar esta zona, base industrial de larga historia.

En particular, nos quedamos muy impresionados del renovado aspecto de Dalian y Tianjin, que en el siglo XIX, fueron descuartizadas y pisoteadas siendo terrenos concedidos a las potencias imperialistas y escenarios de la pugna entre ellas por ampliar la zona de su influencia y que hoy se han transformado de manera irreconocible eliminando completamente el atraso secular.

Hoy en dia, cientos de millones de habitantes chinos, maltratados y humillados en el pasado, construyen con gran animo la potencia socialista prospera en el extenso territorio chino.

Esta realidad conmovedora nos hizo conocer bien que la politica del PCCh es la muy justa que conviene a la realidad de China y manifiesta su vitalidad en todas partes del pais.

Los acontecimientos admirables, que se producen hoy en la China socialista, vuelven a confirmar esta verdad presente en una cancion: "Sin el Partido Comunista no hay nueva China".

El hecho de que todo marcha bien en China, nuestro vecino hermano, nos hace mas firme la conviccion de que es invencible el socialismo que optamos y mantenemos.

Estamos muy seguros de que el hermano pueblo chino, unido con mas firmeza en torno al Comite Central del Partido encabezado por su Secretario General, camarada Hu Jintao, construira una sociedad socialista desarrollada armoniosamente al materializar cabalmente el espiritu del 17o Congreso del PCCh bajo la gran bandera del socialismo tipico de China y tomando por guia directriz la teoria de Deng Xiaoping, el fundamento de la idea de "3 representantes" y la concepcion de desarrollo cientifica, y realizara sin falta la reunificacion total de todo el pais.

Deseo de todo corazon que al materializar cabalmente por ahora las tareas presentadas en la tercera sesion de 11a legislatura de la Asamblea Popular Nacional, el pueblo chino cumpla este ano todas las metas de desarrollo economico y social del 11o plan quinquenal, mantenga el desarrollo economico estable y sostenido y vuelva a manifestar el poderio de China en prosperidad auspiciando con exito la Exposicion Mundial de Shanghai inaugurada solemnemente y los futuros Juegos Asiaticos de Guangzhou.

Al recorrer esta vez la region nordeste de China, historico testigo de la amistad Corea-China, pudimos ponderar de nuevo lo valioso de esta amistad, riqueza comun que habia preparado hace mucho tiempo el camarada Presidente Kim Il Sung librando la sangrienta lucha comun antijaponesa junto con los revolucionarios chinos de vieja generacion y nos habia legado.

Estamos agradecidos de que el colectivo de direccion central del partido chino prestara profunda atencion al fortalecimiento y desarrollo de las relaciones de amistad dandoles siempre mucha importancia desde el punto de vista estrategico y enviara su apoyo y respaldo sinceros a la causa socialista de nuestro pueblo.

Los tradicionales vinculos de amistad Corea-China, que superaron de siglo en siglo las pruebas de la historia de toda indole, impulsan energicamente la lucha de los pueblos de los dos paises por la causa socialista y contribuyen grandemente a la paz y la estabilidad de la Peninsula Coreana, el Nordeste Asiatico y el resto del mundo.

Tras definir el ano pasado como "el de amistad Corea-China" por primera vez en la historia, nuestros dos paises intercambiaron las visitas de las delegaciones de alto rango y celebraron bien las significativas actividades mostrando asi al interior y al exterior lo inquebrantable de la amistad Corea-China.

Estoy contento de que se consolidara y se desarrollara de continuo la amistad Corea-China arraigada profundamente en el corazon de los pueblos de nuestros dos paises.

Especialmente, estoy muy satisfecho de que esta visita a China haya sido una magnifica oportunidad para ensanchar la confianza entre nosotros y profundizar aun mas el entendimiento reciproco.

Tambien en el futuro al igual que en el pasado, nuestro partido y el gobierno de la Republica seguiran haciendo ingentes esfuerzos por fortalecer y desarrollar mas global y dinamicamente la amistad Corea-China, riqueza comun.