calendar>>May 8. 2010 Juch 99 |
Discurso de Hu Jintao pronunciado en banquete
|
|
Pyongyang, 8 de mayo (ATCC) -- El Secretario General del Comite Central del Partido Comunista de China y Presidente de la Republica Popular China, Hu Jintao, pronuncio un discurso en el banquete. El discurso senala como sigue: En esta hermosa estacion primaveral, el camarada Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, visito a China con el sentimiento de amistad que tienen el partido, el gobierno y el pueblo de Corea hacia sus homologos chinos. En representacion del partido, el gobierno y todo el pueblo de China, doy calida bienvenida a la visita del camarada Secretario General Kim Jong Il a China. Estoy convencido de que esta visita del camarada Secretario General Kim Jong Il marcara un importante hito para desarrollar aun mas la tradicional amistad China-Corea registrandose indeleble en la historia de desarrollo de las relaciones entre ambos paises. En el ano pasado, nuestros dos paises celebraron solemnemente el aniversario 60 del establecimiento de las relaciones diplomaticas China-Corea y realizaron con exito por primera vez en la historia las actividades dedicadas al "ano de amistad China-Corea" demostrando asi las animadas y vigorosas relaciones China-Corea. La historia de 60 anos pasados verifica que las relaciones China-Corea marcharan adelante sin estancamiento superando sin falta las pruebas de la compleja situacion internacional si mantenemos invariable y firmemente la correcta direccion de desarrollo de las relaciones bilaterales conforme al espiritu de "continuacion de tradicion, aspiracion al futuro, buena vecindad y fortalecimiento de cooperacion", logramos el beneficio mutuo y la coprosperidad a traves de la ayuda mutua y cooperacion previendo el futuro lejano con larga prevision y partiendo de las coyunturas importantes, impulsamos en conjunto la causa socialista mediante el activo intercambio de criterios y estrecha combinacion y defendemos juntos los intereses comunes de los dos paises y sus pueblos. La tradicional amistad China-Corea deviene el precioso bien de nuestros dos partidos, dos paises y dos pueblos y, por lo tanto, nos corresponde la historica responsabilidad comun de desarrollarla con el transcurso del tiempo y transmitirla de generacion en generacion. El partido y el gobierno de China aprecian altamente las relaciones con Corea, consideran, defienden e impulsan siempre a la altura estrategica las relaciones de amistad y cooperacion entre China y Corea. Consolidarlas y desarrollarlas constantemente fue, es y sera siempre la firme orientacion del partido y el gobierno chinos. Al esforzarse en comun con el partido y el gobierno de Corea, el partido y el gobierno de China impulsaran incesantemente las relaciones bilaterales en la nueva etapa mas alta y haran mayor aporte a hacer mas felices a los pueblos de los dos paises y a lograr la paz duradera y la coprosperidad de la region. Hoy en dia, el pueblo coreano trabajador e inteligente despliega una dinamica lucha por acoger con nuevos exitos el 65o aniversario de la fundacion del Partido del Trabajo de Corea. Como vecinos amistosos, intimos camaradas y amigos sinceros, deseamos de todo corazon que Corea sea estable en lo politico y logre el desarrollo economico y que el pueblo coreano lleve una vida feliz. Estoy seguro de que bajo la firme direccion del PTC encabezado por el camarada Secretario General Kim Jong Il, el pueblo coreano explorara el camino de desarrollo conveniente a la realidad de su pais y continuara logrando sin falta nuevos y mayores exitos en el cumplimiento de la causa por construir una gran potencia prospera. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|