En contraste, la prensa internacional evalua ese documento como fracaso total de ellos.

Los medios de prensa especifican que dicha declaracion fue tan superficial y vacia que no tuvo ningun sentido, anadiendo que de esta manera, "resulto un fracaso total el plan" de las autoridades surcoreanas de reclamar a la Republica Popular Democratica de Corea la "disculpa y la recompensa" al aprobar una "resolucion" del Consejo de Seguridad de la ONU que tenga la vigencia legal.

En particular, en cuanto a este parrafo de la declaracion del presidente del Consejo de Seguridad: "puesto que no se ha buscado al ´culpable´ de hundimiento del ´Cheonan´, se toma en consideracion la posicion de Corea de no tener nada que ver con este incidente", dicen que esto significa que el Consejo de Seguridad de la ONU no considera al Norte de Corea como "culpable" y agregan en tono ironico que si bien EE.UU. y el Sur de Corea armaron un gran escandalo, el incidente "bajo su telon con la declaracion del presidente tan ambigua que parece estar cobijando al Norte de Corea".

Fue inevitable que la sociedad internacional definiera, en base a los hechos objetivos, como fracaso la "diplomacia en torno al buque ´Cheonan´" de EE.UU. y las autoridades surcoreanas.

La declaracion del presidente mostro que fue correcta la opinion de la RPDC de que en vista del contenido del incidente, este no debio ser tratado en el Consejo de Seguridad de la ONU sino ha de ser resuelto entre ambas partes coreanas.

Este organismo de la ONU tiene la facultad de "castigar" al culpable de los incidentes que "amenacen la paz y la estabilidad internacionales".

Sin embargo, la declaracion de su presidente aprobada esta vez no pudo apuntar al culpable asumiendo una actitud mediocre de denunciar solo el incidente. Ademas, definio el caso como problema regional y llamo a las partes involucradas a resolverlo por via pacifica mediante las conversaciones directas.

Esto significa afirmar la posicion de la RPDC de que el caso del "Cheonan" no es un problema a tratarse en la ONU, como insisten EE.UU. y las autoridades surcoreanas, sino un asunto que deben manejar ambas partes coreanas.

A pesar de esta realidad, EE.UU. y las autoridades surcoreanas tergiversan a su conveniencia la declaracion del presidente con el fin de recuperar su honra perdida. Este hecho muestra que ellos se hallan en una situacion muy pobre y vulnerable.

Los culpables terminan pagando sus crimenes y los irrazonables recurren siempre a la chismeria.

Aunque EE.UU. y las autoridades surcoreanas hacen comentarios de todo tipo sobre el criminal incidente del "Cheonan", no podran encubrir la verdad ni ocultar su fachada deshonesta.

Ateniendose al parrafo de la declaracion del presidente del Consejo de Seguridad: "se promueve resolver de manera pacifica los problemas pendientes de la Peninsula Coreana reiniciando el dialogo directo y las negociaciones por vias adecuadas", la RPDC se esforzara en todo lo posible por esclarecer hasta el final la verdad del incidente y alcanzar la paz, la estabilidad y la desnuclearizacion de la Peninsula Coreana.