Estimado camarada Secretario General Hu Jintao,

Camaradas chinos intimos,

Estoy muy contento de volver a visitar a China a menos de 4 meses cumplimentando la cordial invitacion del camarada Secretario General Hu Jintao y de sostener con el este encuentro significativo

En primer lugar, quisiera agradecer sinceramente al camarada Secretario General Hu Jintao quien vino hasta esta provincia de Jilin, muy lejana desde Beijing, ofrecio este banquete solmene para nosotros y pronuncio el discurso cordial y amistoso que acabamos de escuchar.

Tambien, manifiesto el profundo agradecimiento a los cuadros del centro y de la provincia de Jilin y otros camaradas chinos quienes nos tratan cordialmente con el sentimiento fraternal.

Las provincias de Jilin y Heilongjiang son las tierras historicas e inolvidables para el pueblo coreano y testigos de la amistad Corea-China porque estan grabadas ahi las imborrables huellas del camarada Presidente Kim Il Sung quien libro tempranamente junto con los camaradas chinos la ensangrentada lucha revolucionaria antijaponesa.

Venimos hoy teniendo el presente el deseo del Presidente quien durante su vida, no olvidaba ni por un momento el nordeste chino de mucho significado y solia decir que volveria a pisarlo sin falta.

Al entrar en esta region china, pudimos constatar que hoy dia, ella, que habia sido ocupada y saqueada despiadadamente en el pasado por los imperialistas japoneses, logra hoy un desarrollo vertiginoso en todos los dominios como la politica, la economia y la cultura y avanza con mucho animo bajo la direccion del Partido Comunista de China.

Todos estos cambios acontecidos en esta region demuestran que se manifiestan en la realidad la justeza y la vitalidad de las lineas y politicas del PCCh.

El hecho de que todas las cosas marchan bien en China, colindada con nuestro pais con montes y rios en el medio, deviene gran estimulo a la lucha de nuestro pueblo por la causa socialista y la reunificacion de la patria.

Estamos convencidos de que bajo la direccion del PCCh encabezado por su Secretario General Hu Jintao, la provincia de Jilin y otras partes del noreste de China lograran mayores exitos en el futuro tambien en la lucha por construir una sociedad socialista armoniosa, desarrollada totalmente y acomodada elementalmente, al materializar mejor la estrategia de progresar esta region tomando como guia directriz la concepcion del desarrollo cientifico.

Desde que entramos en la region nordeste de China donde el camarada Presidente Kim Il Sung libro la larga y ensangrentada lucha antijaponesa junto con los revolucionarios de vieja generacion de China superando todas las pruebas, recordamos con sentimiento solemne las huellas de sangre de los precursores revolucionarios, que se notan hasta ahora en cada loma Jangbaeksan y cada recoveco del rio Amnok, y sentimos en lo mas hondo del corazon cuan valiosa es la amistad Corea-China.

Durante su juventud, el Presidente realizo la ensangrentada lucha antijaponesa respirando el aire y bebiendo el agua de China en esta tierra y en ese proceso, preparo la brillante historia y la excelente tradicion de la inseparable amistad Corea-China con los revolucionarios chinos de vieja generacion.

Bajo la compleja situacion internacional de hoy, nosotros tenemos la importantisima mision historica de legar bien a las generaciones venideras la tradicion de la amistad Corea-China, que nos dejaron como preciosa riqueza los precursores revolucionarios de los dos paises, y de hacer que ellas la fortalezcan y desarrollen de generacion en generacion.

A traves del "Ano de amistad Corea-China" en el ano pasado, manifestamos al interior y al exterior del pais la firmeza y el poderio de la amistad entre ambos paises.

En particular, sostuvimos en mayo de este ano los significativos encuentros con el colectivo de direccion central incluyendo el camarada Secretario General Hu Jintao y llegamos al entendimiento comun en muchos problemas, de manera que se consolidara la confianza politica y se manifestara otra vez a todo el mundo lo inquebrantable de la amistad Corea-China.

Seguir fortaleciendo de generacion en generacion la amistad Corea-China se presenta como importantisimo problema en preservar la paz y la estabilidad del Nordeste Asiatico y el resto del mundo.

El partido y el gobierno de la RPDC tienen la firme orientacion de fortalecer y desarrollar de generacion en generacion y de siglo en siglo la amistad Corea-China que supero todas las pruebas de la historia.

En el futuro tambien, haremos todos los esfuerzos por fortalecer y desarrollar animadamente en el nivel mas alto la tradicional amistad Corea-China en acato al sublime proposito de los precursores revolucionarios de los dos paises.