El Dirigente estuvo primero en la sala de presentacion del historial.

Esta escuela, visitada varias veces por el Presidente Kim Il Sung y la Heroina de la Lucha Antijaponesa Kim Jong Suk, es el centro docente benemerito con larga historia.

Al recordar con gran emocion las imborrables hazanas de guia del Presidente registradas en cada pagina de la orgullosa trayectoria del plantel docente, senalo que este ha sido fundado y desarrollado por la iniciativa personal y bajo la direccion minuciosa del Presidente y se ha convertido hoy en una base confiable para la formacion del personal tecnico de salud publica del pais.

Ratifico que seran grabados para siempre en el corazon del pueblo coreano los esfuerzos benevolos del Presidente realizados por fomentar la salud del pueblo.

Pasando revista a los exitos docentes y cientificos exhibidos en la escuela, se entero en detalles de los logros para el desarrollo de pedagogia y la investigacion medica.

　Se mostro muy satisfecho de que los profesores, empleados y estudiantes hayan realizado muchos trabajos en los tiempos pasados.

Acto seguido, estuvo en varios laboratorios averiguando el estado de educacion y elogio el excelente acondicionamiento de ellos donde los estudiantes pueden asimilar los conocimientos utiles combinando estrechamente la leccion con la practica.

Al termino de su recorrido, el Dirigente presento las tareas programaticas que serviran de guia en la ensenanza y la investigacion cientifica.

Dijo que el PTC esta muy complacido de que la Escuela de Medicina de Pyongyang haya contribuido mucho, durante mas de 60 anos desde su fundacion, al desarrollo de salud publica del pais cumpliendo magnificamente su mision y deber.

Recalco que todos los graduados, incluyendo decenas de Heroes del Trabajo, son verdaderos ingenieros de la vida humana que trabajaron con abnegacion para salvar la vida del pueblo y fomentar su salud con el calido amor por este y anadio que el noble espiritu de sacrificio de ellos deviene la orgullosa tradicion de virtudes humanitarias de la epoca del Partido del Trabajo.

Apunto que la escuela debe formar a muchos galenos talentosos al mejorar y fortalecer incesantemente la educacion conforme a la demanda de la realidad en desarrollo teniendo presente siempre el proposito del PTC de llevar en un corto plazo al nivel mundial las ciencias y tecnicas medicas generales del pais.

Prosiguio que para ese fin, hay que ensenar sistematica y profundamente las teorias medicas y, a la vez, desarrollar con dinamismo la labor para investigar e introducir las ciencias y tecnicas avanzadas de medicina.

Dispenso gran amor y benevolencias subrayando que para producir un nuevo cambio en la formacion del personal tecnico, se debe garantizar suficientemente las condiciones necesarias a la educacion e investigacion cientifica y prestar profunda atencion a la vida de profesores, empleados y estudiantes.

Estimulo cordialmente a los educadores benemeritos que contribuyeron al desarrollo sanitario del pais dedicandose largo tiempo a la investigacion cientifica y educacion en esta escuela, y se retrato con ellos.

Acompanaron al Dirigente en esta ocasion Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Kuk Thae, miembro del Buro Politico (BP) y presidente de la Comision de Control del CC del PTC, Choe Thae Bok y Hong Sok Hyong, miembros del Buro Politico (BP) y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN de la RPDC, Kim Yang Gon, Pak To Chun, Choe Ryong Hae y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Mun Kyong Dok, miembro suplente del BP, secretario del CC del PTC y secretario responsable del Comite del PTC en la Ciudad de Pyongyang, Ju Kyu Chang, miembro suplente del BP y jefe de departamento del CC del PTC, y Pak Jong Sun, miembro suplente del BP y primer subjefe de departamento del CC del PTC.