Ante todo, el Dirigente visito el Complejo Siderurgico Kim Chaek que avanza en la delantera de gran auge revolucionario.

Al recorrer largamente el taller de alto horno de hierro Juche, el de acero no. 1, el de laminacion en caliente y otros varios procesos productivos, el Dirigente se entero en detalles del estado de reconstruccion tecnica y produccion y se mostro muy satisfecho por el perfeccionamiento del sistema productivo de hierro Juche y la produccion normal de este metal en el alto nivel.

Es un gran exito que los funcionarios, obreros y tecnicos del complejo hayan perfeccionado con las fuerzas y tecnicas propias el metodo de produccion de hierro Juche, dijo y evaluo de altos sus meritos.

La heroica clase obrera del Complejo Siderurgico Kim Chaek corono este ano significativo con esa gran creacion de la epoca del Songun, dijo y agrego que los meritos orgullosos de esos luchadores, que materializan a cabalidad cualesquier resoluciones e indicaciones del Partido del Trabajo de Corea, se registraran brillantemente en una pagina de la historia de construccion de la gran potencia prospera.

El nuevo metodo de produccion de hierro segun el hierro Juche, desarrollado por los obreros del complejo, es el milagro que pueden crear solo los verdaderos patriotas que se armaron con la gran idea Juche y apoyan al partido con conciencia y obligacion moral, afirmo.

Recibio a los funcionarios y los tecnicos quienes realizaron meritos en el diseno y fabricacion del alto horno de hierro Juche y aprecio altamente sus proezas.

El asentamiento exitoso de la industria metalurgica sobre la base Juche mediante una lucha persistente y dificil de varios decenios es un evento especial que marco un nuevo hito en la historia de industria nacional, apunto y destaco que gracias al reforzamiento de caracter independiente de esa rama importante de economia nacional, se puede desarrollar dinamicamente en cualesquier circunstancias la economia independiente basandose en los recursos y tecnicas nacionales.

La exclusion de coque y la gasificacion de carbon, que exigen atenerse completamente a las abundantes materias primas criollas, son principios inviolables ni concesibles en el desarrollo de la economia nacional, apunto y destaco la necesidad de mantener este lineamiento, cuya veracidad y vitalidad fueron confirmadas en la lucha ardua, considerandolo como cuestion vital de la construccion economica.

Los militantes del partido y otros trabajadores del complejo abrieron las perspectivas de normalizar en el alto nivel la produccion de hierro, al superar por cuenta propia todas las dificultades usando su espiritu revolucionario de autoconfianza que les lego el Presidente Kim Il Sung, asevero.

Continuo que este exito orgulloso vuelve a comprobar claramente que la autoconfianza, consigna tradicional de nuestro partido, es la clave de incesante auge en la construccion socialista y el remedio omnipotente que conducira siempre a la nacion coreana a la unica senda de victorias y prosperidad.

Expreso agradecimiento al Comite del PTC en el Complejo por haber estimulado fuertemente a los trabajadores a la gran ofensiva por edificar una gran potencia prospera.

Al informarse de la buena conducta de las empleadas del complejo quienes hicieron gran aporte a la lucha por completar el sistema de produccion del acero Juche, la evaluo altamente diciendo que ellas hicieron trabajos muy loables.

Senalo que la tarea mas importante del complejo es normalizar en el alto nivel la produccion de hierro colado y acero apoyandose en la solida base de produccion del acero Juche, particularmente, aumentar decisivamente la produccion de materiales de acero laminados.

Para realizar en el maximo nivel y en un corto plazo la modernizacion y la aplicacion de la tecnologia CNC en este complejo, se debe movilizar generalmente a los colectivos de tecnicos competentes del pais, senalo e ilumino la direccion y remedios para el particular. Y dispenso la gran benevolencia de resolver en el terreno los problemas surgidos.

Expreso su gran esperanza y conviccion de que la heroica clase obrera del complejo cumplira magnificamente la honrosa mision que le asigno el partido.

A continuacion, el Dirigente estuvo en el Complejo de Maquinas de Minas de Carbon de Ranam

Se entero del estado de produccion recorriendo el taller de montaje de maquinas y otros lugares.

Muy contento de que los funcionarios, obreros, tecnicos del complejo hayan solucionado excelentemente con las fuerzas propias los dificiles problemas tecnicos fortaleciendo la cooperacion creativa y desplegando ampliamente el movimiento masivo de innovacion tecnica y realizado satisfactoriamente la produccion de importantes equipos encargados, evaluo altamente los exitos de ellos.

Y presento las tareas que incumben al complejo.

Esta empresa debe seguir avanzando sin parar hacia la meta cientifico-tecnica mas alta basandose en los exitos logrados en la introduccion de tecnologia CNC, dijo y definio la meta a ser alcanzada en un futuro cercano ensenando la direccion y remedios correspondientes.

Durante su direccion sobre la provincia de Hamgyong del Norte, el Dirigente averiguo como marchan todos los asuntos de esta provincia y volvio a iluminar la via a seguir por ella.

Las organizaciones del partido, administracion y economia y los funcionarios directivos de la provincia resuelven importantes problemas estatales con el metodo de gestionar y solucionar poco a poco movilizando la creatividad de las masas y concentrando las fuerzas en los dominios principales, dijo y evaluo altamente el revolucionario modo de trabajo de ellos.

La provincia de Hamgyong del Norte debe marchar al frente de la sagrada lucha por abrir las puertas a la gran potencia prospera, concluyo.

En esta ocasion el Dirigente fue acompanado por O Su Yong, secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Norte, Kim Ki Nam y Hong Sok Hyong, miembros del Buro Politico (BP) y secretarios del CC del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del BP y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN, Pak To Chun, miembro suplente del BP y secretario del CC del PTC, Hyon Chol Hae y Ri Myong Su, jefes de departamento del CDN.