calendar>>January 6. 2011 Juch 100 |
Publicada propuesta importante de la RPDC para mejorar relaciones N-S
|
|
Pyongyang, 6 de enero (ATCC) -- El gobierno, los partidos politicos y las entidades de la Republica Popular Democratica de Corea convocaron la reunion conjunta sobre la grave situacion dada en la Peninsula Coreana y las relaciones intercoreanas. En esta ocasion debatieron los importantes problemas para superar las dificultades actuales y abrir la nueva fase para la paz y la reunificacion y publicaron el dia 5 una declaracion conjunta. A traves de esta nota, partiendo de la decision patriotica de dar inicio a la nueva decada de reunificacion independiente, paz y prosperidad conforme a la voluntad de todos los connacionales, el gobierno, los partidos politicos y las entidades de la RPDC propusieron a las autoridades, los partidos politicos y las entidades del Sur de Corea los siguientes puntos importantes: 1. Proponemos cortesmente sostener ampliamente el dialogo y las negociaciones con los partidos politicos y entidades del Sur, incluyendo las autoridades surcoreanas. Con el enfrentamiento no se puede resolver jamas el problema de relaciones intercoreanas ni lograr nada mas que el conflicto armado y guerra. Esto es la conclusion sacada de los 3 anos pasados. Para resolver las relaciones intercoreanas en el peor estado, conversaremos y negociaremos activamente con las autoridades, los partidos politicos y las entidades del Sur, sean autoridades o civiles, partido en el poder o el opositor, progresistas o conservadores. En particular, insistimos en iniciar pronto e incondicionalmente las conversaciones entre las autoridades que tienen el poder y las responsabilidades. 2. Estamos dispuestos a reunirnos cuandoquiera y dondequiera con los que deseen estrechar la mano con la RPDC sin cuestionar sus antecedentes. Para la gran causa de la nacion, vale mas el presente que el pasado e importa mas el futuro que el presente. Cuando toda la nacion una sus voces y movilice su inteligencia y fuerzas, se eliminara el peligro de guerra y se adelantara el dia de la paz, la reunificacion y la prosperidad. 3. Discutiremos y resolveremos todos los asuntos importantes de la nacion, incluyendo el aflojamiento de tension, la paz, la reconciliacion, la unidad y la cooperacion, en los dialogos, negociaciones y contactos. El Norte y el Sur de Corea deberan tomar una posicion sincera en esos debates relegando los intereses, estrategias y doctrinas fraccionalistas y esforzarse activamente por buscar en todo lo posible los puntos de consenso. 4. Por inmediato, proponemos que ambas partes cesen la difamacion mutua y no incurran en acciones que provoquen a la contraparte, a fin de crear el ambiente a favor del mejoramiento de las relaciones Norte-Sur. En medio de intercambio de difamaciones, calumnias y acciones provocativas, no se puede sostener el dialogo ni las negociaciones ni debatir bien la agenda aunque se sienten a la mesa del dialogo. Exhortamos a no cometer desde ahora toda la calumnia y acciones provocativas que profundizan el malentendido y la desconfianza y fomentan la confrontacion y la hostilidad entre el Norte y el Sur. Es invariable nuestra posicion de mejorar las relaciones intercoreanas, promover la reconciliacion y la unidad de la nacion y abrir la fase trascendental de la paz y la reunificacion de la Peninsula Coreana mediante el dialogo y las negociaciones. El gobierno, los partidos politicos y las entidades de la RPDC expresan la esperanza de que su propuesta y llamamiento para superar la crisis dada en la Peninsula Coreana y en las relaciones Norte-Sur obtengan la respuesta activa de las autoridades, los partidos politicos y las entidades del Sur de Corea y sean apoyados y respaldados por todos los coreanos dentro y fuera del pais, los gobiernos, los partidos politicos, las entidades de todos los paises del mundo, las organizaciones internacionales y los pueblos progresistas que aman la justicia, la verdad y la paz. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|