Este pronombre que circula entre los habitantes surcoreanos se debe al ministro Hyon In Thaek, connotado elemento conflictivo que insiste en la confrontacion fratricida desafiando de continuo a la aspiracion nacional sobre la reunificacion.

La naturaleza de Hyon ha sido demostrada claramente a traves del plan de trabajo del ano nuevo sobre el papel de esa cartera.

Hyon senalo en ese plan que haria de 2011 el "primer ano de los preparativos para la reunificacion" y prepararia activamente la "reunificacion a modo de absorcion".

Y peroro en una ceremonia efectuada recientemente sobre el "cambio fundamental del Norte".

Dijo que "la importante norma de su organo para juzgar la politica sobre el Norte dependera del cambio fundamental de la actitud del Norte" y "hay que concentrar todas fuerzas para que el Norte tome el camino de desnuclearizacion y apertura al extranjero".

Destaco que eso es indiscutible porque es la "tarea nuclear por la paz" y la "meta fundamental de la politica sobre el Norte".

Hyon actua con frenesi presentando la "renuncia nuclear primero" como condicion previa de mejoramiento de las relaciones intercoreanas.

Son muy grandes las consecuencias negativas de su postura conflictiva que recayeron en las relaciones intercoreanas.

El Ministerio de Reunificacion del Sur de Corea, cuyo antecesor es el consejo de reunificacion del regimen, tiene las obligaciones de elaborar las politicas relacionadas con la reunificacion, el dialogo, el intercambio y la cooperacion con el Norte y dirigir la educacion y la propaganda sobre la reunificacion.

Los surcoreanos consideran que el ministro de Reunificacion debe ser una persona sociable capaz de cumplir el papel de "embajador amistoso" para ambas partes.

Pero, en desafio frontal a la aspiracion nacional a la reunificacion, la unidad y el desarrollo unificado, las autoridades surcoreanas nombraron a Hyon In Thaek, que antes de tomar el cargo, abogaba por abolir el Ministerio de Reunificacion.

Como todo el mundo se preocupaba, el echo a perder todos los exitos alcanzados por el Norte y el Sur mediante el dialogo y las negociaciones sostenidos tras publicada la Declaracion Conjunta del 15 de Junio.

Al oponerse obstinadamente a la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio y a la Declaracion del 4 de Octubre, invento la doctrina de "desnuclearizacion, la apertura, 3 000 dolares" del Norte.

Cuando los habitantes surcoreanos de diferentes sectores demandaban reconciliarse y dialogar sinceramente con el Norte, Hyon prolongo la confrontacion fratricida insistiendo en que "esperar es una estrategia tambien".

Debido a la norma y obstaculos fabricados por el, se interrumpieron el viaje reciproco y el contacto entre numerosas entidades y personalidades del movimiento por la reunificacion.

Para colmo, quedo impedido caso por caso hasta las pequenas labores de cooperacion impulsadas por las entidades civiles.

Es una gran desgracia y desastre tener a el en ese cargo.

Sin sustituirlo, no se puede esperar jamas la ejecucion de las declaraciones conjuntas N-S ni mejorar las relaciones entre estas partes.

Hay que eliminar a tiempo la causa del mal.