Ya paso un ano desde cuando ocurrio el incidente del hundimiento de la corbeta surcoreana "Cheonan" en las aguas del Mar Oeste de Corea frente a la isla Paekryong.

Sin embargo, las actuales autoridades y belicistas militares del Sur de Corea, acostumbrados a la confrontacion fratricida y a la desconfianza en los connacionales, siguen recurriendo a la campana anti-RPDC, vinculando el caso de "Cheonan" con esta e imputandole la responsabilidad del canonazo en la isla Yonphyong.

El grupo de inspeccion del Comite de Defensa Nacional de la RPDC ya revelo en dos ocasiones la verdad de los dos casos.

Poco despues de ocurrido el primer caso, hemos expresado lastima a las victimas tomando en consideracion que aunque ellas eran soldados que nos apuntaban con fusiles, son tambien integrantes de la misma nacion.

Pero, las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar del Sur de Corea difundieron el resultado de investigacion carente de fundamentos cientificos y objetivos con el fin de obstaculizar la reconciliacion y la unidad nacionales y frenar la marcha hacia la paz y prosperidad que anhela toda la nacion coreana.

En particular, la campana anti-RPDC de ellos, que se torna cada vez mas brutal con motivo del primer aniversario del incidente de "Cheonan", provoca gran indignacion de todos los coreanos por su caracter atroz y cinico.

Con respecto a esto, el grupo de inspeccion del CDN de la RPDC se ve obligado a exponer una vez mas al interior y al exterior del pais nuestra posicion de principios:

1. Las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar del Sur de Corea deben dejarse de la locura de vincular el caso de "Cheonan" con la RPDC.

Volvemos a poner en claro que no tenemos nada que ver con el caso de "Cheonan". Este hecho sera invariable aunque pase mucho tiempo.

Si ellos dan espaldas a esa realidad y vinculan el caso de "Cheonan" con nuestra parte, esto sera la prueba de sus pretensiones de enfrentarse con la connacional RPDC y empeorar las relaciones con ella.

En el contacto previo para las conversaciones militares de alto nivel Norte-Sur, la parte Sur se retiro primero sin saber controlarse y distorsiono luego la verdad como si la contraparte hubiera hecho esa accion grosera. La parte Sur debe separarse cuanto antes de tal cinismo y dejar de vincular el incidente con nuestra parte.

Cada vez que ellos empeoren las relaciones entre ambas partes coreanas difundiendo el rumor erroneo de que "el Norte esta relacionado con el caso de ´Cheonan´", se aproximaran mas al basurero de la historia.

El grupo de inspeccion del CDN de la RPDC aclarara hasta el final el secreto del complot dando a la publicidad la tercera y cuarta actas de revelacion.

2. Las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar del Sur de Corea no deben intentar imputar por mas tiempo a la parte Norte la responsabilidad del canonazo en la isla Yonphyong.

Evidentemente dicho, este caso es el otro ignominioso causado por las primeras provocaciones de ellos contra la RPDC.

Si no hubiera el primer fuego hacia las sagradas aguas jurisdiccionales de nuestra parte, no se habria desatado la batalla de la isla Yonphyong.

A mas de 60 anos de la division territorial del pais, en el suelo surcoreano y en la zona maritima de su contorno se desarrollaron a menudo los ejercicios de golpe con fuego real contra la RPDC, pero nuestro ejercito nunca habia respondido fisicamente.

Imputar a la contraparte su responsabilidad de haber abierto primero el fuego deviene un acto antinacional y antipaz que engana a si mismos, a toda la nacion y a todo el mundo.

Si no desean repetir la afrenta sufrida en la batalla de la isla Yonphyong, deben abandonar con audacia el cinismo de imputar a otro su responsabilidad y tomar la posicion correcta para resolver el problema.

Mientras ellos hablen de la responsabilidad de alguien por el canonazo en la isla Yonphyong, se tornara cada vez mas firme la decision de nuestra parte de mantener la justa linea de demarcacion militar en el Mar Oeste.

3. Las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar del Sur de Corea han de parar su demencial campana anti-RPDC que lanzan pretextando los dos incidentes.

Ellos deben tener bien presente que la "situacion de emergencia", que esperan con ansia, no se dara en el Norte sino en el Sur de Corea si recurren mas al enfrentamiento y a la guerra psicologica contra la RPDC y fomentan el clima de guerra con ejercicios militares de toda indole.

Sus alborotos conflictivos con la RPDC justificados con dos incidentes dan lo mismo que una estupidez de recibir golpes de cara en cara y esgrimir punetazos en un callejon sin que lo vea su rival.

Igualmente, devienen la descabellada accion vendepatria encaminada a atenuar las sospechas de distintos sectores del Sur de Corea sobre los dos incidentes, remediar las cada dia mas graves "discrepancias sur-sur" y defender su erronea politica intransigente sobre el Norte manteniendo la "teoria de principios" hipocritas.

El grupo de inspeccion del CDN considera como "contar la edad de un nino muerto" la irracional campana de confrontacion contra la Republica Popular Democratica de Corea que libran las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar del Sur de Corea con motivo del primer aniversario del incidente de "Cheonan".

Deseamos mas que nadie que se alivie la tension de la Peninsula Coreana y se logre la paz a traves del mejoramiento de las relaciones intercoreanas, de modo que ellas den lugar a la paz y la prosperidad del Nordeste Asiatico y el resto del mundo.

Por esta razon, hemos propuesto con iniciativa el proyecto de dialogo total y negociaciones y realizamos todos los esfuerzos de buena fe por ponerlo en practica.

La realidad demuestra que ambas partes estan en estas encrucijadas: el alivio de tension o agravacion de ella y la paz y prosperidad o la guerra.

El Ejercito Popular de Corea se mantiene en la posicion de dialogar ampliamente si la contraparte lo acepta y hacer una guerra de verdad si el rival la quiere.

Las actuales autoridades y los belicistas de la capa militar titere del Sur de Corea deben saber que les toca escoger una variante de esa disyuntiva.