calendar>>April 7. 2011 Juch 100
Pak Su Gil balancea la ejecucion de presupuesto estatal para 2010
Pyongyang, 7 de abril (ATCC) -- En el cuarto periodo de sesiones de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea efectuado el dia 7, el diputado Pak Su Gil, vicepremier del Consejo de Ministros y ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion del presupuesto estatal de la RPDC para 2010 y sobre el presupuesto estatal para 2011.

Segun el informe, el ingreso y el egreso del presupuesto estatal del ano pasado quedaron en 101.3 y 99.9 por ciento, respectivamente.

En comparacion con el ano 2009, en 2010 se aumentaron 10.9 % los desembolsos en la industria ligera, 9.4% en la agricultura, 8% en los dominios priorizados y las industrias basicas de la economia nacional, 12.9 % en la construccion de proyectos principales, 8.1% en el dominio de ciencias y tecnicas y 6% en la implementacion de politicas populares.

El 15.8 por ciento del monto de presupuestos estatales desembolsados fue utilizado como gastos de defensa nacional.

El presupuesto estatal para 2011 establece la cantidad de ingreso y egreso en el principio de revitalizar decisivamente la industria ligera y la produccion agricola, dinamizar la construccion economica en general y asegurar la firme base de potencia economica desplegando en todos los dominios la ofensiva para conquistar las tecnologias de punta.

El plan de ingresos del presupuesto estatal para el presente ano se aumentara 7.5 por ciento en comparacion con el ano pasado.

En el monto de tales ingresos, los del presupuesto central representaran 83.9 por ciento y los del presupuesto local, 16.1 por ciento.

Se preve en este ano que las ganancias provenientes de negocios y de empresas estatales ocuparan 78.5 por ciento del valor total de ingresos y las utilidades de entidades cooperativas, los fondos de amortizacion de bienes fijos y los ingresos por el uso de inmuebles y el seguro social creceran a 103.8%, 101.4%, 100.7% y 100.4%, respectivamente, frente al ano pasado.

El plan de egresos del presupuesto estatal para 2011 tendra un aumento de 8.9 por ciento con respecto al ano pasado y entre ellos, creceran a 112.9 por ciento el desembolso para el dominio de industria ligera y se destinaran muchas sumas a las industrias locales.

Al llegar a 109 por ciento con respecto al ano pasado el egreso para la agricultura en el presupuesto estatal, se invertiran con prioridad los fondos necesarios a esta rama y se aumentara tambien a 113.5 por ciento los egresos para los dominios priorizados y las industrias basicas de economia nacional.

Se elevara a 115.1 por ciento frente al ano pasado el desembolso para la construccion de proyectos principales con vistas a inaugurar cuanto antes los objetos importantes.

Se aumentaran a 110.1 por ciento los gastos para el sector cientifico-tecnico, de modo que se cumpla el plan quinquenal estatal de desarrollo de la ciencia y tecnica, se promuevan activamente la modernizacion y la aplicacion de la tecnologia CNC en los sectores industriales y se resuelvan satisfactoriamente los problemas cientifico-tecnicos que se presentan en la construccion de una potencia economica.

Se invertiran muchos fondos en la construccion cultural, la administracion territorial y el urbanismo.

Se preve que los gastos de defensa nacional ocuparan el 15.8 por ciento del valor total de egresos del presupuesto estatal.

Este ano tambien, se enviara mucho dinero como subsidios escolares y becas para los hijos de los coreanos residentes en Japon.

A fin de ejecutar exitosamente el presupuesto estatal de este ano, todas las ramas y unidades de economia nacional deben ahorrar la mano de obra, los materiales y los fondos y disminuir los egresos en areas improductivas movilizando a las masas productoras para que se cumplan consecuentemente los planes mensuales y trimestrales de ingresos presupuestarios.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.