Últimamente, la camarilla del traidor Lee Myung Bak instigó a sus esbirros bribones del ejército títere surcoreano a colocar en los campos de entrenamiento en distintas partes del Sur de Corea como Yangju y la ciudad de Inchon de la provincia de Kyonggi las consignas y otros materiales de propaganda que calumnian el sistema socialista de la República Popular Democrática de Corea.

Para colmo, ellos cometen una locura nunca perdonable de disparar sobre los blancos que ofenden la máxima dignidad de la RPDC.

Esta histeria fuera de la imaginación del hombre significa el clímax de la campaña de enfrentamiento fratricida que deja consternada a toda la nación coreana.

El año pasado, la camarilla del traidor Lee había desatado un gran escándalo al ejercitar el tiro de artillería tomando por blanco la bandera nacional de la RPDC.

Anteriormente, hubo en el Sur de Corea el dictador de "renovación", que se tornó connotado por su campaña de enfrentamiento fratricida, y el matón fascista militar que hizo temblar de indignación a la nación coreana. Ni ellos se habían atrevido a ofender la máxima dignidad de la RPDC.

Es que ellos sabían muy bien que la nación coreana considera la máxima dignidad de la RPDC como la dignidad y el honor comunes de sí misma y se levantaría unánimemente para defenderla aunque en ese curso caiga el cielo y se quiebre la Tierra. Estaban profundamente conscientes también de que si ellos desafían a esa dignidad, llegaría al colapso lo todo, inclusive las relaciones entre ambas partes coreanas.

Sin embargo, la banda de Lee Myung Bak demostró esta vez su origen de maníacos de confrontación fratricida, de los cuales se sentirían deshonrados hasta los anteriores fascistas surcoreanos, y de gángsteres que no conocen ni la elemental ética y moral.

En cuanto a esa provocación de máxima gravedad de la camarilla del traidor Lee que dejó de ser humano hace mucho tiempo, en el seno de los diferentes sectores del Sur de Corea suenan las voces que la denuncian como "imprudente provocación política" sin precedente que afrontará las protestas de toda la nación coreana.

Apretados por la situación dada, los compinches del traidor Lee se hacen el sueco mientras los belicistas del círculo militar títere orquestan una farsa barata circulando el rumor como si eso no se tratara de una medida organizada sino "acción de algunos individuos". Pero, ellos no podrán eludir en ningún caso su macro-crimen de traición concretado ya en hechos.

Reflejando la indignación incontenible de nuestro ejército y pueblo y su unánime voluntad de tomar la venganza mil veces más fuerte, el Estado Mayor General del Ejército Popular de Corea expone la siguiente posición:

1. Las autoridades títeres surcoreanas deben tomar la medida de castigar inmediata y severamente a los autores principales de ese crimen antinacional de pésima calaña.

Los que ofendieron, aunque en lo mínimo, nuestra dignidad máxima, no tienen ningún refugio en este territorio.

Las autoridades títeres deben condenar inmediatamente en nombre común de la nación al traidor Lee Myung Bak, que vino inculcando al frente el sentimiento hostil a la RPDC desde su llegada al poder, y a los bribones militares, incluso el ministro títere de Defensa Nacional Kim Kwan Jin, que instruyeron el afianzamiento de la "concepción de seguridad" y de "la de enemigo principal" a las unidades del ejército títere para este año y cometieron el presente crimen como un paso de su ejecución.

Seguiremos de cerca la actitud de las autoridades títeres surcoreanas sobre el presente caso.

2. Las autoridades títeres surcoreanas deben disculparse oficialmente ante toda la nación por su provocación de máxima gravedad y garantizar de igual manera la prevención de repetición.

El presente crimen no tiene justificación ni se alivia con excusas superficiales.

En estos momentos en que llega al clímax el ánimo de venganza de nuestro ejército y pueblo enardecidos, las autoridades títeres deben pedir perdón ante la nación por las fechorías del traidor Lee y los bribones militares y tomar las medidas responsables para prevenir la repetición.

3. Desde ahora, las unidades de las fuerzas terrestres, navales y aéreas del Ejército Popular de Corea y las otras de la Guardia Roja Obrero-Campesina entrarán en la acción militar de venganza real y total para exterminar de un solo golpe a la horda de traidores.

No hace falta negociar con la banda del traidor Lee Myung Bak enloquecido por la confrontación fratricida y hay que ajustar la cuenta final con ella sólo con las fuerzas armadas. He aquí la conclusión final que hemos sacado.

Ya quedó revelada la sucia fachada de la camarilla del traidor Lee.

Todas las unidades de las fuerzas terrestres, navales y aéreas del Ejército Popular de Corea y de la Guardia Roja Obrero-Campesina intensificarán gradualmente las acciones de venganza militar real y total hasta que las autoridades títeres tomen las medidas para castigar a los autores principales del caso y pedir perdón.

El mundo verá claramente cómo son las acciones de represalia de todos nuestros militares y civiles para defender la máxima dignidad del país y la nación y cómo será el destino del traidor Lee Myung Bak y los belicistas de la capa militar títere del Sur de Corea que se portan tan frívolamente sin ningún miedo.