calendar>>June 6. 2011 Juch 100 |
Información sobre la reunión ampliada del BP del CC del PTC
|
|
Pyongyang, 6 de junio (ATCC) -- Tuvo lugar el día 6 la reunión ampliada del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea. En la ocasión fueron abordados los resultados de la visita extraoficial a la República Popular China realizada por el Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comité de Defensa Nacional de la República Popular Democrática de Corea. En la reunión se brindaron las informaciones sobre esa visita histórica. Kim Jong Il realizó del día 20 al 26 de mayo una visita extraoficial a la República Popular China cumplimentando la invitación de Hu Jintao, Secretario General del Comité Central del Partido Comunista de China y Presidente de la RPCh. La reunión evaluó altamente y expresó gran satisfacción por la visita de Kim Jong Il a China que ha concluido con éxito bajo la atención especial y la esperanza de los partidos y los gobiernos de los dos países. Manifestó profundo agradecimiento a la dirección central de China, incluyendo los miembros del Comité Permanente del Buró Político del partido chino, por hacer tratado con máxima hospitalidad y sinceridad al Dirigente Kim Jong Il concediendo especial importancia a su visita a China. Apuntó que esta visita tuvo lugar en un tiempo muy oportuno dando resultados magníficos. Esta visita deviene un evento trascendental que tiene capital importancia para fortalecer de generación en generación la amistad Corea-China, promover firmemente la causa del pueblo coreano por construir una gran potencia próspera, defender la paz y la estabilidad de la región del Nordeste Asiático y el resto del mundo e impulsar con más firmeza la causa socialista y la de independencia de la humanidad. La reunión señaló que la visita de Kim Jong Il fue un trayecto largo para defender y mantener las inmortales hazañas del Presidente Kim Il Sung, grabadas en la historia de amistad Corea-China, y glorificarlas de generación en generación. Kim Jong Il recorrió esta vez los lugares significativos, incluyendo los escenarios de batallas revolucionarias antijaponesas en China donde se ha preparado por el Presidente la tradición de la amistad Corea-China y se ha conservado su brillante historia, lo cual tiene suma importancia para inculcar profundamente en las nuevas generaciones las inmortales hazañas del Presidente, realizadas por el fortalecimiento y el desarrollo de la amistad bilateral, y para dar firme continuidad a ellas de generación en generación. Durante la visita, Kim Jong Il se reunió con los cuadros directivos del partido y el Estado de China, incluyendo el Secretario General Hu Jintao y el premier Wen Jiabao, con los cuales sostuvo conversaciones sinceras y sustanciales y llegó a la identidad de criterios en todos los problemas tratados. La reunión lo evaluó altamente y expresó gran satisfacción por ello. En los encuentros y conversaciones, que tuvieron lugar durante esa visita, se informaron mutuamente los éxitos y experiencias alcanzados en la construcción del partido y el Estado y la del socialismo en general en los dos países y se expresaron el irrestricto apoyo y la solidaridad al respecto. Igualmente, se lograron acuerdos sobre la ampliación y el desarrollo de la cooperación y el intercambio, conforme a los intereses comunes, en varios dominios como la economía, la cultura, la ciencia y la técnica. Los cuadros directivos del partido y el Estado de China felicitaron al partido, el gobierno y el pueblo de Corea por mantener con firmeza el principio socialista y producir cambios sin precedentes en todos los sectores de acuerdo con la aspiración independiente, las demandas y el ideal de las masas populares y les desearon que logren mayores éxitos bajo la dirección del Partido del Trabajo de Corea encabezado por su Secretario General Kim Jong Il. Además, enfatizaron que la cohesión y la unidad entre el partido, el ejército y el pueblo devienen el factor principal del cumplimiento exitoso de la revolución y la construcción en Corea. Durante su estancia en China, el Dirigente Kim Jong Il apreció los magníficos éxitos que logra el pueblo chino en el cumplimiento de su causa de construcción del socialismo con peculiaridades chinas, y felicitó cálidamente a todos los militantes del Partido Comunista de China y al pueblo chino que acogerán el 90º aniversario de la fundación de esta organización. Expresó la esperanza de que bajo la guía del PCCh con Hu Jintao como su Secretario General, el pueblo chino alcanzará constantemente nuevas victorias en el trayecto histórico de construcción de una sociedad armoniosa fortaleciendo la capacidad gobernante del partido y materializando la científica concepción de desarrollo. La reunión evaluó altamente el hecho de que en el curso de la visita del Dirigente a China, los líderes de ambos países expresaron la firme voluntad de defender y desarrollar de continuo la causa común del socialismo aún en medio de la complicada situación internacional y manifestaron el apoyo mutuo y la solidaridad a la lucha de los dos partidos y dos pueblos por la reunificación de la patria. Durante los encuentros y conversaciones, los líderes de ambos países realizaron un intercambio de opiniones sinceras y profundas sobre los problemas internacionales y regionales de interés mutuo, inclusive la situación del Nordeste Asiático, y expresaron mutuamente el entendimiento y el apoyo a las posiciones independientes que mantienen los partidos y los gobiernos de los dos países en las relaciones exteriores. Ambas partes reconocieron que mantener la meta de desnuclearización de toda la Península Coreana, perseguir la solución pacífica mediante diálogos como la reanudación de las conversaciones a 6 bandas y eliminar los obstáculos conviene a los intereses generales de la región del Nordeste Asiático, y coincidieron en optimizar las comunicaciones y la coordinación para ese fin. Los cuadros directivos del partido y el Estado de China apoyaron activamente al partido y al gobierno de la RPDC que aun en medio de la complicada situación internacional, mantienen firmemente la postura independiente y el ideal de independencia, paz y amistad en sus actividades exteriores, y manifestaron la voluntad de contribuir mucho más a la paz, la estabilidad y la prosperidad del Nordeste Asiático y el resto del mundo esforzándose con la parte coreana. Kim Jong Il apreció la política diplomática independiente y soberana que mantienen el partido y el gobierno chinos bajo la bandera de paz, desarrollo y cooperación, y aseveró que en cooperación con la parte china, hará gran aporte a preservar la paz y estabilidad del mundo rechazando la arbitrariedad, el dominacionismo, la agresión y la guerra. Kim Jong Il y los cuadros directivos del partido y el Estado chinos dieron énfasis en la importancia y significado de la amistad Corea-China en todo el curso de sus encuentros y conversaciones. Hu Jintao dijo que el nuevo período y la nueva situación demandan consolidar la solidaridad entre ambos partidos y países y llevar adelante las relaciones de amistad China-Corea en el transcurso de la época. Y señaló que el PCCh y el gobierno de la RPCh cumplirán la responsabilidad histórica en continuar firmemente la preciosa tradición de la amistad China-Corea en que está impregnado el noble espíritu de los revolucionarios de generación veterana de ambos países. Kim Jong Il apuntó que la amistad Corea-China, que tiene larga historia y tradición, resulta la inquebrantable que ha superado todos los vientos y mareas y por eso, su generación tiene la responsabilidad histórica y la misión importante de legar a las futuras generaciones el testigo de tal amistad. Y volvió a patentizar la voluntad y la decisión invariables del PTC y del gobierno de la RPDC de fortalecer las relaciones de amistad y cooperación según el noble propósito de los líderes de generación veterana de los dos países y conforme al anhelo de los pueblos coreano y chino. La reunión evaluó altamente el hecho de que los líderes de los dos países prometieron continuar de generación en generación y en una nueva fase la tradicional amistad bilateral apreciándola con larga visión y a la altura estratégica y manteniéndola invariablemente. Aplaudió la comprensión mutua y el consenso alcanzados en los problemas importantes y de principios tratados durante esa visita a China, inclusive las actuales relaciones de amistad Corea-China. Exhortó a esforzarse con sinceridad por implementar plenamente en varios dominios los problemas acordados por los líderes de ambos países y a ostentar una vez más el carácter especial de la amistad bilateral en este año significativo del 50º aniversario de la firma del tratado de amistad, cooperación y ayuda mutua Corea-China. La reunión expresó la aprobación total a los resultados de la reciente visita de Kim Jong Il a China y la decisión de desarrollar de generación en generación la amistad Corea-China en todos los sentidos. Destacó la necesidad de consolidar y hacer brillar los éxitos de actividad exterior y las imborrables hazañas de Kim Jong Il, quien volvió a visitar a China por la patria y el pueblo en un período de viraje en que entra en etapa crucial la causa de construcción de la gran potencia próspera socialista. Manifestó la firme convicción de que bajo la dirección del partido, las organizaciones del partido a todos niveles, los funcionarios, todos los militantes del partido, los oficiales y soldados del Ejército Popular de Corea y los habitantes aportarán más a la sagrada lucha por la construcción de la gran potencia próspera socialista, la reunificación independiente de la patria y el cumplimiento de la causa de la independencia en el mundo. En la reunión se trató también el asunto de organización. Hong Sok Hyong fue removido de su cargo de secretario del CC del PTC para ocupar otro cargo. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|