Pyongyang, 24 de agosto (ACNC) -- Sigue abajo el texto integro del discurso pronunciado en el banquete por el Presidente de la Federacion Rusa, Dmitri Anatolievich Medvedev:

Su Excelencia Kim Jong Il,

Respetados amigos,

Ha terminado hace poco el encuentro de trabajo entre yo y Su Excelencia Kim Jong Il, Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea.

Agradezco a Su Excelencia Kim Jong Il por el eficiente intercambio de opiniones sobre los apremiantes problemas bilaterales e internacionales y vuelvo a dar bienvenida a todos los huespedes coreanos de visita en Rusia.

Las relaciones de buena vecindad entre nuestros dos paises tienen una solida base.

Eso no se debe solamente a la cercania geografica o a la larga historia de relaciones bilaterales.

Tiene gran potencialidad la cooperacion entre Rusia y la RPDC.

La marcha de la cooperacion entre los dos paises dara muchos beneficios a los pueblos de nuestros dos paises, inclusive no pocos resultados economicos.

Hoy, yo y Su Excelencia Kim Jong Il acordamos continuar el dialogo politico y desarrollar en sentido global la cooperacion practica.

En las ramas de educacion y cultura tenemos muchas posibilidades de cooperacion.

En Pyongyang opera ya por 3 anos el centro del ruso y los estudiantes coreanos estudian o pasan el curso de produccion en las universidades rusas.

Las bandas artisticas de Rusia siguen realizando la gira por la RPDC y es ya una tradicion participar en el Festival Artistico de Amistad Abril en Primavera.

Ultimamente, toman auge los contactos entre las regiones de ambos paises.

Se elaboran los documentos sobre el hermanamiento entre varias ciudades rusas y coreanas.

En el cumplimiento de grandes proyectos de infraestructura y rama energetica, tiene grandes perspectivas la cooperacion entre Rusia, la RPDC y la Republica de Corea.

Estoy convencido de que esa cooperacion conviene a nuestros 3 paises e influenciara positivamente en preparar el ambiente favorable al dialogo y a la creacion de confianza entre la RPDC y la Republica de Corea.

Pienso que tenemos la tarea comun de poner punto final al enfrentamiento entre el Norte y el Sur de Corea, que persiste durante mas de medio siglo.

Seguiremos contribuyendo a buscar las soluciones politico-economicas que puedan convertir la Peninsula Coreana y el Nordeste Asiatico en una region de paz duradera y seguridad.

Estimados amigos,

Propongo este brindis por la buena impresion de ustedes de su visita a Rusia, por la salud de Su Excelencia Kim Jong Il, Presidente del CDN de la RPDC, y los demas presentes aqui y por el bienestar y la prosperidad de los pueblos coreano y ruso.