Pyongyang, 29 de agosto (ACNC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea, realizo entre los dias 25 y 27 su visita historica a la region nordeste de la Republica Popular China pasando por ella en el trayecto de repatriacion tras finalizar su visita a las regiones de Siberia y Lejano Oriente de Rusia.

Le acompanaron Kim Yong Chun, miembro del Buro Politico del CC del PTC y ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Kang Sok Ju, miembro del BP del CC del PTC y viceprimer ministro del Consejo de Ministros, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del Comite de Defensa Nacional, Kim Yong Il, Kim Yang Gon, Pak To Chun y Thae Jong Su, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Pak Pong Ju, primer subjefe de departamento del CC del PTC, O Su Yong, secretario responsable del Comite del PTC en la Provincia de Hamgyong del Norte, Ji Jae Ryong, embajador coreano en China, y Ri Ki Bom, consul general coreano en Shenyang.

Los lideres del partido y el Estado y habitantes de China dieron calida bienvenida a Kim Jong Il, quien volvio a visitar a China con el mensaje de gran amistad hacia el pueblo chino, y le trataron con maxima sinceridad y hospitalidad.

Por el encargo especial del Secretario General Hu Jintao y del Comite Central del Partido Comunista de China, le acogio con amabilidad el dia 26 en la provincia de Heilongjiang el consejero de Estado de la Republica Popular China, Dai Bingguo.

En el recibimiento estuvieron presentes el jefe del Departamento de Enlace Internacional del Comite Central del Partido Comunista de China, Wang Jiarui, el ministro de Ferrocarriles, Sheng Guangzu, y otros cuadros directivos del centro y los del partido y el gobierno de la mencionada provincia china.

Kim Jong Il y Dai Bingguo saludaron atentamente uno al otro y sostuvieron conversaciones.

Dai Bingguo saludo calurosamente a Kim Jong Il en nombre del Secretario General Hu Jintao, la direccion del PCCh y todo el pueblo chino, apuntando que la region nordeste de China, que volvio a tenerle a los 3 meses, esta envuelta en el clima de alborozo para darle bienvenida

Las valoraciones, que ha dado el camarada Kim Jong Il durante su visita a Mongolia Interior y la provincia de Heilongjiang sobre la construccion por la modernizacion del socialismo en China, devienen un estimulo y apoyo ilimitados al pueblo chino que avanza bajo la direccion del PCCh, dijo Dai Bingguo expresando la voluntad del partido, el gobierno y el pueblo de China de luchar activamente junto con los camaradas coreanos por fortalecer y desarrollar la tradicional amistad China-Corea.

Dai Bingguo ofrecio una recepcion en honor de Kim Jong Il, la cual transcurrio en una atmosfera cordial y amistosa.

Ese dia, Kim Jong Il recorrio varias empresas y obras de construccion urbana de las ciudades de Qiqihar y Daqing guiado por Dai Bingguo, Wang Jiarui, Sheng Guangzu y otros cuadros directivos del centro.

Dai Bingguo volvio a saludar a Kim Jong Il, quien pasa por la region nordeste de China luego de terminar su visita a Rusia, en nombre de la direccion central de China, inclusive el Secretario General Hu Jintao, y le despidio cordialmente.

Durante 3 dias de paso por el nordeste chino, Kim Jong Il recibio una acogida sincera y hospitalaria de los cuadros directivos del centro y la region y habitantes locales en todos los lugares visitados y conocio mejor las costumbres y la vida de esos ultimos sosteniendo conversaciones amistosas con ellos.

En todo el curso de su estancia alli, le acompanaron Wang Jiarui y Sheng Guangzu por el encargo especial de la direccion central de China, incluyendo al Secretario General Hu Jintao.

Le acompanaron tambien los cuadros directivos del partido y el gobierno de las respectivas provincias y ciudades.

Kim Jong Il paso el dia 25 la region autonoma de Mongolia Interior.

Llego por la tarde de ese dia a Manzhouli, estacion ferroviaria fronteriza.

Cuando entro en la estacion el tren con el Dirigente a bordo, le acogieron cordialmente el jefe del Departamento de Enlace Internacional del CC del PCCh, Wang Jiarui, el ministro de Ferrocarriles, Sheng Guangzu, el secretario del Comite del PCCh en la Region Autonoma de Mongolia Interior, Hu Chunhua, el secretario general del mismo comite, el secretario del Comite Municipal del PCCh en Hulun Buir, el alcalde de Hulun Buir, el secretario del Comite Municipal del PCCh en Manzhouli, y otros cuadros directivos del centro y la region.

Tras intercambiar saludos atentos con los cuadros que le recibieron, Kim Jong Il converso con ellos.

Wang Jiarui dijo que ha sido enviado especialmente para guiar al respetado camarada Kim Jong Il en todo el trayecto de su paso por el nordeste chino, por el encargo de Hu Jintao y la direccion central de China, y expreso el testimonio de su mas alta consideracion al Dirigente quien hace gran aporte a la amistad entre los paises y al cumplimiento de la causa de independencia de la humanidad mediante sus energicas actividades exteriores.

Kim Jong Il expreso agradecimiento por el calido recibimiento de los cuadros directivos del centro y la region como Wang Jiarui.

Guiado por los cuadros directivos del partido y el gobierno de la region autonoma, recorrio el municipio de Hailar de la ciudad de Hulun Buir y contemplo el panorama nocturno cerciorandose de la historia, la cultura y los exitos de construccion de los habitantes locales.

El comite del partido en la region autonoma ofrecio un banquete opiparo en honor de Kim Jong Il.

Cuando el aparecio en el salon de recepcion, las mujeres chinas le ofrecieron un pano azul de seda y el licor segun la costumbre nacional para dar calida bienvenida.

Hu Chunhua dijo que se cumplio por fin el deseo del comite del partido, el gobierno y el pueblo de la region autonoma al recibir hoy al respetado camarada Kim Jong Il en la extensa estepa de la region donde el Presidente Kim Il Sung habia sido acogido hospitalariamente en sus reiteradas visitas.

Indico que la tradicional amistad China-Corea sera siempre fresca y eterna junto con la historia como la estepa y aseguro que el amistoso pueblo coreano lograra nuevos exitos en el mejoramiento de los niveles de su vida y en la construccion de un Estado prospero.

Se ofrecio una funcion artistica preparada especialmente para el Dirigente.

A traves del espectaculo, los ejecutantes demostraron bien el respeto y la veneracion infinitos del gobierno y el pueblo de la region autonoma hacia el Dirigente quien visito de nuevo a China para el fortalecimiento y el desarrollo de la amistad China-Corea.

Kim Jong Il mando un cesto de flores a ellos felicitandoles por la exitosa funcion y se fotografio junto con ellos.

Hu Chunhua le obsequio regalo en nombre del comite del partido en la region autonoma.

Kim Jong Il agradecio la calida bienvenida y agasajo del comite del partido, el gobierno y los habitantes de la region autonoma y expreso su esperanza de que bajo la direccion del PCCh, esos ultimos lograran nuevas victorias en la lucha por la prosperidad del pais.

Kim Jong Il paso el dia 26 por la provincia de Heilongjiang en la region nordeste de China.

El Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il la visitaron varias veces durantes sus historicas visitas al extranjero.

En particular, en mayo ultimo, el Dirigente estuvo en la ciudad de Mudanjiang en su visita a las regiones nordeste y Huadong de China.

El llego ese dia por la manana a la ciudad de Qiqihar, la segunda de la provincia de Heilongjiang despues de Harbin y la mas vieja base industrial del nordeste chino.

Cuando llego a la estacion ferroviaria de Qiqihar el tren con Kim Jong Il a bordo, le acogieron cordialmente el secretario del Comite Provincial del Partido Comunista de China en Heilongjiang, Ji Bingxuan, el gobernador de la misma provincia, Wang Xiankui, el secretario del Comite Municipal del PCCh en Qiqihar, el alcalde de Qiqihar y otros cuadros directivos del partido y el gobierno de la provincia y la ciudad.

Ninos chinos saludaron calurosamente a Kim Jong Il tras entregarle ramos de flores.

Kim Jong Il intercambio saludos y departio con los cuadros que le recibieron.

Ji Bingxuan dio calida bienvenida a Kim Jong Il en nombre del comite provincial del partido, el gobierno y el pueblo de Heilongjiang, destacando que es un gran honor y orgullo tener otra vez en su region al Dirigente quien continua su largo viaje al extranjero por la amistad entre los paises.

Kim Jong Il visito el Grupo de Maquinas Herramientas no.2 de Qiqihar, una de las renombradas bases de produccion de grandes maquinas herramientas CNC necesarias a la construccion economica de China.

Tras escuchar el historial que le ha contado un funcionario directivo del grupo, se informo en detalles del estado de produccion, desarrollo tecnico y administracion recorriendo varios procesos de produccion.

Seguidamente, visito la fabrica filial de la Compania de Industria Lactea de Mengniu.

Esta empresa productora de leche esa la mas grande de China que produce anualmente 6 millones 500 mil toneladas de productos lacteos.

Despues de pasar revista a la sala de control combinado, tanques de leche, taller de empaque y las muestras, formulo votos por el mayor avance en los trabajos de la compania por el mejoramiento de la vida alimentaria del pueblo y el fomento de su bienestar.

El mismo dia, visito la ciudad de Daqing.

Escucho explicaciones sobre el estado de construccion urbana y el plan perspectivo en la sala de exhibicion de urbanismo de la ciudad de Daqing y recorrio el area de viviendas, un gran puente y el puente del lago Liming en el curso de construccion en el contorno de una zona pantanosa y otros puntos de la provincia.

El Comite Provincial del PCCh ofrecio ese dia por la noche un banquete en honor de Kim Jong Il.

Fue invitado a la recepcion el Dirigente.

Ji Bingxuan senalo que esta visita historica a la provincia de Heilongjiang, que repite el estimado camarada Kim Jong Il a los 3 meses, es una muestra contundente de la amistad China-Corea en constante desarrollo.

Subrayo que el partido, el gobierno y el pueblo de la provincia desempenaran mayor papel junto con el pueblo coreano en continuar y desarrollar de generacion en generacion la amistad China-Corea.

Se ofrecio una funcion artistica preparada especialmente para el Dirigente.

En la ocasion actuaron famosas entidades de arte nacional y artistas de la region incluyendo la banda musical nacional y el conjunto de danza del Teatro de Canciones y Danzas de la provincia de Heilongjiang.

En el repertorio estuvieron las piezas de diferentes generos como el solo masculino "Cancion de remeros de Wusuli Jiang", el baile "Bendicion", el duo de instrumentos musicales "Festejo" y las canciones coreanas "!Encantado!", "Campanula", etc.

Esta funcion demostro bien la emocion y el jubilo que tiene el pueblo chino por volver a tener al Dirigente en la significativa region nordeste.

Kim Jong Il mando un cesto de flores a los ejecutantes felicitandoles por la exitosa funcion.

El comite del partido y el gobierno popular de la provincia le dedicaron ese dia un presente.

El agradecio la calida bienvenida y agasajo del comite del partido, el gobierno y los habitantes de Heilongjiang y expreso su esperanza de que bajo la direccion del PCCh, esos ultimos lograran nuevas victorias en la lucha por la prosperidad y el desarrollo del pais.

Kim Jong Il paso el dia 27 por la provincia de Jilin.

Por la manana de ese dia, el llego a la ciudad de Tonghua.

Cuando llego a la estacion ferroviaria de Tonghua el tren en que viajaba Kim Jong Il, le acogieron cordialmente el secretario del Comite Provincial del Partido Comunista de China en Jilin, Sun Zhengcai, el gobernador de la misma provincia, Wang Yulin, el secretario del Comite Municipal del PCCh en Tonghua, Liu Baowei, el alcalde de Tonghua, Tian Yulin, y otros cuadros directivos del partido y el gobierno de la provincia y la ciudad.

Tras intercambiar saludos con los cuadros que le recibieron, Kim Jong Il visito guiado por ellos la Corporacion Ltd. de Vino de Tonghua.

Sobre todo, recordo con emocion las nobles huellas de la visita a esa compania realizada hace casi medio siglo por el Presidente Kim Il Sung quien no dejaba de meditar y reflexionar para hacer prospera la patria y feliz al pueblo.

Recorrio varios puntos de la compania, inclusive el deposito de vino y la exposicion de productos, averiguando en detalles el historial y el sistema de produccion de ella, el modo de conservacion y sabor de los productos, y deseo mayor avance en el trabajo de esta empresa para el incremento del bienestar del pueblo.

El comite del partido y el gobierno de la provincia de Jilin ofrecieron este dia un banquete opiparo en honor de Kim Jong Il.

Fue invitado a la recepcion el Dirigente.

Sun Zhengcai dijo en su discurso que es un privilegio y honor de Jilin tener en esta provincia al camarada Kim Jong Il tres veces en un ano y pico y expreso la maxima consideracion y calurosa bienvenida a este en nombre del comite del partido, el gobierno y la poblacion de la provincia de Jilin.

Todo el pueblo chino, incluso los habitantes de la provincia de Jilin, esta complacido de los exitos que alcanza ultimamente el pueblo coreano en su lucha por conmemorar significativamente el centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, considerandolos como los propios, apunto y expreso la esperanza y conviccion de que bajo la orientacion del Partido del Trabajo de Corea encabezado por el camarada Kim Jong Il, el pueblo coreano lograra sin falta su victoria fulminante en la lucha por construir un Estado prospero socialista.

El comite del partido, el gobierno y la poblacion de la provincia de Jilin desempenaran un papel mas importante para continuar y desarrollar generacion tras generacion la amistad China-Corea junto con el pueblo coreano, destaco.

Acto seguido, se ofrecio una funcion artistica preparada para Kim Jong Il.

La funcion causo el desborde de aplausos del publico.

Este dia, el comite del partido y el gobierno popular de la citada provincia dedicaron presente a Kim Jong Il.

El Dirigente expreso agradecimiento por la calida bienvenida y recibimiento hospitalario del comite del partido, el gobierno y la poblacion de la provincia de Jilin y les deseo nuevos exitos en la lucha por alcanzar la prosperidad del pais y el bienestar del pueblo bajo la guia del PCCh.

Ese dia, el termino su larga gira de mas de 20 mil ri (10 ri equivalen a 4 kilometros), que lo llevo a Siberia y Lejano Oriente de Rusia y al nordeste de China, y partio hacia la patria.

Antes de partida, intercambio cordiales saludos de despedida con Wang Jiarui, Sheng Guangzu y otros cuadros directivos del centro, que le guiaron con sinceridad en todo el trayecto de visita, y con los cuadros directivos del partido y el gobierno de la provincia y la ciudad como Sun Zhengcai y Wang Yulin.

Cuando el tren del Dirigente partio de la estacion ferroviaria fronteriza, los cuadros chinos le despidieron cordialmente agitando largamente sus manos.

Haciendo escala en varias ciudades y zonas de China, el profundizo sus conocimientos sobre la construccion, la idiosincrasia, la politica, la economia, la historia y la cultura y otras cosas del pueblo chino y contribuyo enormemente al desarrollo de la amistad Corea-China mediante sus incansables actividades exteriores.

El paso y la visita de Kim Jong Il a la region nordeste de China se realizaron exitosamente bajo la atencion especial del Secretario General Hu Jintao, el partido, el gobierno y el pueblo de China.

El expreso su satisfaccion por ello y manifesto su sincero agradecimiento por el trato atento y hospitalario del CC del PCCh, el Consejo de Estado y los cuadros directivos de la region autonoma de Mongolia Interior, las provincias de Heilongjiang y Jilin y los habitantes de estas localidades.

The chairman of the Group for the Study of the Progressive Idea of South Africa said at a seminar on General Secretary Kim Jong Il's work "Respecting the Forerunners of the Revolution Is a Noble Moral Obligation of Revolutionaries" that leader Kim Jong Il successfully succeeded to the revolutionary cause, Songun cause of President Kim Il Sung with the noble sense of moral obligation and has wisely led the struggle for building a thriving socialist nation, the desire of the President, with Songun politics.

The general secretary of the C.C. of the Nepal Communist Party (Marxist-Leninist) expressed full sympathy and support for the greatness and validity of the Songun politics.

Congratulatory messages to Kim Jong Il were adopted at the events in Nepal and Pakistan.