calendar>>December 15. 2011 Juch 100
Kim Jong Il dirige Supermercado del Area de Kwangbok

Pyongyang, 15 de diciembre (ACNC) -- El Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea dirigio en el terreno el Supermercado del Area de Kwangbok, en visperas de su apertura.

Gracias a la directa iniciativa y gran benevolencia del Dirigente quien siempre presta atencion al fomento de bienestar y mejora de vida del pueblo, el Gran Almacen de Kwangbok construido en octubre de 1991 se ha convertido en el Supermercado del Area de Kwangbok.

Este Supermercado es la base de servicio comercial en que al realizar la informatizacion y la digitalizacion de todas las actividades administrativas desde el almacenaje hasta la venta de los articulos, garantiza la exactitud y rapidez en el servicio y brinda al maximo las comodidades de los compradores.

En el Supermercado cuya area arquitectonica total llega a mas de 12 mil 700 metros cuadrados, esta lleno de utensilios domesticos, articulos electronicos, confites, leche, te, salsa y pasta de soya, aceite y otros alimentos, ropas infantiles, juguetes, ropas coreanas, toallas, mantas acolchadas, ropas interiores y otros articulos fibrosos.

Recorriendo mostradores de 1, 2 y 3 escalas, el Dirigente hizo conocimiento detallado de las variedades de articulos, el estado de exhibicion y plan de venta de las mercancias.

Dijo que vitrinas, mostradores, medios de exhibir y otras instalaciones y equipos estan bien instalados para la conservacion y venta de los articulos y conforme a demanda de los clientes y se mostro muy satisfecho de que se haya acondicionado magnificamente la base de servicio comercial a contribuir a la mejora de vida del pueblo.

Gracias al establecimiento de Supermercado se puede satisfacer mas la creciente demanda del pueblo sobre los articulos, senalo el Dirigente y tomo las medidas necesarias a las actividades de servicio del Supermercado diciendo que deben ofrecer, cueste lo que cueste, todos los que demanda el pueblo.

El Dirigente presento las tareas que se presentan en el servicio del Supermercado.

La esencia del comercio socialista reside en librar todas las actividades para servir al pueblo, razon por la cual las ramas interesadas deben realizar la suministracion de los articulos con la posicion de responsabilizarse de la vida del pueblo y vender a tiempo los articulos necesarios con urgencia para el pueblo, de manera que garanticen las comodidades de vida del pueblo.

Ofrecer lo mejor al pueblo es la inconmovible voluntad y decision del partido. Los funcionarios deben ser fieles servidores que siempre piensan en el pueblo y se preocupan por su vida.

Tienen que empenarse por vender los articulos al pueblo antes de exportarlos al mercado extranjero.

Le acompanaron Kim Jong Un, vicepresidente de la Comision Militar Central del PTC, Kim Kyong Hui, miembro del Buro Politico y jefa de departamento del CC del PTC, Jang Song Thaek, miembro suplente del BP del CC del PTC y vicepresidente del CDN, Pak To Chun y Choe Ryong Hae, miembros suplentes del BP y secretarios del CC del PTC, Mun Kyong Dok, miembro suplente del BP, secretario del CC del PTC y secretario responsable del PTC en la Ciudad de Pyongyang, Ju Kyu Chang, miembro suplente del BP y jefe de departamento del CC del PTC, Ri Jae Il, Pak Pong Ju y Han Kwang Sang, primeros subjefes de departamento del CC del PTC.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.