Pyongyang, 19 de diciembre (ACNC) -- El Comite Central y la Comision Militar Central del Partido del Trabajo de Corea, el Comite de Defensa Nacional, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema y el Consejo de Ministros de la Republica Popular Democratica de Corea publicaron el dia 17 el siguiente comunicado a todos los militantes del partido, oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea y habitantes:

A todos los militantes del partido, oficiales y soldados del Ejercito Popular de Corea y habitantes:

El Comite Central y la Comision Militar Central del Partido del Trabajo de Corea, el Comite de Defensa Nacional, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema y el Consejo de Ministros de la Republica Popular Democratica de Corea les comunican con mucho pesar que el Dirigente Kim Jong Il, Secretario General del PTC, Presidente del CDN de la RPDC y Comandante Supremo del EPC, fallecio a las 8 y media del 17 de diciembre del 100 (2011) de la Era Juche a causa de una enfermedad aguda en el curso de su visita de orientacion en el terreno.

Nos resulto demasiado repentino y doloroso el fallecimiento de nuestro gran camarada Kim Jong Il quien dedico toda su vida a la continuacion y al cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche y realizo incansables trabajos de dia y noche por la prosperidad de la patria socialista, la felicidad del pueblo, la reunificacion del pais y la verificacion de la independencia en el mundo entero.

El fallecimiento inesperado del camarada Kim Jong Il, gran Dirigente de nuestro partido y pueblo, en estos tiempos historicos en que se abre la coyuntura trascendental en el cumplimiento de la causa de construccion del Estado prospero socialista y la revolucion coreana avanza victoriosamente superando multiples dificultades y pruebas, es la maxima perdida para nuestro partido y revolucion y mayor tristeza para nuestro pueblo y toda la nacion coreana.

Conduciendo sabiamente a nuestro partido, ejercito y pueblo durante largo tiempo, el camarada Kim Jong Il, nacido como hijo de la guerrilla en el monte Paektu, el sagrado de la revolucion, y crecido como gran revolucionario, realizo inmortales proezas revolucionarias ante la patria, el pueblo, la epoca y la historia.

El gran Dirigente Kim Jong Il fue extraordinario ideologo y teorico que condujo siempre a la victoria la revolucion y la construccion con sus profundos pensamientos y teorias y extraordinaria direccion poseyendo en el maximo nivel y a la perfeccion los rasgos y cualidad de gran hombre, politico veterano y general insigne del Songun sin par, patriota sin igual y padre afectuoso del pueblo quien corono todo el trayecto de su lucha revolucionaria con el calido amor por la patria y el pueblo y con su sagrada abnegacion.

El camarada Kim Jong Il, quien tomo como mision de toda su vida llevar adelante de generacion en generacion la causa revolucionaria del Juche, iniciada por el gran Lider, camarada Kim Il Sung, vino impulsando con dinamismo la revolucion y la construccion segun la idea y el proposito del Presidente siendo el camarada mas intimo y companero de armas mas fiel a este.

Con su larga prevision y energicas actividades ideo-teoricas, el Dirigente Kim Jong Il profundizo y desarrollo en todos los sentidos la inmortal idea Juche, la del Songun, creada por el Presidente, la convirtio en la idea directriz de la epoca de independencia y dio firme continuidad a la revolucion coreana defendiendo y desarrollando las tradiciones revolucionarias del monte Paektu.

El camarada Kim Jong Il, genio de la revolucion y la construccion, fortalecio y desarrollo, bajo la bandera de transformacion de toda la sociedad segun la idea Juche, a nuestro partido, ejercito y Estado como los del camarada Kim Il Sung y puso en el plano supremo la dignidad nacional y el poderio del pais, asi como abrio la era de gran prosperidad sin precedentes en la historia nacional de cinco milenios.

El camarada Kim Jong Il, maximo representante de la obligacion moral revolucionaria, creo el gran ejemplo no visto en la historia politica de la humanidad en cumplir la causa de eternidad del lider, para que se transmitan para siempre el sagrado nombre, inmortal vida revolucionaria y proezas del Presidente junto con la historia eterna de la Corea del Juche.

El camarada Kim Jong Il, gran politico y general ilustre, defendio con dignidad las conquistas del socialismo, noble patrimonio legado por el Presidente, y convirtio nuestra patria como invencible potencia ideo-politica unida monoliticamente, como pais poseedor de armas nucleares al que ningun enemigo se atreve a tocar, y como potencia militar sin rivales, practicando la politica de Songun en medio de todas las dificultades creadas por el derrumbe del campo socialista mundial, el maximo duelo nacional, la brutal ofensiva de las fuerzas aliadas del imperialismo para atropellar a la RPDC y tremendos desastres naturales.

El Dirigente Kim Jong Il presento la ambiciosa meta de construir una gran potencia prospera, en pleno acato al legado del Presidente Kim Il Sung, y condujo al frente la marcha general de todo el pueblo para alcanzarla haciendo avivar en todo el pais las llamas de gran auge revolucionario y registrarse grandes innovaciones y saltos en todos los sectores de la construccion socialista.

Con la ferrea voluntad de cumplir el legado del Presidente en materia de la reunificacion de la patria, el camarada Kim Jong Il, padre de la nacion y lucero de la reunificacion, dirigio a toda la nacion a la unica senda de independencia y gran unidad nacional y dio inicio a la era de reunificacion del 15 de Junio en que se realiza el noble ideal "Entre nosotros, los connacionales".

Bajo la bandera de independencia antiimperialista, el camarada Kim Jong Il, gran defensor del socialismo y justicia, realizo energicas actividades exteriores por el triunfo de la causa socialista, la paz y estabilidad del mundo y la amistad y solidaridad entre los pueblos. En ese curso, elevo extraordinariamente la posicion y el prestigio de nuestro pais en la arena internacional e hizo aporte inmortal al cumplimiento de la causa de independencia de la humanidad.

Durante todo el curso de su direccion sobre la revolucion, compartio siempre las buenas y las malas con el pueblo amandolo mas que nadie.

Fallecio en el tren por su fatiga mental y fisica acumulada en su incansable direccion en el terreno a modo de marcha forzada, la cual realizaba con inmensos esfuerzos espirituales y fisicos por construir un Estado prospero y mejorar las condiciones de vida del pueblo.

Toda la vida del Dirigente Kim Jong Il fue la mas brillante de gran revolucionario y patriota sin igual quien abrio el camino inexplorado con la ferrea voluntad y entusiasmo sobrehumano levantando en alto la bandera roja de la revolucion y dedico todo lo suyo por la patria y el pueblo.

El fallecio tristemente sin poder ver el triunfo de la causa de construccion del Estado prospero ni el dia de reunificacion de la patria ni el cumplimiento de la causa revolucionaria del Juche que deseaba tanto. Pero, el sento la poderosa base politico-militar del avance incesante de la revolucion coreana y preparo el firme fundamento para la eterna prosperidad de la patria y la nacion.

Hoy dia, al frente de la revolucion coreana esta Kim Jong Un, gran sucesor de la causa revolucionaria del Juche y destacado dirigente de nuestro partido, ejercito y pueblo.

La direccion de Kim Jong Un es la garantia decisiva para llevar a feliz termino la causa revolucionaria del Juche, iniciada por el Presidente Kim Il Sung y conducida victoriosamente por el Dirigente Kim Jong Il.

Contamos tambien con el invencible ejercito revolucionario del monte Paektu que apoya en la delantera la causa del Partido, la gran unidad entre los militares y civiles unidos compactamente en torno al partido, el mas ventajoso regimen socialista centrado en las masas populares y con la firme base de la economia nacional independiente.

Debemos luchar con mayor firmeza por la gran y nueva victoria de la revolucion del Juche superando las dificultades de hoy y convirtiendo la tristeza en las fuerzas y coraje bajo la direccion del camarada Kim Jong Un.

Nuestro ejercito y pueblo enalteceran eternamente al Dirigente Kim Jong Il con invariable fe y noble obligacion moral, no cederan ni un paso en el camino de la revolucion del Juche y la del Songun acatando el legado de el y mantendran firmemente y haran brillar eternamente sus inmortales hazanas revolucionarias.

Todos los militantes del partido, oficiales y soldados del EPC y habitantes deben apoyar con fidelidad la direccion del respetado camarada Kim Jong Un y defender firmemente la unidad monolitica del partido, el ejercito y el pueblo haciendola mas solida.

Levantando mas alto la bandera del Songun, debemos defender firmemente nuestro regimen socialista y las conquistas de la revolucion fortaleciendo por todos los medios el poderio militar del pais y registrar el cambio decisivo en la construccion de potencia economica y el mejoramiento de la vida del pueblo avivando en todo el pais las llamas de Hamnam y las de la revolucion industrial del nuevo siglo.

Lograremos sin falta la reunificacion independiente de la patria con las fuerzas unidas de toda la nacion coreana implementando cabalmente las 3 Cartas para la Reunificacion de la Patria y la Declaracion Conjunta Norte-Sur.

Nuestro partido y pueblo fortaleceran la amistad y la unidad con los pueblos de varios paises del mundo segun el ideal de independencia, paz y amistad y lucharan activamente por construir un nuevo mundo independiente y pacifico donde no haya la dominacion y subyugacion ni la agresion y guerra.

Aunque es arduo el camino de la revolucion coreana y severa la situacion creada, no hay en este planeta las fuerzas que puedan frenar la marcha revolucionaria de nuestro partido, ejercito y pueblo que avanzan bajo la sabia guia del camarada Kim Jong Un.

Aunque dejo de latir el corazon del Dirigente Kim Jong Il, su gran nombre y su afectuosa imagen quedaran eternamente en el alma de nuestro ejercito y pueblo y su sagrada cronica revolucionaria e inmortales hazanas revolucionarias seran grabadas para siempre en los anales de la patria.