Pyongyang, 26 de diciembre (ACNC) -- Se hizo publica este lunes la informacion de la Agencia Central de Noticias de Corea sobre el hecho de que el Dirigente Kim Jong Il dirigio al frente la ofensiva general de este ano emprendiendo sin parar hasta el ultimo momento de su grandiosa vida la marcha forzada de orientacion en el terreno.

Este ano, el continuo con mas entusiasmo su camino de orientacion en el terreno para coronar con orgullosas victorias de la marcha en gran auge el centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung, gran jubilo de la historia nacional,

Ademas de dirigir los ejercicios conjuntos de las fuerzas terrestres, navales y aereas del Ejercito Popular de Corea, inspecciono innumerables unidades en la linea de defensa de la patria centuplicando la vigencia de la idea del partido de dar importancia a las fuerzas armadas y a los asuntos militares.

En mayo y agosto, realizo la visita a China y Rusia atravesando en el tren el extenso territorio de ambos paises e hizo enorme contribucion a la prosperidad de la patria y al cumplimiento de la causa de independencia de la humanidad.

En el camino de vuelta, reanudo la direccion en el terreno al visitar directo el campo de construccion de la central hidroelectrica de Huichon.

El Combinado de Maquinaria Ryonha de Huichon, convertido en la fabrica de maquinas herramientas de talla mundial bajo la guia del Dirigente Kim Jong Il, demostro a todo el mundo el aspecto de la economia coreana en la epoca de intelectualidad cobrando la importancia de la revolucion industrial del nuevo siglo.

Dio su primer paso de orientacion de este ano al visitar la moderna fabrica de botellas de vidrio de Nampho.

Seguidamente, estuvo entre la clase obrera de Songgang (Complejo de Acero de Songjin) ensenando la verdad de que la produccion con las tecnologias y recursos nacionales es la invariable senda de la economia coreana.

En junio del ano pasado y en mayo de este ano, visito el Complejo Quimico Juventud de Namhung para que los obreros de aqui crearan el milagro de poner punto final al sistema de produccion de abono con nafta.

En el trayecto de su infatigable direccion se incluyeron la Filial de Biotecnologia de la Academia Estatal de Ciencias, el Complejo de Maquinaria de Rakwon y otras fabricas y empresas de la provincia de Phyong-an del Norte y una fabrica de herramientas que tiene cadena automatica de produccion segun la tecnologia CNC.

Visito 4 veces el Complejo de Maquinaria de Ryongsong y el Complejo de Vinalon 8 de Febrero y muchas veces el area de construccion del proceso de gasificacion de Hungnam, de modo que la clase obrera creara la nueva velocidad de Chollima, la de Corea.

Su orientacion en el terreno sobre el campo de construccion del puerto de Tanchon marco un hito historico para poner de manifiesto la fuerza espiritual del pueblo coreano que materializa a costa de la vida las tareas asignadas por el partido bajo la consigna de "Corea cumple lo que decide".

Las imborrables huellas de su direccion se extendieron a las fabricas y empresas de la zona de Tanchon, la granja ejemplar en la zona litoral del Mar Este y las granjas fruticolas de Ryongjon y Toksong.

En medio de sofocante calor del julio, el Dirigente recorrio la exhibicion de mercancias del Almacen No. 1 de Pyongyang, ocasion en la cual dio la directiva programatica para desarrollar aun mas la industria ligera del pais y mejorar e intensificar los servicios comerciales.

Visito la moderna Carniceria de la Avenida Pothongmun construida en un semestre.

Dio la indicacion de construir muchas bases productoras de hortalizas, tales como el Instituto de Ciencia de Verduras de Pyongyang para suministrar vegetales frescos al pueblo durante todas las estaciones del ano.

Bajo su guia, la Granja Fruticola Combinada Taedonggang se convirtio en un paraiso de la epoca del Songun, mientras se levantaron sucesivamente las ultramodernas bases de procesamiento de frutas, ganaderia y produccion de redes.

En la Granja de Patos de Tudan, la Piscifactoria de Kujang, la Granja Fruticola de Kosan y otras bases ganaderas, piscicolas y fruticolas estan impregnadas tambien las huellas de su direccion.

Oriento la construccion de la capitalina zona de Mansudae a fin de acondicionar la ciudad de Pyongyang como la mas hermosa capital de talla mundial, caracterizada por el revolucionario punto de vista sobre el lider, con motivo del centenario de natalicio del Presidente Kim Il Sung.

En los ultimos dias de su vida, el Dirigente estuvo en el Centro de Informacion de Musica Hana y el Supermercado del Area de Kwangbok, donde se mostro muy satisfecho de estos establecimientos que contribuiran a la mejora de la vida del pueblo.

Ademas, tomo la medida de suministrar pescados frescos a los ciudadanos.

Para realizar el ideal del pueblo, el Dirigente continuaba sin cesar el camino de direccion resistiendo con la fuerza superhumana la fatiga espiritual y fisica y enfermedades.

Cuando esta de cerca el dia de la muy deseada prosperidad de la Corea socialista, el fallecio inesperada y lamentablemente en el tren en pleno viaje de trabajo.

Ahora, todo el ejercito y todo el pueblo, que sufren el maximo duelo nacional, sienten en carne propia la noble personalidad de su lider con quien vinieron recorriendo la senda de victorias y glorias y cuan abnegada fue su direccion en el terreno para sentar la eterna base de prosperidad.