Segun ella, una patinadora finlandesa participante en el 21o Festival Internacional de Patinaje Artistico sobre el Hielo por el Premio Paektusan, efectuado hace poco en Pyongyang, "pidio disculpas" cuando fue criticada porque su participacion ha sido "usada en fines politicos" por alguien.

La Radio Asia Libre transmitio esa noticia plagiando y tergiversando una parte de la informacion del periodico finlandes Helsinki Sanomat y se hizo eco de ella el medio surcoreano en cuestion.

Esta desinformacion de los medios de EE.UU. y del Sur de Corea que viola hasta el honor de la patinadora finlandesa es otra imperdonable provocacion politica para desvirtuar la dignidad de la RPDC.

Los citados medios, enloquecidos por la demagogia anti-RPDC, no vacilaron en manchar hasta el noble espiritu deportivo de la humanidad y el honor del mencionado festival deportivo de talla mundial.

Como es conocido por todos, el Festival Internacional de Patinaje Artistico sobre el Hielo por el Premio Paektusan, que se celebra cada ano bajo el ideal de la independencia, la amistad y la paz, es una cita deportiva en que participan renombrados patinaderos del mundo.

Crece cada ano el numero de los jugadores famosos que toman parte en el festival por encima de las diferencias de sus ideologias, criterios politicos, creencias religiosas y regimenes.

Los conspiradores intentaron impedirlo para manchar la autoridad y la dignidad de la RPDC en la arena internacional y restar la influencia internacional del festival.

La patinadora finlandesa ha sido la victima de ellos.

Ella expreso lastima por la interpretacion equivocada de su participacion en el festival mostrandose extranada por el caso.

Esta vez, los conspiradores violaron gravemente los derechos humanos de la jugadora finlandesa e insultaron el espiritu deportivo y el honor del pueblo finlandes, y a la larga, del circulo deportivo internacional.

Los citados medios de EE.UU. y del Sur de Corea son aparatos intrigantes que utilizan hasta a los jugadores y medios de prensa extranjeros para trazar complots.

Es una verguenza de la prensa mundial que esos medios abusen del nombre de la prensa.

Es natural que el mundo de espaldas a ellos.