En la ocasion estuvieron presentes los periodistas de la rama de prensa e informacion de esta capital, los corresponsales extranjeros, los representantes diplomaticos y los agregados militares de las embajadas de varios paises y los representantes de organizaciones internacionales, acreditados en Corea.

Primero, el mayor general del Ejercito Popular de Corea Kwak Chol Hui, subjefe del citado departamento, informo la declaracion del portavoz de la Comandancia Suprema del EPC publicada ayer en relacion con tal provocacion de la horda de Lee Myung Bak.

No es la primera vez que los traidores surcoreanos insultan y calumnian la maxima dignidad de la RPDC y estas practicas se tornan cada dia mas graves, subrayo Kwak y continuo:

Ya se conocieron el caso de "tomar como blanco la bandera nacional de la RPDC", el de "consignas y pancartas" de materia insultante a esta y el de "tomar como blanco de tiro la maxima dignidad de la RPDC", reportados en las unidades terrestres, navales y aereas del ejercito titere surcoreano.

Los crimenes cometidos durante gran duelo nacional constituyeron la peor maldad que insulto mas gravemente nuestra maxima dignidad.

La gravedad del caso reside en que el traidor Lee es autor intelectual de tales provocaciones y el ministro titere de Defensa Nacional Kim Kwan Jin, el jefe titere de la Junta de Jefes de Estado Mayor, Jong Sung Jo, y otros belicistas militares surcoreanos las ejecutan como una "tarea de politica nacional".

Por eso, nuestro ejercito y pueblo se ven obligados a considerar como una provocacion extremada nunca perdonable tal locura antinacional y de enfrentamiento anti-RPDC cometida por la banda de Lee cuando se crea en la Peninsula Coreana una situacion a punto de explosion de guerra debido a los ejercicios militares conjuntos "Key Resolve" y "Foal Eagle".

El mundo vera cuan tragico sera el fin de los provocadores de pesima calana en la sagrada guerra de nuestro ejercito y pueblo que se han levantado para defender a costa de la vida a su Lider y su regimen.

El tiempo sera testigo del temperamento combativo del poderoso ejercito revolucionario del monte Paektu decidido a castigar las provocaciones con el fuego de represalia mil veces mas duro y responder con la justa guerra sagrada de ataque a la injusta guerra de agresion.

Acto seguido, el respondio a las preguntas de los periodistas.

Explico en detalles la esencia de la provocacion cometida otra vez por la banda de traidores surcoreanos.

Enfatizo que ha sacado la leccion de que para eliminar totalmente los actos de ofensa a la maxima dignidad de la RPDC, hay que exterminar a los elementos de la banda de Lee.

Subrayo que el intento de los titeres surcoreanos, que llevan las ya empeoradas relaciones entre ambas partes coreanas al borde de guerra en contubernio con EE.UU., es mantener su base de gobernacion en sacudida y alargar los dias contados de su vida politica.

Agrego que ellos estan desesperados para traer el "cambio del regimen" en la RPDC y tomarla a toda costa.

Recalco que llego al extremo el revanchismo de todos los uniformados del EPC que esperan con ansia la orden de abrir el fuego de represalia a los provocadores.