calendar>>April 13. 2012 Juch 101
Choe Kwang Jin balancea ejecucion del presupuesto estatal de 2011
Pyongyang, 13 de abril (ACNC) -- En el V periodo de sesiones de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, que tuvo lugar el dia 13, el diputado Choe Kwang Jin, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion del presupuesto estatal para 2011 y sobre el presupuesto estatal para 2012.

Segun el informe, el ingreso del presupuesto estatal del ano pasado marco 101.1 por ciento y el del presupuesto local, 112.8 por ciento.

El desembolso del presupuesto estatal se cumplio en 99.8 por ciento.

Enormes fondos fueron asignados al desarrollo de la economia nacional, de modo que garantizaran en lo financiero los proyectos para elevar el nivel autoctono y modernizar las industrias claves, incluso la industria ligera y la agricultura y 4 sectores avanzados de la economia nacional, y levantar creaciones monumentales dedicadas al centenario del natalicio del Presidente Kim Il Sung.

Suficientes fondos fueron desembolsados para la implementacion de las politicas populares y socioculturales que corroboran la superioridad del regimen socialista coreano.

De esta manera, esas sumas contribuyeron al aseguramiento de la ensenanza general obligatoria gratuita, la asistencia medica gratuita, el seguro social, la jubilacion, el reposo y otras politicas sociales y al desarrollo vertiginoso de los deportes y la cultura de la era del Songun.

El 15.8 por ciento del monto de presupuestos estatales egresados fue utilizado como gastos de defensa nacional.

El presupuesto estatal para 2012 establece la dimension de ingresos y egresos en el principio de garantizar en lo financiero la ofensiva general para materializar la estrategia del Partido del Trabajo de Corea por la prosperidad, de acuerdo con la demanda de la gran marcha en los albores de la nueva centuria de la Corea de Kim Il Sung.

El plan de ingresos crecera 8.7 por ciento en comparacion con el ano pasado.

Se preve un incremento de 7.5 por ciento en el ingreso proveniente de transacciones, fuente principal de los ingresos.

Segun el plan, las ganancias de las empresas estatales y de las entidades cooperativas registraran un exceso de 10.7 y 5.3 por ciento, respectivamente.

El fondo de amortizacion de bienes fijos crecera a 102.3 por ciento y las rentas provenientes del uso de bienes inmuebles y del seguro social llegaran a 101.9 y 101.7 por ciento, respectivamente.

El plan de egresos tendra un aumento de 10.1 por ciento con respecto al ano pasado. Entre ellos, las inversiones creceran a 109.4 en el dominio de industria ligera y agricultura, 112.1 por ciento en la industria electrica, la carbonifera, la metalurgica y el transporte ferroviario, 112.2 por ciento en las construcciones basicas, 110.9 por ciento en el desarrollo de la ciencia y tecnica, 109.2 por ciento en la educacion, 108.9 por ciento en la salud publica, 107 por ciento en los seguros sociales y la jubilacion, 106.9 por ciento en los deportes, y 106.8 por ciento en la rama de cultura.

Se destinara a la defensa nacional el 15.8 por ciento del valor total de los egresos y se enviara mucho dinero este ano tambien a los hijos de los coreanos residentes en Japon a titulo de subsidios escolares y becas.

El diputado Choe enfatizo que todos los sectores y unidades de la economia nacional deben registrar constante auge en la produccion y construccion mediante la conquista de las tecnologias de punta en el fragor de la llamarada de la revolucion industrial del nuevo siglo, las de Hamnam (provincia de Hamgyong del Sur).

Al materializar cabalmente la orientacion del PTC de producir y ahorrar al maximo para que se cumplan consecuentemente los planes mensuales y trimestrales de ingresos presupuestarios, dijo.

Tenemos enormes tareas que cumplir, pero es definitiva la victoria gracias a la sabia guia del Maximo Dirigente Kim Jong Un, al solido fundamento de la economia independiente sentado por el Dirigente Kim Jong Il y al inagotable poderio espiritual de los militares y civiles unidos monoliticamente, concluyo.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.