La IV Conferencia del PTC se celebrara en medio de gran expectativa y atencion del interior y exterior en visperas del significativo Dia del Sol, el centenario de natalicio del gran Lider, camarada Kim Il Sung, y sera un motivo de viraje que marcara un hito importante en enaltecer a Kim Il Sung y Kim Jong Il como eternos lideres del PTC y llevar adelante las ideas y las causas de estos Grandes Hombres, senalo y se refirio a la necesidad de enaltecer al Dirigente como eterno Secretario General del PTC.

Es la demanda de principios enaltecer al gran General como eterno Secretario General del Partido para impulsar victoriosamente nuestra causa revolucionaria manteniendo invariablemente su idea y lineas dijo y anadio:

Esto no es nada simbolico. Quiere decir que la construccion y las actividades partidistas se realizaran segun la idea y voluntad del General, teniendolo siempre en la secretaria general del Partido.

La idea y las lineas del gran General constituyen eternas guias directrices del PTC y la revolucion coreana y sirven de la bandera invencible cuya justeza y vitalidad fueron comprobadas en la practica revolucionaria. Al margen de ellas, no se puede pensar en el avance victorioso y el cumplimiento de nuestra causa revolucionaria.

Solo cuando tengamos al General como eterno Secretario General de nuestro Partido, podemos impulsar vigorosamente tambien en el futuro al igual que en el pasado la revolucion y la construccion y llevar a feliz termino la causa revolucionaria del Juche.

La Conferencia del PTC proclamara al interior y exterior que el PTC es la gloriosa organizacion del camarada Kim Il Sung y Kim Jong Il.

La idea directriz del PTC es el gran Kimilsunismo-Kimjongilismo. El PTC es la gloriosa organizacion kimilsunista-kimjongilista que toma por su idea directriz el Kimilsunismo-Kimjongilismo y lucha por ponerlo en practica.

La transformacion de toda la sociedad segun el Kimilsunismo-Kimjongilismo es el maximo programa de nuestro Partido. Esta labor es la continuacion revolucionaria de la transformacion de toda la sociedad segun el Kimilsunismo y su desarrollo en la nueva y superior etapa.

Al igual que venimos luchando tenazmente bajo la sabia guia del gran General presentando como maximo programa del Partido la transformacion de toda la sociedad segun el Kimilsunismo, debemos luchar intensamente en lo adelante por transformar toda la sociedad segun el Kimilsunismo-Kimjongilismo.

Por muy enormes que fueran nuestras tareas de la revolucion, es definitiva nuestra victoria porque contamos con extraordinarios lideres, eterno Sol del Juche, el invencible PTC, el pueblo infinitamente fiel al Partido y la Lider, y el poderoso ejercito revolucionario del monte Paektu.

Debemos glorificar para siempre la vida revolucionaria del General y sus inmortales hazanas revolucionarias enalteciendolo como eterno lider del PTC y el pueblo coreano.

El fue gran Dirigente, patriota sin igual y padre generoso del pueblo que dedico todo lo suyo por la prosperidad de la patria y la felicidad del pueblo dando pruebas de su fidelidad absoluta al gran Lider y su calido amor por la patria y el pueblo. Su vida fue la mas brillante del Gran Hombre sin par que realizo imperecederas proezas ante el Partido, la revolucion, la patria y el pueblo acatando el noble proposito del gran Lider.

Debemos cumplir con conciencia inmaculada y obligacion moral todas las labores para enaltecer eternamente al gran General y realizar la causa de eternidad del lider.

Desarrollar nuestro Partido como eterno Partido del camarada Kim Il Sung y Kim Jong Il significa mantener con firmeza el Kimilsunismo-Kimjongilismo como la idea directriz del Partido y realizar la construccion y las actividades del Partido de acuerdo con la idea y el proposito de estos grandes hombres.

Lo mas importante para este fin es establecer con mas firmeza el sistema de direccion unica del Partido.

Todos los militantes del Partido, los oficiales y soldados del EPC y los habitantes deben apoyar con fe y conciencia la idea y la direccion del Partido, unirse compactamente en lo ideo-volitivo y lo moral en torno al Comite Central del Partido y compartir siempre la vida o muerte con nuestro Partido tanto en los dias normales como en los arduos.

Tenemos que fortalecer por todos los medios la unidad monolitica del Partido y las filas de la revolucion y defenderla firmemente.

La unidad monolitica es la mas valiosa herencia revolucionaria que nos dejo el General y lo mas importante en la revolucion coreana. Nuestra unidad monolitica entre el lider, el Partido y las masas a base de la gran idea, calido amor y afecto es el tesoro mas grande que no se cambiaria ni con montones de oro.

Debemos respetar mucho al pueblo y defender consecuentemente sus intereses considerandolos como absolutos y atenderlo con el afecto de verdadera madre.

En pleno acato al noble proposito del gran Lider y el gran General, quienes consideraron como la maxima de vida el ideario Iminwichon (considerar al pueblo como el cielo), se debe respetar mucho al pueblo y realizar todos los trabajos dando prioridad a su demanda e intereses.

Hace falta hacer reinar en todo el pais las nobles y bellas costumbres de ayuda reciproca para convertir la sociedad en una gran familia armoniosa y unida monoliticamente.

La conducta heroica del ex minero de la Mina de Kumgol, Pak Thae Son, y ex granjero de la Granja Cooperativa de Ohyon del distrito de Yon-an, Ri Chang Son, quienes ofrendaron sin vacilacion sus valiosas vidas para el colectivo y los camaradas, es la virtud visible solo en los seres humanos de nuestra epoca formados por el gran Lider y el gran General y el ejemplo que debemos aprender todos nosotros.

El Songun (priorizacion militar) implica nuestra independencia, dignidad y vida.

Si es debil en las fuerzas armadas, no se puede defender su soberania ni derecho a la existencia y se convierte finalmente en el objeto de ultrajes y la victima de los imperialistas, esto es la realidad irrefutable de hoy y por eso, debemos impulsar constantemente los quehaceres encaminados a incrementar el poderio militar.

El poderio del Songun es precisamente el del EPC y consolidarlo es la cuestion fundamental para fortalecer las fuerzas militares.

Como grueso de la revolucion, el EPC debe ser siempre el abanderado y brigada de choque tanto en la defensa de la patria como en la materializacion del proyecto del Partido en materia de la construccion de un Estado prospero y el precursor en la creacion y divulgacion de la cultura del Songun en el nuevo siglo.

Es preciso establecer estrictamente en toda la sociedad el clima de dar importancia a los asuntos militares y fortalecer el sistema de defensa de todo el pueblo y todo el Estado, de manera tal que todo el pais se haga una fortaleza inexpugnable.

Tenemos que producir un viraje decisivo en el mejoramiento de los niveles de la vida del pueblo y en la construccion de la potencia economica.

Hay que beneficiarse de las preciosas bases preparadas por el General para que sea mas feliz en el mundo el pueblo coreano, que confia siempre y apoya unicamente al Partido. Esto fue el anhelo del gran General, y es la firme decision y voluntad de nuestro Partido.

Es preciso revitalizar cuanto antes los dominios avanzados de la economia nacional y las industrias basicas, mediante una tenaz ofensiva y en el fragor de la llamarada de Hamnam, con el fin de consolidar el fundamento de desarrollo economico y registrar un auge productivo en todos los sectores de la economia nacional.

Para revitalizaar la economia nacional, estabilizar y mejorar la vida del pueblo, resulta imperioso dar prioridad a los dominios electrico, carbonifero, metalurgico y ferroviario.

Debemos convertir nuestro pais en una potencia economica basada en la intelectualidad avivando las llamas de la revolucion industrial del nuevo siglo.

Debemos luchar con meta e ideal ambiciosos y superar el nivel mundial en todos los planos segun el proposito del General de poner los pies en la tierra patria con la mirada hacia el mundo.

Tenemos que desplegar con dinamismo la campana de conquista de las tecnologias sofisticadas con el espiritu de exploracion y modo de creacion de los empleados de Ryonha, quienes alcanzaron un desarrollo vertiginoso en la produccion de las maquinas herramientas CNC, para alcanzar el nivel mundial en la calidad del conjunto de equipos tecnicos del pais y perfeccionar la estructura de la economia en lo conveniente a la epoca de la economia basada en intelectualidad.

Debemos aportar la fuerza a la administracion territorial para transformar la patria como el paraiso del pueblo mas hermoso y confortable a vivir.

Es preciso concentrar al Consejo de Ministros todos los problemas que se presentan en las labores economicas y establecer estrictamente la disciplina y el orden de resolverlas segun el mando unificado del Consejo de Ministros.

El Consejo de Ministros, comandancia economica responsable por los asuntos economicos del pais, debe establecer con vistas al futuro y de modo cientifico y realista la meta y la estrategia de desarrollo economico y realizar con iniciativa y resueltamente el control, la direccion y la administracion de todas las cuestiones economicas.

Todos los sectores y unidades deben resolver los problemas vinculados con la economia en coordinacion con el Consejo de Ministros e implementar sin falta las resoluciones e indicaciones del Consejo de Ministros orientadas al cumplimiento de las politicas economicas del Partido.

Al registrar sin parar el cambio revolucionario en todos los sectores de la construccion cultural como educacion, salud publica, literatura y arte y deportes, debemos dignificar nuestro pais como Estado socialista avanzado y culto.

Hacen falta aumentar la inversion estatal en el sector docente, modernizar las instituciones y equipos de educacion, elevar decisivamente el nivel de educacion general de ensenanza media y mejorar la calidad de educacion superior para formar mucho mas talentosos hombres cientifico-tecnicos de talla mundial, encargados de la construccion de Estado prospero socialista.

Hay que poner de pleno manifiesto la superioridad del sistema socialista de salud publica de nuestro pais, crear y divulgar muchos mas obras maestras que representen la epoca, y levantar la oleada deportiva en todo el pais mediante la masificacion del deporte. De esta manera, debemos lograr que nuestro pueblo sea creador y gozador de la noble cultura socialista en algo grado de civilizacion y reine en toda la sociedad el ambiente jubiloso y optimista.

Para traer un viraje decisivo en la construccion de un Estado prospero socialista segun el proposito y el anhelo del Dirigente Kim Jong Il, debemos elevar, ante todo, la funcion y el papel de las organizaciones partidistas y los funcionarios deben cumplir su responsabilidad y el papel de miembros de mando de la revolucion.

Los funcionarios deben prepararse como competentes y sinceros cuadros como Kim Chaek quien cumplio con excelencia cualquier dificil tarea en apoyo al Presidente Kim Il Sung.

Hoy les toca a los funcionarios ponerse al frente de las filas y ellos deben ser soldados de avanzada que abran paso en el camino nevado intransitado y locomotoras que conduzcan a las filas al pie de los talleres de trabajo.

No existe el pueblo para el funcionario sino viceversa.

Los funcionarios deben compartir la vida o la muerte y la alegria o la pena con el pueblo comiendo lo mismo que come este al aprender la concepcion del pueblo del gran Lider y el General y esforzarse tanto por hacer favores al pueblo.

Debemos realizar sin falta la historica causa de reunificacion de la patria materializando cabalmente el proposito de toda la vida y el legado del gran Lider y el General y desarrollar activamente las actividades exteriores en pleno acato a la estrategia y el proposito del Lider y el General en materia de la estrategia y proyecto de actividades exteriores para contribuir al cumplimiento de la causa de la independencia en el mundo entero.

Teniendo presente que el gran Lider y el General nos estimulan viviendo siempre en nosotros, debemos hacer ingentes esfuerzos por llevar a efecto el proposito y el anhelo del Lider y el General y glorificar la nueva centuria de la revolucion jucheana como anales llenos de victorias y glorias.