calendar>>August 10. 2012 Juch 101
AHC revela la trayectoria de dictadura de "renovacion"
Pyongyang, 10 de agosto (ACNC) -- La Asociacion de Historiadores de la Republica Popular Democratica de Corea (AHC) hizo publico el dia 9 un memorandum para dar a conocer la verdad del Golpe de Estado del 16 de Mayo en el Sur de Corea y la trayectoria de 18 anos de la dictadura fascista de Park Chung Hee.

El documento revelo primero lo ocurrido realmente en el Golpe de Estado del 16 de Mayo ejecutado por Park Chung Hee.

El 16 de mayo de 1961, el batallon de artilleria, la unidad no.1 aerotransportada, la brigada de marina, etc., del Cuerpo No.6, adscrito a la entonces Comandancia del titere Ejercito Surcoreano en Campana, recibieron la orden de movilizacion para ocupar a Seul. Esto fue el preludio del golpe que dieron el traidor Park, quien era subcomandante del Cuerpo No.2 del ejercito titere, y sus seguidores.

Tras conquistar el cuartel general de fuerzas terrestres, las tropas rebeldes tomaron simultaneamente el edificio de la Asamblea Nacional, el capitolio, la municipalidad, el buro de seguridad publica, la Oficina Central Telegrafica, el Hotel Pando que fue residencia provisional del "primer ministro" y otros establecimientos.

Cayeron tambien otras ciudades principales como Taegu, Pusan, Kwangju, etc.

El traidor Park instalo la comandancia en la ocupada Estacion de Radio y publico que ha tomado totalmente el poder administrativo, el legislativo y el judicial.

Ademas, decreto a nombre de Jang To Yong, jefe del Estado Mayor de las fuerzas terrestres, la "ley marcial de emergencia".

Segun la ley marcial, fueron tomadas muchas medidas, entre otras, el arresto a todos los consejeros de Estado del "regimen" de Jang Myon, la disolucion de la "Asamblea Nacional" y las "asambleas" locales, la prohibicion de las actividades de partidos politicos y entidades sociales, mitines, huelgas y viajes, el toque de queda en horas nocturnas, la censura de prensa e imprenta, la congelacion de fondos, el bloqueo de los aeropuertos y puertos, etc.

Inmediatamente despues del golpe de Estado, el traidor Park reprimio en virtud de leyes infames las actividades de sus rivales politicos, por una parte, y por la otra, impulso los preparativos para tomar el poder organizando en secreto el "Partido Democratico Republicano".

El 27 de mayo, Park ha sido elegido candidato "presidencial" del citado Partido organizado principalmente con las figuras protagonicas del Golpe de Estado y el 15 de octubre, fue investido de "presidente" con fraudes e irregularidades y en medio del estado de emergencia.

Luego de su llegada al poder, Park elimino a 70 mil opositores y arresto hasta a Jang To Yong, a quien utilizaba para sus objetivos, culpandole de la conspiracion contra los golpistas.

El Golpe de Estado del 16 de Mayo fue ideado y controlado por EE.UU. detras de las cortinas.

El entonces comandante de las tropas norteamericanas ocupantes del Sur de Corea entrego sin vacilacion alguna al traidor Park las fuerzas titeres surcoreanas bajo su mando para que diera el golpe y cuando recibio el parte del inicio del golpe, que le dieron los compinches de Jang To Yong, impartio a las tropas norteamericanas la orden secreta de que no intervinieran.

Dulles, director de la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (en aquel entonces), confeso luego a BBC que "el golpe de Estado del 16 de Mayo fue la operacion mas exitosa de la CIA en ultramar durante su mandato".

Asi, el golpe del 16 de mayo no fue opcion inevitable sino el robo del "poder" a plena luz del dia ejecutado por el traidor Park segun el guion que le trazo EE.UU.

El 17 de octubre de 1972, Park decreto en toda la extension surcoreana la "ley marcial de emergencia", disolvio y suspendio toda forma de actividades politicas movilizando tanques y carros blindados. Y fabrico la "Constitucion de renovacion".

En virtud de la "Constitucion de renovacion", el traidor se hizo "presidente", presidente del "consejo de gabinete", el "consejo de seguridad nacional" y del "consejo nacional de las fuerzas encargadas de unificacion". Ademas, tomo en su mano el poder ilimitado como el derecho de controlar todos los medios del poder, el de enmendar la "constitucion", el de convocar el referendum, el de tomar las "medidas emergentes", el de declarar la ley marcial, el de disolucion de la "Asamblea Nacional" y otros.

Ademas, establecio el "sistema de presidente vitalicio".

El memoradum revelo tambien que bajo el regimen dictatorial de "renovacion", el Sur de Corea se convirtio en la tierra estancada en la politica, la democracia, los derechos del pueblo y la prensa.

Durante 18 anos del regimen de Park, 700 mil - 800 mil habitantes inocentes fueron encarcelados y asesinados como promedio anual y el numero de tales victimas se totaliza en mas de 14 millones.

El declaro el "anticomunismo" como "primera politica estatal". Hablando de "adquirir la capacidad de enfrentarse al comunismo", juro a su amo gringo que "no unificaria el pais si eso afecta los intereses de EE.UU.".

En su declaracion publicada en junio de 1965, chismeo que "nuestra tarea apremiante es la unificacion basada en la victoria sobre el comunismo".

En la decada de 1970, la banda de Park, que salio a desganas a la mesa de dialogo intercoreano, firmo la Declaracion Conjunta del 4 de Julio fundamentada en los Tres Principios de la Reunificacion de la Patria y comenzo a hacerla papel mojado aun antes de que se secara la tinta de su firma.

Tambien, a instigacion del imperialismo norteamericano, actuo freneticamente para fabricar "dos Coreas".

En junio de 1973, publico la "declaracion especial" oficializando su politica de "dos Coreas" orientada a la division perpetua del pais.

Ademas, envio al ministro de Relaciones Exteriores a la ONU para que solicitara el reconocimiento de "dos Coreas". En el 28o periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en 1973, presento con el apoyo de EE.UU. el "proyecto de resolucion sobre el ingreso simultaneo del Sur y el Norte de Corea en la ONU" y recurrio a todas las artimanas sucias para ganar los votos a favor.

Cuando fracaso el intento de aprobar ese proyecto, EE.UU. y la camarilla de Park presentaron el proyecto de ingreso solitario del Sur de Corea a la ONU e hicieron todo lo posible por validarlo.

Bajo la incitacion de EE.UU., el traidor Park cometio brutales acciones hostiles a la RPDC como el espionaje y la provocacion armada.

Desde 1977, inicio en la zona surena de la linea de demarcacion militar la construccion de una muralla de hormigon armado malgastando enormes fondos, mano de obra y materiales.

Esta muralla dividio 122 aldeas y 8 distritos y corto 3 lineas ferroviarias, mas de 220 carreteras anchas y estrechas y hasta los recursos fluviales que unian el Norte y el Sur.

Park convirtio la economia surcoreana en la dependiente, colonial y desequilibrada bajo el control del capital extranjero.

Bajo el rotulo enganoso de "modernizacion de industria" y el "desarrollo de economia", introdujo en gran medida el capital extranjero.

Durante el mandato del traidor Park, el emprestito extranjero y la inversion directa de extranjeros introducidos en el Sur de Corea sobrepasaron 22 mil 500 millones de US$ y mil millones de US$, respectivamente.

Como resultado, la deuda externa de la economia surcoreana crecio hasta finales de 1979 227 veces en comparacion de 1960 para ascender a 25 mil millones de US$.

El Sur de Corea, famosa zona de produccion cerealista, se vio a obligado a importar del extranjero el 70 % de los cereales necesarios.

Se enriquecieron cada vez mas los plutocratas, se estrecharon las relaciones entre estos y el poder, asi como prosperaron los actos de corrupcion e irregularidades.

Debido a la politica para la plutocracia y el bajo salario a los obreros, los plutocratas y burocratas reaccionarios, que representaban a mediados de la decada de 1970 un 0.3 % de la poblacion surcoreana, se apoderaron de casi 60 % de los ingresos nacionales y las masas trabajadoras, que ocupaban el 70 % de la poblacion, se quedaron con el 15 % apenas.

El mandato de 18 anos de Park fue el tiempo de pesadilla y no se puede permitir jamas el renacimiento de la dictadura de "renovacion".

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.