Aunque cambien los anos y las generaciones, no se puede lavar la verguenza de la nacion coreana impuesta por el imperialismo japones.

El pueblo coreano se siente profundo rencor por el asesinato cruel de los compatriotas inocentes a la bayoneta del imperialismo japones, el reclutamiento para el trabajo forzoso de los incontables jovenes y la coaccion a 200 mil mujeres coreanas de vida esclava sexual.

Durante la ocupacion, el imperialismo japones saqueo sinnumero de preciosas riquezas culturales y recursos.

En vez de pedir disculpa e indemnizar ante la nacion coreana por sus crimenes del pasado siendo pais criminal de guerra y vencido, hasta la fecha, Japon intenta encubrir y embellecer su historia agresiva del pasado acechando oportunidad de reagresion.

Para colmo, publico durante unos anos consecutivos la "carta blanca insistiendo en la soberania del islote Tok" y al enmendar los "tres principios para exportacion de armas", profesa abiertamente la conversion de su pais en una potencia militar y el armamento nuclear y el derecho a la autodefensa colectiva. Tales movimientos militares demuestran fehacientemente que el acto hostil de Japon a la nacion coreana y sus maniobras de reagresion llegaron a la etapa muy peligrosa.

Aparecido como una fuerza de agresion al ultramar, el pais isleno da acicate a la militarizacion y la expansion al ultramar exacerbando la tension militar y la inquietud de la region del Nordeste Asiatico.

Bajo tal situacion, el Sur de Corea impulsa lamentablemente la cooperacion militar con Japon.

El Sur de Corea tolera el crimen del pasado de Japon y deja abierto el camino de renacimiento militarista y la reagresion de este pais isleno, lo que amenaza gravemente la paz y la estabilidad de la region del Nordeste Asiatico

La declaracion conjunta demanda como sigue:

Primero, el gobierno japones debe pedir disculpa e indemnizar estrictamente por el crimen cometido en el pasado contra la nacion coreana.

Japon debe pedir disculpa oficial e indemnizar por los actos criminales de toda indole cometidos en el pasado contra la nacion coreana, entre otros, el crimen de esclavas sexuales para el viejo ejercito japones, el reclutamiento forzoso para el trabajo y servicio militar, la masacre de los coreanos y saqueo de riquezas culturales y otras perdidas humanas y materiales y el saqueo.

Segundo, el gobierno japones debe poner inmediato fin a las maniobras de reagresion militarista, inclusive la insistencia en el derecho a la soberania del islote Tok.

La insistencia de Japon en el derecho a la soberania del islote Tok, propio territorio de la nacion coreana desde el punto de vista historico, geografico y legal, constituye un acto imperdonable que menosprecia a la nacion coreana e infringe la soberania del territorio jurisdiccional de Corea.

Asegurar la concesion economica y convertir el islote Tok y sus contornos en las aguas de conflicto internacional para preparar el pretexto de aumento de las fuerzas armadas y a la larga, en una base avanzada y trampolin militar para la reagresion a la region de Nordeste Asiatico, esto es la intencion malsana de Japon.

La nacion coreana no perdonara jamas las maniobras de Japon para usurpar el islote.

Aprovechamos esta oportunidad para demandar fuertemente al gobierno japones poner fin a la persecucion politica y represion contra los coreanos residentes en Japon, victimas de la ocupacion de Corea y sus descendientes y asegurarles el derecho a vivir y el derecho nacional.

Tercero, negamos y frustraremos la cooperacion militar Sur de Corea-Japon, que fomenta la tension en la region de Nordeste Asiatico.

Para liquidar los crimenes del pasado de Japon e impedir el acto hostil de Japon a la nacion coreana y las maniobras de reagresion militaristas, lucharemos energicamente solidarizandonos con todas las clases y capas del interior y exterior de pais, las entidades y las personalidades aspirantes a la paz del mundo.