A pesar de las fuertes protestas y denuncias de los nacionales y extranjeros, el imperialismo estadounidense y los belicistas titeres surcoreanos iniciaron por fin los agresivos ejercicios militares conjuntos "Ulji Freedom Guardian".

Los enemigos ni siquiera se molestan a ocultar que la presenta maniobra se desarrolla segun el "plan de guerra real" contra la Republica Popular Democratica de Corea.

Actualmente, esta emplazado en el Sur de Corea y la zona periferica un gran numero de tropas agresoras norteamericanas y uniformados del ejercito titere surcoreano.

Participan tambien hasta el personal militar de los paises que habian tomado parte en la pasada guerra de agresion a Corea abusando de la insignia de la ONU.

La maniobra, precedida del tremendo atentado de terrorismo politico de Estado contra la RPDC, demuestra que EE.UU. es el perturbador de paz y provocador de guerra del nuevo siglo que destruye la estabilidad de la Peninsula Coreana.

Los titeres surcoreanos y otras fuerzas seguidoras, que toman parte en los presentes ejercicios militares, muestran por si solos su estatus de lacayos miserables que serviran de chivos expiatorios para su amo.

Puesto que la situacion de la Peninsula Coreana llega a la fase extremada a punto de guerra, la representacion del EPC en Phanmunjom declara como sigue:

1. Los presentes ejercicios militares conjuntos del imperialismo norteamericano y los titeres surcoreanos son un acto mas abierto y grave que rompe en la ultima etapa el Acuerdo de Armisticio de Corea.

Los articulos de ese documento estipulan claramente el cese incondicional del aumento de fuerzas armadas de todo tipo, los ejercicios militares de gran envergadura y las provocaciones militares contra la contraparte.

El estado de armisticio, que gracias a los esfuerzos pacifistas de la RPDC, se mantenia por un pelo sin fijarse en la guerra ni en la paz, llega a la fase insostenible por mas tiempo.

Hoy dia, en que se ha roto indudablemente el estado de armisticio, nuestro ejercito y pueblo declaran a todo el mundo que tienen el derecho a hacer lo que le toca hacer en cualquier momento sin comprometerse mas al Acuerdo de Armisticio.

Todas las acciones de nuestro ejercito y pueblo, que no se comprometen al Acuerdo de Armisticio, pasaran al ejercicio de las fuerzas fisicas imprevisibles, inimaginables e implacables.

2. La presente maniobra deviene un desafio brutal y violacion de la paz de la Peninsula Coreana.

La RPDC ama la paz y la aprecia.

A nuestro ejercito y pueblo no les quedan otra opcion que el indiscriminado contraataque bajo la situacion de hoy en que los enemigos perturban flagrantemente la paz de la Peninsula Coreana e intentan violar con fuerzas nuestra sagrada soberania.

Ya que se hizo evidente que es posible defender solo con los fusiles la soberania y la paz de la nacion, mas valiosas que la vida, la reaccion fisica de nuestro ejercito y pueblo para defenderlas tendra lugar sin limites a cualquier hora.

3. La presente maniobra constituye un insoportable desafio a la aspiracion y demanda de todos los connacionales sobre la reconciliacion, la unidad y la reunificacion de la nacion.

Es unanime la aspiracion de todos los connacionales a lograr la reunificacion independiente y pacifica de la patria mediante la reconciliacion y cooperacion de la nacion y con las fuerzas unidas bajo la bandera de "Entre nosotros, los connacionales".

Frente al hecho de que el imperialismo norteamericano y los titeres surcoreanos desafian con la provocacion militar al anhelo historico de la nacion, nos vimos obligados a tomar la decision de defender la reconciliacion y la unidad de la nacion y lograr la reunificacion con las fuerzas armadas.

Nuestro ejercito ya termino perfectamente los preparativos para eliminar mediante el uso de las fuerzas armadas de autodefensa la fuente de todos los males que impiden la reconciliacion y la unidad de nuestra nacion.

La realidad demuestra que no hubo ningun cambio en la politica de guerra de EE.UU., que vino hostilizando a la RPDC, y lo unico que falta es la guerra de reunificacion para ajustar las cuentas con los implacables fusiles.

No puede haber el armisticio en esa gran guerra para la reunificacion que vamos a hacer.

Nos quedan solo la despiadada guerra sagrada por lograr la reunificacion exterminando al imperialismo norteamericano y los titeres surcoreanos y la historica tarea de terminarla con la gran victoria digna de admiracion de todo el mundo.

Al acatar con el corazon la orden de combate dada por el Comandante Supremo inspeccionando el pasado dia 17 la zona mas candente del extremo sur del frente sudoeste en defensa de la patria, nuestro ejercito y pueblo cumpliran sin falta la causa de reunificacion de la patria sin perder la oportunidad de oro de la gran guerra de reunificacion.