calendar>>April 1. 2013 Juch 102 |
Choe Kwang Jin balancea cumplimiento del presupuesto estatal de 2012
|
|
Pyongyang, 1 de abril (ACNC) -- En el VII periodo de sesiones de la XII Legislatura de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea, que tuvo lugar el dia primero, el diputado Choe Kwang Jin, ministro de Finanzas, presento el informe sobre el balance de la ejecucion del presupuesto estatal de 2012 y sobre el presupuesto estatal para 2013. Segun el informe, el ingreso del presupuesto estatal del ano pasado marco 101.3 % con un incremento de 10.1 % en comparacion con el ano anterior, y el del presupuesto local se cumplio en 113.8 %. El desembolso se cumplio en 99.6 % con un aumento de 9.7 % frente al ano anterior. El 44.8 % del monto de egresos fueron asignados al desarrollo de economia nacional y al mejoramiento de la vida del pueblo, de modo que garantizaran en lo financiero los proyectos para levantar creaciones monumentales dedicadas al centenario del natalicio del Presidente Kim Il Sung, consolidar las bases materiales y tecnicas de la economia independiente autoctona y modernizada y renovar la fisonomia de la patria. El 38.9 % de egresos fueron desembolsados para la implementacion de las politicas populares y socioculturales contribuyendo a la aplicacion del sistema de educacion obligatoria y gratuita general, el de asistencia gratuita, el de seguro y de jubilacion, el de reposo y otras politicas socialistas, al desarrollo de literatura y arte y la construccion de potencia deportiva. Una parte del volumen de egresos fue utilizada como gastos de defensa nacional. El presupuesto estatal para 2013 establece la dimension de ingresos y egresos en el principio de activar la economia nacional en general y registrar viraje decisivo en la estabilizacion y el mejoramiento de la vida del pueblo. Los ingresos de este ano creceran a 104.1 % en comparacion con el ano pasado. Se preve un incremento de 3.5% en el ingreso proveniente de transacciones, fuente principal de ingresos. Y las ganancias de las empresas estatales y de las entidades cooperativas registraran un exceso de 6 y 5.3%, respectivamente. El fondo de amortizacion de bienes fijos crecera a 102.8 % y las rentas provenientes del uso de bienes inmuebles llegaran a 103.4 %. El ingreso del presupuesto central y el local ocuparan 83% y 17% en el monto de ingresos del presupuesto estatal, respectivamente. Esta previsto que las provincias, ciudades y distritos cubriran los egresos con sus propios ingresos y aportaran al presupuesto central grandes sumas. El egreso del presupuesto estatal se incrementara 105.9% en comparacion con el ano expirado. Los desembolsos se incrementaran 107.2% para los sectores carbonifero, electrico, metalurgico y de transporte ferroviario, 105.1% para la agricultura y la industria ligera, 105.8% para las inversiones principales tales como las construcciones principales y la reparacion de gran envergadura, 106.7% para el dominio de ciencias y tecnicas, 106.8% para el sector docente, 105.4% para la salud publica, 103.7% para los sectores de seguro social y jubilacion, 106.1% para el sector deportivo y 102.2% para la cultura. Una parte de egresos sera establecida como gastos de defensa nacional. Se enviaran muchos subsidios de educacion y becas para los hijos de los coreanos residentes en Japon, lo cual contribuira a desarrollar la educacion democratica y nacional de la Chongryon (Asociacion General de Coreanos Residentes en Japon). El informante exhorto a todos a luchar con dinamismo para glorificar el presente ano significativo del 65o aniversario de la fundacion de la RPDC y del 60o aniversario del triunfo en la Guerra de Liberacion de la Patria como un ano de grandes creaciones y cambios, en pleno acato al historico mensaje del Ano Nuevo del Mariscal Kim Jong Un y a la resolucion del pleno de marzo de 2013 del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|