Segun el informe, el ano pasado, se han incrementado la produccion electrica y la carbonifera, la cantidad de transporte de cargos por via ferroviaria y la produccion de varios productos industriales.

Se ha acondicionado con solemnidad el Palacio del Sol Kumsusan como sagrado lugar supremo del Juche y se han levantado magnificamente las creaciones monumentales de la era del Songun como la Exposicion Estatal Permanente de Regalos, el Parque Folclorico de Pyongyang, la avenida Changjon y el Area de Recreo del Pueblo de Rungna.

Han terminado las obras de objetos industriales de gran tamano incluso la Central Hidroelectrica de Huichon, el Puerto de Tanchon y la Fabrica de Materiales de Construccion Taedonggang y se han impulsado con vigor la renovacion tecnica y la modernizacion de las fabricas y empresas importantes de sectores de industrias metalurgica, mecanica, quimica y ligera, gracias a lo cual se han ampliado y fortalecido las bases materiales y tecnicas de la economia nacional.

Se ha fabricado y lanzado con exito la unidad no. 2 del satelite artificial "Kwangmyongsong-3" y se ha realizado la tercera prueba nuclear subterranea basada en la bomba atomica de poco tamano y peso y con gran capacidad explosiva.

Se acondicionaron las bases de produccion de articulos de tecnologia sofisticada, se cumplieron mas de 2 mil tareas cientifico-tecnicas y se impulso energicamente la modernizacion de comunicaciones de informatica.

La promulgacion de la ley de implementacion de la educacion obligatoria general de doce anos permitio fortalecer el sistema de educacion socialista y elevar la calidad de la docencia.

En el dominio de salud publica se aplico exitosamente el sistema de servicio medico a larga distancia.

Tambien en la construccion de cultura se alcanzaron importantes exitos. A citar un ejemplo, en los XXX Juegos Olimpicos y otras importantes competencias internacionales se exalto el honor de la patria.

El informante apunto que las tareas de este ano son llevar la economia del pais al nivel del Estado prospero y realizar lo mas pronto posible el anhelo de la vida del Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il quienes dedicaron toda la vida a hacer que el pueblo coreano viviera felizmente.

Este ano el Consejo de Ministros mejorara los dominios de vanguardia, o sea, las industrias basicas, dando importancia primordial a la industria carbonifera y la metalurgica para consolidar el trampolin de la construccion de la potencia economica. Al mismo tiempo, concentrara las fuerzas en la agricultura y la industria ligera y elaborara la operacion economica y organizara los trabajos dando prioridad a mejorar las condiciones de vida del pueblo.

Aumentara la produccion carbonifera.

En la industria metalurgica deben perfeccionar las bases de produccion de hierro autoctono ya acondicionadas y acelerar la renovacion tecnica y la modernizacion de las fundiciones y acerias. Y al mismo tiempo, deben tomar las medidas para suministrar suficientemente las materias primas y los combustibles y aumentar mas de 3.5 veces, en comparacion con el ano pasado, la produccion de materiales de acero laminados.

En el dominio de transporte ferroviario debe aflojar la tension del transporte intensificando la base material y tecnica de la ferrovia.

Hay que cumplir incondicionalmente el plan de produccion de cereales de este ano.

Todo el pais debe acelerar la roturacion de la meseta de Sepho y la construccion de las bases ganaderas para terminar dentro del ano en curso la creacion de herbazales.

Hay que normalizar la produccion de las importantes fabricas quimicas, elevar decisivamente la tasa de materias primas criollas, aumentar la produccion de las minas, fabricas y empresas de la zona de Tanchon, incrementar la exportacion y preparar con responsabilidad los fondos necesarios a la vida del pueblo.

Deben seguir concentrando las fuerzas en la construccion de las viviendas, acondicionar Wonsan como una zona turista y de recreo de talla mundial y mejorar el ambiente y condiciones de vida del pueblo en las provincias, ciudades y distritos.

Es preciso aumentar la inversion estatal sobre la rama de la ciencia y tecnica y avivar las llamas de la revolucion industrial del nuevo siglo para abrir la coyuntura de viraje en la construccion de la potencia economica adhiriendose al poderio de la ciencia y tecnica.

Deben investigar y desarrollar en gran cantidad los productos de tecnologia de punta con alta competitividad y resolver satisfactoriamente los problemas cientifico-tecnicos que se presentan en la renovacion tecnica y la modernizacion de la economia nacional.

Mediante el aumento de la inversion estatal sobre la educacion deben terminar dentro de este ano los preparativos para la aplicacion de la educacion obligatoria general de 12 anos y lograr nuevo avance en todos los dominios de la construccion cultural como la educacion, salud publica, literatura y arte, deporte, etc.

En todas las esferas y unidades de la economia nacional deben acondicionar con vistas al futuro las bases de exportacion capaces de producir los articulos de segunda y tercera elaboracion y los acabados con fuerte competitividad en los mercados exteriores basandose en los recursos y tecnicas domesticos e introducir los logros cientificos y tecnicos de punta para aumentar las variedades de los articulos de exportacion y elevar su calidad.

Hace falta activar las actividades de comercio exterior, y al mismo tiempo, diversificar el comercio exterior, fomentar las empresas mixtas y comanditarias y acelerar el establecimiento de las zonas de desarrollo economico.