calendar>>May 31. 2013 Juch 102
Kim Jong Un dirige Campamento Internacional de Ninos de Songdowon
Pyongyang, 31 de mayo (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, dirigio en el terreno el Campamento Internacional de Ninos de Songdowon.

El Mariscal estuvo primero en la estatua de bronce del Presidente Kim Il Sung, erguida en el recinto del campamento.

El Mariscal recordo que en 1959, tiempo posbelico, el Presidente escogio el solar del campamento y despues el Dirigente Kim Jong Il hizo reconstruirlo y lo visito en marzo de 1993 cuando la patria se encontraba en una situacion severa.

Dijo que el partido tiene la firme decision de remodelar magnificamente el campamento donde estan impregnadas las hazanas de direccion de esos grandes Generalisimos de acuerdo con las demandas del nuevo siglo.

Transmitamos para siempre el noble amor del Presidente y el Dirigente por las generaciones venideras al erguir nuevamente las estatuas de bronce de estos grandes hombres encontrandose juntos con los ninos.

Pasando revista al edificio principal y la casa infantil de amistad internacional, visitados por el Dirigente el 30 de marzo de 1993, y otros lugares, el Mariscal dio las instrucciones detalladas que se presentan en la reconstruccion del campamento.

Recorriendo la habitacion no. 221 visitada por el Dirigente y otras del edificio principal, dijo instalar los muebles mejores y televisores.

Hay que empapelar la pared con los papeles de diversos colores y dibujos convenientes a la psicologia infantil y asegurar bien la calefaccion y la electricidad para que los campistas no sientan la incomodidad, destaco.

En el hall del edificio principal, el Mariscal puntualizo que como resultado de la minuciosa direccion del Dirigente, este campamento, construido hace 20 anos, no tiene defectos en lo estetico y arquitectonico.

En la casa infantil de amistad internacional, instruyo instalar las tablas escritas con idioma oficial internacional para el confort de los campistas extranjeros.

Recorriendo la sala de divulgacion de conocimientos maritimos, insistio en poner los especimenes para que los campistas asimilen no solo los conocimientos maritimos sino los de fauna y flora.

En el futuro, pongamos en funcionamiento el campamento tambien en invierno para que los ninos puedan esquiar en el campo de esqui Masikryong, que se construye nuevamente, recalco.

En la piscina y el lugar para paseo en bote, el Mariscal prometio enviar las instalaciones modernas para juegos acuaticos y exhorto a acondicionarlos magnificamente.

Pasando revista al campo deportivo, instruyo acondicionar la pista para carrera, tender cespedes artificiales en el suelo de la cancha de futbol y construir nuevamente las facilidades deportivas donde puedan realizar las actividades deportivas tales como el voleibol y baloncesto.

Y enseno colgar las consignas como "!No tenemos que envidiar nada a nadie!", "!El General al frente y los ninos al campamento!" y otras que transmiten el amor del Presidente y el Dirigente por las generaciones venideras.

En la playa, asevero que es necesario colocar guardarropas, tabla de salto y modernas instalaciones de ducha y tomar las medidas para evitar el acopio de arenas en la playa.

Tomo las medidas de acondicionar nuevamente el patio de educacion y pavimentar otra vez las aceras y senalo que enviaria los medios de transporte necesarios a la gestion del campamento.

En esta ocasion, el Mariscal fue acompanado por el primer subjefe de departamento del Comite Central del PTC, Choe Hwi, y los subjefes de departamento del CC del PTC, Pak Thae Song y Ma Won Chun.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.