Ya han transcurrido 13 anos desde cuando fue publicada la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio entre el Norte y el Sur de Corea.

Todos los connacionales no olvidan la epoca del 15 de junio en que bullia en todo el pais el clima de la reunificacion de la patria y desean de todo corazon que se mejoren cuanto antes las relaciones intercoreanas y se abra una nueva fase de reunificacion.

Para la nacion coreana, la publicacion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio sirve de un evento especial digno de registrarse, que acabo con la historia de la division y enfrentamiento impuestos por las fuerzas extranjeras y abrio una nueva epoca de la reunificacion independiente.

Los hechos sorprendentes ocurridos con el 15 de junio demostraron que cuando nuestra nacion toma las manos y junta las fuerzas, no tiene nada que hacer sino puede lograr la coprosperidad de la nacion y la reunificacion del pais.

Sin embargo, debido a los graves desafios de las fuerzas anti-reunificacion internas y externas, la epoca del 15 de junio fue pisoteada lamentablemente y hasta su ultima herencia esta a punto de exterminarse.

Los empresarios surcoreanos reclaman por la normalizacion de la Zona Industrial de Kaesong y la reanudacion del turismo al monte Kumgang, y los familiares separados en el Norte y el Sur de Corea esperan angustiosamente el encuentro con sus consanguineos, ultimo anhelo de toda su vida.

Como los miembros de la nacion pueden dar espaldas a este estado tragico de hoy?

Hasta la fecha, hemos hecho todos los esfuerzos posibles por mejorar las relaciones N-S en estado catastrofico, reanudar el turismo al Monte Kumgang, normalizar la ZIK y solucionar el problema humanitario.

Pero, nuestra sinceridad y magnanimidad fueron negadas e insultadas totalmente por las sofisterias absurdas como la falta de "sinceridad", un acto para "sembrar discordia entre los habitantes surcoreanos" y "evasion de las conversaciones entre las autoridades intercoreanas".

No actuamos ni una vez para sembrar la "discordia entre los habitantes surcoreanos" como dicen las autoridades surcoreanas ni las tratamos estupidamente.

Precisamente ellas mismas tratan politicamente el dialogo Norte-Sur abusandolo de objetivo de la confrontacion con el Norte de Corea.

A pesar de esto, no pensamos en pasar el tiempo con palabras hueras en distinguir lo justo y lo injusto.

Si ambas partes coreanas obstinan en sus insistencias, no se podra encontrar la clave de solucion de los problemas pendientes N-S y solo se agrandaran la desesperacion de todas las clases y capas inclusive los empresarios surcoreanos y el desaliento de toda la nacion.

Partiendo de la situacion dada, la aspiracion y la demanda de todos los connacionales y tomando en consideracion la solicitud ardiente de los empresarios surcoreanos y distintos sectores, el Comite por la Reunificacion Pacifica de la Patria (CRPP) declara por encargo la siguiente posicion importante:

1. Proponemos sostener las conversaciones entre las autoridades del Norte y el Sur de Corea por la normalizacion de la Zona Industrial de Kaesong y la reanudacion del turismo al monte Kumgang con motivo del 15 de junio.

Si es necesario, sera posible discutir en las conversaciones tambien el problema humanitario incluyendo el encuentro de los familiares y parientes separados.

Seran fijados segun la conveniencia de la parte surena el lugar y el tiempo de las conversaciones.

2. Proponemos realizar con urgencia la visita de los empresarios surcoreanos a la ZIK y la zona especial de turismo internacional al monte Kumgang y el contacto concerniente de expertos y promover activamente la visita reciproca, el contacto y la cooperacion entre las entidades civiles del Norte y el Sur de Corea.

Ya hemos permitido la visita de los empresarios surcoreanos de la ZIK y permitiremos tambien la visita a la zona nortena de los surcoreanos relacionados con el negocio en el monte Kumgang.

Al mismo tiempo, abrimos de par en par la puerta de la visita reciproca, el contacto y la cooperacion de las entidades civiles surcoreanas.

3. Proponemos realizar el acto conjunto nacional por el 13o aniversario de la publicacion de la Declaracion Conjunta del 15 de Junio y conmemorar en comun con la participacion de las autoridades de ambas partes el 41o aniversario de la publicacion de la Declaracion Conjunta del 4 de Julio.

Si las entidades civiles de ambas partes coreanas conmemoran en comun los dias de la publicacion de las declaraciones arriba mencionadas con la participacion de las autoridades, sera grande la significacion, lo cual contribuira al mejoramiento de las relaciones Norte-Sur.

4. Si las autoridades surcoreanas responden a nuestra propuesta de realizar las conversaciones de las autoridades del Norte y el Sur de Corea, la visita de los empresarios surcoreanos a la ZIK y al monte Kumgang, las actividades conjuntas de ambas partes coreanas, etc. y resolver sin dificultad los problemas pendientes intercoreanos, tomaremos de inmediato todas las medidas referentes a la comunicacion y el enlace incluyendo la reanudacion de la via de enlace de la cruz roja en Phanmunjom.

Es invariable la posicion de la RPDC de fomentar la reconciliacion y la unidad de la nacion y lograr la reunificacion, la paz y la prosperidad.

Si las autoridades surcoreanas desean de veras el establecimiento de la fe y la mejora de las relaciones N-S, no deben perder esta oportunidad, sino abandonar las presunciones y sospechas innecesarias y responder activamente a la magnanima decision y la sincera propuesta de la RPDC.