calendar>>July 26. 2013 Juche 102
6a ronda de conversaciones de trabajo entre Norte y Sur de Corea para normalizar ZIK
Pyongyang, 26 de julio (ACNC) -- Tuvo lugar el dia 25 en la Zona Industrial de Kaesong (ZIK) la 6a ronda de conversaciones de trabajo entre autoridades del Norte y el Sur de Corea para normalizar las operaciones de la Zona Industrial de Kaesong.

En la ocasion, la parte nortena se refirio a la necesidad de eliminar algunas diferencias existentes y llegar a un acuerdo dado que a traves de las pasadas conversaciones en 5 ocasiones, ambas partes intercambiaron suficientes consultas y criterios mediante el cambio de acuerdos.

Y presento otra vez el proyecto reenmendado del acuerdo real y racional que refleja tambien el criterio de la parte surena, tales como el tema de no hacer los trabajos negativos a la normalizacion de la ZIK sin recibir influencia de la situacion en cualquier caso, el de asegurar la seguridad fisica de los visitantes a la ZIK, proteger los bienes invertidos de las empresas y solucionar la comunicacion, paso y entrada de aduana, el de garantizar las actividades empresariales a nivel internacional y convertir la ZIK en una zona economica con competitividad internacional, el de reanudar la oficina consultiva de las cooperaciones economicas Norte-Sur y organizar y gestionar el comite comun, el de impulsar simultanea y generalmente todas las medidas para el reinicio y la normalizacion de la ZIK y otros y consulto por el respecto.

Sobre todo, la parte nortena propuso sinceramente reflejar en el acuerdo una garantia de que las ambas partes no hagan el trabajo negativo a la normalizacion de la ZIK, en el sentido de sacar juntos las lecciones en el presente caso y no hacer en el futuro otros trabajos negativos porque en el tema de prevenir el relanzamiento del caso no tiene fin para aclarar la causa de la congelacion de la ZIK y distinguir la responsabilidad por el respecto y a su vez la parte nortena tiene mas palabras que la surena.

En el tema de paso, comunicacion y entrada de aduana, la parte nortena propuso esforzarse en comun ambas partes y discutir las medidas entre otras la garantia suficiente de comunicacion como via Internet y telefono movil, la simplificacion de proceso y la disminucion de tiempo de la entrada de aduana, y en el caso de las medidas de garantia militar, encomendar a las autoridades militares de ambas partes para que las consulten y solucionen en las conversaciones de trabajo militar Norte-Sur.

Y presento ademas una idea racional para preparar aparatos institucionales como reanudar la oficina de consulta de las cooperaciones economicas Norte-Sur para debatir y solucionar los problemas que surjan en la operacion de la ZIK, organizar y poner en funcionamiento el comite comun y establecer los subcomites necesarios adscritos a este comite.

Tomando en consideracion la solicitud de los empresarios surcoreanos de reiniciar cuanto antes la ZIK para disminuir al maximo los danos empresariales, planteo reiteradamente impulsar simultanea y generalmente todas las medidas para el reinicio y la normalizacion de la ZIK y al respecto de la firma de acuerdo propuso firmarlo por encargo los jefes que son partes de consultas.

Pero, la parte surena, al dar espalda a los esfuerzos sinceros de su contraparte por lograr el fruto de las conversaciones, no doblego sus insistencias tercas diciendo que la parte nortena tiene culpa por la suspension de la ZIK, razon por la cual debe recompensar los danos, lo que es su invariable posicion y anadio que no habra la normalizacion de la ZIK si el Norte no la acepta.

Y se aferro a la tactica dilatoria abandonando el lugar de conversaciones antes de las 4:00 de la tarde.

Aunque la parte nortena hizo todos los esfuerzos para prevenir el fracaso de la 6a ronda de las conversaciones y lograr el fruto, la parte surena la llevo por fin a la crisis de ruptura insistiendo en sus posiciones arrogantes.

Inmediatamente, la parte norte sostuvo en el terreno una rueda de prensa, ocasion en la cual denuncio categoricamente las maniobras de la parte surena tendentes a romper las conversaciones.

La parte surena nunca podra eludir las responsabilidades de las consecuencias que se emanen de la ruptura de las conversaciones.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.