En estos dias, gracias a las medidas iniciativas de la RPDC en la Peninsula Coreana se alivia la coyuntura de tension y confrontacion y se crea un ambiente favorable a la reconciliacion y cooperacion en rumbo a lograr la paz y la estabilidad.

Citamos por ejemplo los sinceros esfuerzos de la RPDC que puso en funcionamiento normal la Zona Industrial de Kaesong, que se encontraba en la crisis de cierre total, y resuelve con magnanimidad los problemas tales como el encuentro de familiares separados -simbolo tragico de la division nacional- y la reanudacion del turismo al monte Kumgang.

Tanto en el tiempo pasado como en el presente, nuestro ejercito y pueblo mantienen la firme posicion y voluntad de realizar lo todo demandado por la epoca y deseado por la nacion.

Esta posicion y voluntad se basan en la ferrea decision politica de abrir el ancho camino de reunificacion de la patria, la paz y la prosperidad continuando perfectamente la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre, programa de ejecucion de la primera.

Esos dos documentos devienen herencia patriotica por la reunificacion y noble fruto de los abnegados esfuerzos mentales y fisicos del Dirigente Kim Jong Il.

Pero, desafortunadamente, el ambiente de reconciliacion, que se crea dificilmente, tropieza desde el principio con graves desafios debido al proceder injusto de EE.UU. y las autoridades surcoreanas que no se liberan todavia del viejo concepto de enfrentamiento.

Los gobernantes actuales de EE.UU. y del Sur de Corea hablan por una parte de la preservacion de la paz y seguridad de la Peninsula Coreana y de la creacion del ambiente de reconciliacion y confianza entre ambas partes coreanas, y por la otra, orquestan por si mismos la aventurera campana de guerra y los guiones de confrontacion.

Desde el pasado dia 19, al igual que en el pasado, despliegan los ejercicios belicos "Ulji Freedom Guardian" contra la RPDC describiendolos como entrenamiento "anual". Y desde mediados de agosto, se entregan publicamente al lanzamiento de volantes de contenido anti-RPDC movilizando a las escorias humanas.

No podemos menos que preguntarles de que apuntar el fusil a la contraparte del dialogo y responder a sus medidas magnanimas y pacificas con los ejercicios de guerra y la malsana campana intrigante psicologica es el "mejoramiento de relaciones" al estilo norteamericano y la "creacion de confianza" a la manera surcoreana.

Ya esta conocido por todos el que las autoridades de EE.UU. y del Sur de Corea insisten mas que nadie en la "renuncia nuclear" de la RPDC.

Sin embargo, ellas mismas recurren al abierto chantaje nuclear contra la RPDC.

Durante el presente simulacro, introducen sucesivamente en la Peninsula Coreana, sin distincion de las horas avanzadas de la noche ni del pleno dia, la escuadrilla de cazabombarderos estrategicos nucleares B-52H emplazados en la isla Guam, y el dia siguiente, mismas aeronaves en el territorio norteamericano.

Si desean de veras la desnuclearizacion de la Peninsula Corana, EE.UU. debe parar el chantaje nuclear contra la RPDC y tambien los actuales gobernantes surcoreanos deben abandonar la actitud dual de tolerar las armas nucleares de las fuerzas extranjeras y renegar las otras de la parte connacional.

Lo importante para evitar la repeticion del amargo lustro pasado de las relaciones intercoreanas es que las autoridades surcoreanas paren las conductas insultantes y limpien sus entranas de antipatia, odio, desconfianza y hostilidad.

Los gobernantes surcoreanos en actual mandato, que no tienen profunda comprension sobre la guerra ni los asuntos militares, toman la delantera en fomentar el enfrentamiento y agravar la tension dando vueltas incesantes a los puestos de mando de tiempo de guerra y los de campana.

Los que actuan como ellos seran marginados de la corriente de la epoca y sufriran la vida corta vergonzosa.

El acto irreflexivo de elogiar un acuerdo de poca importancia logrado al cabo de muchos esfuerzos como "triunfo de principio" y el proceder de burlar la opinion publica con la pauta unilateral llamada "sentido comun y norma internacional" entenebrecera el ambiente de reconciliacion preparado dificilmente.

El ejercito y pueblo de la RPDC no se rendiran ni retrocederan en preservar la paz y seguridad del pais y lograr la prosperidad nacional.

Por esta razon, nuestras fuerzas armadas revolucionarias dotadas de invictos medios de ataque han observado con alta vigilancia teniendo al alcance de tiro, en reflejo de la aspiracion y demanda de la nacion, todo el proceso de los ejercicios de guerra de agresion y todos los movimientos de la escuadrilla de cazabombarderos estrategicos nucleares.

Para la verdadera paz y el alivio de la tension de la Peninsula Coreana, revisamos con seriedad los asuntos para proyectar y ejecutar las constructivas y audaces medidas pacifistas manteniendo la maxima paciencia.

Ya llego el tiempo de poner punto final a la concepcion de hostilidad y la politica conflictiva, residuos de la guerra fria.

Ahora es el tiempo en que no se permiten los actos anacronicos contra la contraparte del dialogo, sino se necesita solo la decision politica util para crear el ambiente pacifico y de dialogo.

La epoca y la poblacion lo desean.

EE.UU. y las autoridades surcoreanas deben actuar con prudencia dandose clara cuenta de la tendencia de la epoca.

Deben tener presente que tienen limites la magnanimidad y la paciencia de la RPDC.

El ejercito y pueblo coreanos observaran con alta vigilancia el movimiento de los gobernantes en actual mandato de EE.UU. y del Sur de Corea.