calendar>>October 9. 2013 Juche 102 |
Vocero del Departamento de Politica de CDN responde a la ACNC
|
|
Pyongyang, 9 de octubre (ACNC) -- El pasado dia 4, el Departamento de Politica del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea advirtio a Park Geun-hye y su banda que se portaban males denigrando la dignidad y el regimen de la RPDC. Pero, en vez de reflexionar y sacar la leccion merecida ante nuestra advertencia, la banda de Park arma alboroto como incendiario que grita !fuego! y los recalcitrantes politiqueros conservadores del Ministerio titere de Unificacion y los venales medios instigados por la gobernadora toman delantera en calumniarla. Al respecto, el portavoz del Departamento de Politica de CDN de la RPDC dio el dia 8 a la ACNC una respuesta que senala en particular: La declaracion recien publicada es la primera advertencia de nuestro ejercito y pueblo a Park y su banda que se enfrascaban a las intolerables maniobras de confrontacion anti-RPDC. La pandilla de Park deberia escuchar atentamente la susodicha declaracion, reflexionar seriamente y tener el alma de rectificar su idea. Sin embargo, se comporta mas descortesmente para evadir y apaciguar los crimenes cometidos valiendose de todos los medios. Si ella no se hubiera portado tan mal contra la RPDC ni cometido crimenes antieticos, no habria sucedido tal caso. Park describio erroneamente nuestra advertencia como un "proceder irracional" contrario a la cortesia y moral del ser humano, diciendo que las relaciones entre ambas partes coreanas deben ser basadas en el "espiritu de respeto mutuo" y nos demando descaradamente hacer "palabras y acciones virtuosas". Los "jefes encargados de seguridad" de Park y prensas conservadoras deshonran la maxima dignidad de la RPDC inventando a porfia los hechos inexistentes y sueltan palabras como "exigencia del cambio" y "renuncia nuclear". ?Tales palabras son hechas respetando a nosotros? Todavia no olvidamos el mal proceder de Park, quien en el periodo en que las relaciones intercoreanas llegaron al borde de la guerra, invito en Chongwadae a las escorias humanas y preparo para ellas una mesa de comida para instigarles a la confrontacion anti-RPDC. Afortunadamente, esta vez Park hablo correctamente de que el acuerdo N-S estipula no difamar ni calumniar reciprocamente sino respetar uno a otro. Como ya acordado, para promover la confianza y la reconciliacion entre ambas partes coreanas hay que dejar de ofender a su contraparte. Francamente dicho, venimos pensando en que Park y su pandilla no supieron u olvidaron ya hace mucho tiempo tales articulos de los acuerdos aprobados ya entre ambas partes coreanas. Si no es asi, ?como pueden ofendernos tan obstinada y atrozmente Park y los medios de prensa conservadores? A decir verdad, la presente advertencia es igual que dar una oportunidad a la gobernadora y su banda. Siempre fuimos generosos a quien se arrepintio de sus errores y le tratamos con magnanimidad sin preguntarle su pasado. Antes de reprochar a otro, deberia reflexionarse seriamente de si mismos y portarse bien, lo que es conducto sabio. Debe tener bien presente que puede mantener su honra solo cuando diga las palabras apropiadas, no haya la censura interior y exterior por sus actos imprudentes ni tenga la insistencia y el criterio contrarios a la opinion publica. Nuestro ejercito y pueblo no consideraran jamas como "obediencia" el consentimiento de la banda de Park en cuanto a la presente advertencia. Observaremos el comportamiento posterior de Park y su banda. No se levantara la ola si se calma el viento. |
Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.
|