calendar>>October 28. 2013 Juche 102
Rubricados acuerdos sobre cooperacion RPDC-Mongolia
Pyongyang, 28 de octubre (ACNC) -- Quedaron firmados este lunes en esta capital el acuerdo sobre la cooperacion en la industria y la agricultura y el otro sobre la cooperacion en la cultura, deportes y turismo entre los gobiernos de la Republica Popular Democratica de Corea y Mongolia.

En la ocasion estuvieron presentes, por la parte coreana, el presidente del Presidium de la Asamblea Popular Suprema, Kim Yong Nam, el ministro de Relaciones Exteriores, Pak Ui Chun, el ministro de Comercio Exterior, Ri Ryong Nam, la presidenta del Comite de Relaciones Culturales con el Extranjero, Kim Jong Suk, el viceministro de Relaciones Exteriores, Pak Kil Yon, el viceministro de Transporte Terrestre y Maritimo, Kwak Il Ryong, el embajador en Mongolia, Hong Kyu, el subdirector general estatal de la Industria de Software, Jong Song Chan, y otros funcionarios y por la mongolena el presidente Tsakhiagiin Elbegdorj, el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, Luvsanvandan Bold, el embajador en Corea, Manibadrakh Ganbold, el ministro de Industria y Agricultura, Khaltmaa Battulga, el secretario del Consejo de Seguridad Nacional, Tsagaandari Enkhtuvshin, el jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, Tserendejid Byambajav, el viceministro de Transporte, K

habshai Erjan, el asesor del presidente para la Seguridad Nacional y la Politica Exterior, Lundeg Purevsuren, el asesor del presidente para el enlace con masas y la politica para masas, Amgalanbaatar Ganbaatar, el secretario de Estado del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Pureb Altangerel, y otras personalidades relacionadas y los miembros de la embajada en Corea.

En representacion de los gobiernos de los dos paises, Ri Ryong Nam y Khaltmaa Battulga firmaron el primer acuerdo, mientras Kim Jong Suk y Luvsanvandan Bold suscribieron el segundo documento.

Por otra parte, fue rubricado el plan de intercambio en la IT para 2013-2015 entre la Direccion General Estatal de la Industria de Software de la RPDC y la Direccion de IT, Correo y Telecomunicacion de Mongolia.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.