calendar>>October 28. 2013 Juche 102
Presidium de la APS ofrece banquete en honor de Tsakhiagiin Elbegdorj
Pyongyang, 28 de octubre (ACNC) -- El Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la Republica Popular Democratica de Corea ofrecio el dia 28 por la noche en el Palacio de los Congresos Mansudae una recepcion en honor de Su Excelencia Tsakhiagiin Elbegdorj, presidente de Mongolia, de visita en la RPDC.

Fueron invitados junto con el mandatario mongol su esposa, el ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, Luvsanvandan Bold, el embajador mongol en Corea Manibadrakh Ganbold, el ministro de Industria y Agricultura, Khaltmaa Battulga, el secretario del Consejo de Seguridad Nacional, Tsagaandari Enkhtuvshin, el jefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, Tserendejid Byambajav, el viceministro de Transporte, Khabshai Erjan, el asesor del presidente para la Seguridad Nacional y la Politica Exterior, Lundeg Purevsuren, el asesor del presidente para el enlace con masas y la politica para masas, Amgalanbaatar Ganbaatar, el secretario de Estado del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Pureb Altangerel, y otras personalidades relacionadas, y los miembros de la embajada mongolena en Corea.

Estuvieron presentes el presidente del Presidium de la APS de la RPDC, Kim Yong Nam, el canciller Pak Ui Chun, el ministro de Comercio Exterior, Ri Ryong Nam, el ministro de Deportes, Ri Jong Mu, la presidenta del Comite de Relaciones Culturales con el Extranjero, Kim Jong Suk, el subjefe del Estado Mayor General del EPC, O Kum Chol, el vicecanciller Pak Kil Yon, el viceministro de Transporte Terrestre y Maritimo, Kwak Il Ryong, el embajador coreano en Mongolia, Hong Kyu, el vicepresidente del Comite de Relaciones Culturales con el Extranjero y titular de la Asociacion de Amistad Corea-Mongolia, Kim Jin Bom, y otros funcionarios.

En la ocasion Kim Yong Nam pronuncio un discurso.

El dijo que este ano significativo se cumplen el 65o aniversario del establecimiento de las relaciones diplomaticas entre los dos paises y el 25o aniversario de la segunda visita del Generalisimo Kim Il Sung a Mongolia.

La presente visita del mandatario mongol a Corea marca un hito importante para desarrollar mas las tradicionales relaciones de amistad y cooperacion de los dos paises, preparadas y consolidadas por los lideres antecesores, de acuerdo con las demandas de la nueva epoca, apunto.

Se refirio a que se activan el intercambio y las visitas de las delegaciones a todos los niveles en varios dominios como la politica, la economia, los asuntos militares y los deportes y se estrechan mas que nunca la colaboracion y la ayuda entre ambas partes en la palestra internacional.

Estamos regocijados de que bajo la guia del estimado Su Excelencia Presidente, el amistoso gobierno y pueblo de Mongolia logren vertiginoso desarrollo socioeconomico del pais y eleven la posicion internacional practicando la politica exterior independiente y multilateral y deseamos de todo corazon que en lo adelante tambien, todo vaya bien en Mongolia, dijo.

Expuso la voluntad de hacer todo lo posible por desarrollar las relaciones de amistad y cooperacion de larga historia y tradiciones con Mongolia.

Le siguio en usar la palabra Tsakhiagiin Elbegdorj.

Complacido de que las conversaciones oficiales de hoy se realizaron en un ambiente sincero y amistoso y que ambas partes llegaron de acuerdo en todos los debates, expuso la conviccion de que todos los acuerdos haran una contribucion real a enriquecer en una nueva etapa las relaciones de amistad y cooperacion entre los dos paises y a desarrollarlas conforme a los intereses mutuos.

Dijo que el pueblo mongol esta regocijado de que los lideres antecesores de Mongolia y el Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il, grandes lideres del pueblo coreano, prepararon la base de las tradicionales relaciones de amistad entre Mongolia y la Republica Popular Democratica de Corea y que esos vinculos se desarrollan incesantemente en los dominios de la politica, la economia, la cultura y el humanitarismo.

Deseo que el pueblo coreano logre exitos en lograr la prosperidad y desarrollo del pais, la felicidad del pueblo, la paz y estabilidad de la region en estrecha colaboracion con la sociedad internacional.

Manifesto la esperanza de que bajo la orientacion del Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, el diligente pueblo coreano alcance mayores exitos en el cumplimiento de la causa por la reunificacion pacifica de la patria y por la prosperidad del pais.

El banquete transcurrio en un ambiente amistoso.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.