calendar>>November 6. 2013 Juche 102
Acto central por 40o aniversario de sistema de presupuesto local
Pyongyang, 6 de noviembre (ACNC) -- Tuvo lugar este miercoles en la capitalina Casa Cultural 25 de Abril el acto central por el 40o aniversario de la aplicacion del sistema de presupuesto local dilucidado por el Presidente Kim Il Sung.

Asistieron Pak Pong Ju, Kwak Pom Gi, Ro Tu Chol y los funcionarios de ministerios y organos centrales, los presidentes de los comites populares provinciales, urbanos y distritales, los funcionarios financieros y bancarios ejemplares y otros de los organos interesados, fabricas y empresas.

Antes del inicio del acto, los participantes escucharon "2. Para practicar el sistema de presupuesto local" de entre la "Conclusion pronunciada en el Comite Politico del Comite Central del Partido del Trabajo de Corea", pronunciado por el Presidente el 31 de octubre y el 1 de noviembre del 62 (1973) de la Era Juche.

Ro Tu Chol, vicepremier y presidente del Comite Estatal de Planificacion, presento el informe.

El informante dijo que el Presidente presento la original orientacion sobre el sistema de presupuesto local al analizar globalmente la demanda real de la economia socialista coreana en desarrollo, la mision y papel de los organos locales del poder y la situacion de la administracion financiera del Estado.

Este nuevo sistema presupuestario al estilo coreano permite asegurar con firmeza la direccion planificada y centralizada del Estado y al mismo tiempo, elevar la responsabilidad y la creatividad de las localidades para dar mucho mas beneficios al Estado y organizar bien la vida economica de localidades y del pais, afirmo y continuo:

Gracias a la orientacion sobre el sistema de presupuesto local, el Partido y el Estado de la clase obrera en el poder pudieron contar con la guia directriz a ser mantenida en la gestion de la vida economica local en el proceso de la construccion del socialismo.

El Dirigente Kim Jong Il publico "Para mejorar y fortalecer las labores financieras y bancarias" y otras obras, en las cuales argumento la cientificidad, la originalidad y la justeza de la idea y teoria del Presidente y las desarrollo de acuerdo con la demanda de la realidad en desarrollo.

Gracias a la sabia direccion del Mariscal Kim Jong Un, el sistema de presupuesto local se practica en una nueva etapa elevada.

El Mariscal publico la obra "Transformemos todos los distritos como paraiso del pueblo materializando el espiritu de la historica Conferencia Conjunta de Changsong" e ilumino globalmente las tareas y remedios para elevar el papel del distrito y acondicionarlo como paraiso del pueblo.

Aclaro la posicion del distrito e hizo que todas las ciudades y distritos registren un cambio decisivo en la vida economica local y en el mejoramiento de vida del pueblo aprendiendo el ejemplo del distrito de Changsong.

Gracias a la destacada y probada orientacion de los grandes hombres sin iguales del monte Paektu, se ha materializado la orientacion del Partido del Trabajo de Corea sobre el sistema de presupuesto local y asentado la firme base material para el desarrollo de la economia local.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.