En este trabajo, el senalo que el Partido del Trabajo de Corea concede mucha importancia a las labores de la rama de construccion.

Destaco que el partido tiene la firme decision de abrir la nueva epoca de prosperidad de la patria al crear la nueva historia de construccion de la Corea del Songun desarrollando el actual periodo de prosperidad a la epoca de esplendor y extender la antorcha de innovaciones de la rama a la de grandes saltos en todos los sectores de la construccion socialista.

Prosiguio que la historia de construccion de nuestra patria es la orgullosa en que gracias a la extraordinaria idea de arquitectura de los grandes Generalisimos Kim Il Sung y Kim Jong Il y la sabia direccion de ellos, se lograron milagros y cambios acortando el siglo con el espiritu de Chollima redoblado por la batalla de velocidad.

Hoy en dia, bajo la direccion del partido, se abrio en el territorio patrio el tiempo de esplendor de la construccion y como resultado, se hace realidad el proyecto de los Generalisimos de construir un Estado prospero, apunto.

Evaluo como heroes de la era del Songun y tesoros del Partido del Trabajo de Corea a los constructores, inclusive los uniformados del Ejercito Popular, quienes trabajaron derramando sudor y hasta sangre para cumplir el proyecto de construccion del partido y demostraron asi con acciones que Corea cumple a toda costa lo que se propone y nuestra patria avanza a galopes manifestando a todo el mundo su inteligencia e impetu.

Enseno que la autoctona idea y teoria del partido sobre la arquitectura y su politica de construccion constituyen la orientacion directiva para cumplir con exito el magno proyecto y la ambiciosa meta de construccion que se presentan.

La autoctona arquitectura socialista es en su esencia la de dar primacia a las masas populares, dijo y continuo en el sentido siguiente:

Puesto que las masas populares son creadoras y gozadoras de la arquitectura, hay que conceder prioridad en la construccion a la aspiracion, demandas y comodidades de ellas y asegurar perfectamente el caracter ideo-artistico y la utilidad de acuerdo con el sentimiento y el gusto estetico del pueblo.

Al materializar el principio de dar primacia a las masas populares en la construccion, tenemos que mantener con firmeza el espiritu Juche, combinar correctamente la nacionalidad y la modernidad, superar el nivel mundial y edificar a una gran velocidad las obras arquitectonicas monumentales que resulten impecables hasta en el remoto futuro.

He aqui el principio fundamental que debemos mantener en la construccion y el nucleo de la autoctona idea de la arquitectura.

"!Abramos la epoca de gran prosperidad en la construccion materializando cabalmente la idea autoctona del partido sobre la arquitectura!", esto es la consigna combativa que deben tomar hoy los funcionarios y los trabajadores del sector de construccion, afirmo el Mariscal e indico las tareas y remedios que se presentan en esta rama.

En el sector de construccion, se debe elevar a la altura mundial todas las labores de construccion del pais registrando un cambio revolucionario en el diseno, la ejecucion de obras y la produccion de materiales de construccion.

La demanda politica de nuestro partido para desarrollar el sector de diseno, ejecucion y produccion de materiales de construccion consiste en observar estrictamente el principio de asegurar el confort primero y estetica despues y anteponer la infraestructura a la superestructura, realizar en alto nivel la especializacion, la industrializacion y la modernizacion y terminar de un tiron las obras librando la campana aniquiladora y tridimensional.

Ante todo, hay que desarrollar rapido el sector de diseno arquitectonico.

Los disenadores deben garantizar en el maximo nivel el proyecto conforme al proposito del partido y la aspiracion del pueblo, teniendo presente que en sus mesas de proyectista se dibuja el futuro del pais civilizado.

Es preciso registrar nueva innovacion en la ejecucion de obras.

Aunque el diseno fuese muy bueno, si no lo ejecuta con calidad no se puede construir edificios excelentes conforme a las demandas del partido y el pueblo.

Hay que producir viraje trascendental en la produccion de materiales de construccion.

Haciendo metafora con los asuntos militares, esos materiales son balas y bombas.

Para abrir en la construccion la era de gran prosperidad, hay que elevar la responsabilidad y el papel de los funcionarios y los trabajadores del sector.

Se debe desarrollar en la etapa alta la ciencia y tecnica de la construccion.

La ciencia y la tecnica son la fuerza motriz que impulsa la construccion al desarrollo continuo y el atajo para abrir la era de gran prosperidad de la construccion reside en desarrollarlas con rapidez.

Hace falta prestar gran atencion a la formacion de cientificos y tecnicos talentosos de la rama.

Es preciso mejorar y fortalecer la supervision y el control de la construccion.

Al final de su mensaje, Kim Jong Un subrayo que los funcionarios y los trabajadores de la rama de construccion deben producir en los campos de construccion grandes saltos e innovaciones con el fervor de hacer realidad el magno proyecto de construccion del partido, de modo que se manifestaran a todo el mundo el gallardo aspecto de la potencia del monte Paektu e impetu de la Corea del Songun.