El texto completo del mensaje sigue:

Queridos companeros,

Entranables oficiales y soldados del Ejercito Popular, pueblo del pais entero y compatriotas fraternales:

Despedimos el 2013 que dejo huellas indelebles en el sagrado avance de la revolucion del Juche y acogemos el Ano Nuevo de 2014, pletoricos de la confianza en el futuro y el orgullo revolucionario.

Ante todo, rindo mi mas sincero tributo y cordiales saludos por el Ano Nuevo a los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il en reflejo de la infinita anoranza y veneracion de todos los oficiales y soldados del Ejercito Popular y otros sectores de la poblacion.

Rindo homenaje a los martires que el ano pasado dieron su valiosa vida en aras de la defensa nacional y la construccion del socialismo, asi como saludo a todos los militares y civiles que en pos de nuestro Partido abren una nueva era de prosperidad de la patria.

Formulo los mas sinceros votos por la mayor felicidad y dicha de todas las familias del pais.

Saludos a los surcoreanos que luchan por la independencia, la democracia y la reunificacion nacional, a los compatriotas residentes en otros paises que se entregan en cuerpo y alma para la prosperidad de la patria, asi como a todos los pueblos progresistas del mundo y amigos extranjeros amantes de la justicia y la paz.

El que despedimos fue un ano enorgullecedor en el que todo el Partido, ejercito y pueblo libraron una ofensiva general en acato a la nueva linea del Partido acerca del desarrollo simultaneo y alcanzaron una brillante victoria en la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero y la defensa del socialismo.

En ese periodo nuestros uniformados y civiles, unidos compactamente en torno al Partido, hicieron prevalecer las ideas y la causa del gran Lider Kim Il Sung y el gran General Kim Jong Il y potenciaron nuestras filas revolucionarias en lo politico e ideologico.

En el proceso de la lucha del ano anterior, incluidas las actividades politicas efectuadas en saludo al aniversario 65 de la fundacion de la Republica y el 60 de la victoria en la Guerra de Liberacion de la Patria, hicieron gala de su inquebrantable fe y voluntad de enaltecer al gran Lider y al gran General y eternizar sus proezas generacion tras generacion.

La politica de nuestro Partido de respeto y amor al pueblo y la ardiente lealtad de nuestro pueblo que lo quiere como a su madre se han identificado para colocar en una nueva altura los lazos consanguineos que unen al Partido y las masas populares.

El ano pasado nuestro Partido adopto la resuelta medida de extirpar una inmundicia que persistia en el seno del Partido en un periodo de intenso bregar para edificar un Estado poderoso y prospero. Al descubrir y eliminar, en un momento oportuno y con una atinada decision, ese grupo de sectarios opuestos a el y la revolucion, logro consolidar sus filas y las de la revolucion y fortalecer con creces nuestra gran unidad. A traves de esta lucha, nuestro Partido reafirmo la determinacion de reforzar su funcion militante y papel para cumplir con el honroso cometido que asume ante la epoca y la historia como agrupacion al servicio del pueblo y consagrarse mas para su bienestar.

El ano anterior obtuvimos un gran triunfo en el empeno por elevar nuestra capacidad de defensa nacional y en la cruenta confrontacion con el imperialismo.

Los cientificos, tecnicos y obreros de la industria de defensa nacional, armados de inconmovible fe y valor, superaron a los demas en la tecnologia de punta, con lo cual demostraron el poderio de la Corea del Songun y contribuyeron sustancialmente a elevar la capacidad de defensa nacional. Poseedores del gran espiritu, los integrantes del Ejercito Popular y del Ejercito de Seguridad Interior del Pueblo defendieron a riesgo de su vida al Partido, el Lider, la patria y el pueblo y pusieron de manifiesto la dignidad y el poderio de la Republica al frustrar cada una de las descabelladas provocaciones del enemigo encaminadas a desencadenar una guerra nuclear y sus campanas de enfrentamiento.

En medio de una situacion compleja y prenada de dificultades, nuestros militares y civiles aunaron la fuerza y obtuvieron resonantes exitos en sus esfuerzos para construir una potencia economica y elevar el nivel de vida de la poblacion.

Se logro un gran auge en la produccion de distintos sectores y unidades de la economia nacional, se afirmo la base de una economia independiente y, en particular, los funcionarios y demas trabajadores del sector agricola introdujeron innovaciones en sus faenas y contribuyeron a mejorar la vida del pueblo pese a las duras condiciones y desfavorables factores climaticos.

Los constructores, entre ellos los militares, levantaron numerosas creaciones monumentales destinadas a la prosperidad de la patria y el bienestar del pueblo y abrieron una epoca de mayor esplendor de la construccion.

En obediencia al llamado del Partido de crear la “velocidad Masikryong”, exhibieron el fervor patriotico y abnegacion para erigir, en un corto plazo y como realizaciones de la era de Partido del Trabajo, numerosas obras como el Museo Conmemorativo de la Victoria en la Guerra de Liberacion de la Patria, el Reparto para Cientificos Unha, el Complejo de Piscinas de Recreacion de Munsu y la Estacion de esqui del monte Masik. Con ello mostraron el gallardo aspecto de la patria que rejuvenece cada dia mas y contribuyeron a que resonaran mas las risas de felicidad de nuestro pueblo. Los participantes en las grandes obras como el acondicionamiento de la meseta Sepho consiguieron domar la naturaleza venciendo multiples dificultades e hicieron posible realizar antes del tiempo previsto el ambicioso proyecto del Partido.

El ano pasado experimento nuevos avances en el deporte, la ensenanza y otras ramas de la cultura.

En correspondencia con el proposito del Partido de construir una potencia deportiva, una fiebre de deporte se desato en todo el pais y nuestros fidedignos jugadores honraron al pais con medallas de oro en las lides internacionales. Se impulsaron exitosamente los preparativos de la ensenanza obligatoria general de doce anos, se lograron innumerables exitos en las esferas cientifico-tecnicas y la creacion de modernos establecimientos sanitarios mejoro el servicio medico para el pueblo. La prolifera produccion de excelentes piezas de la epoca en el sector del arte musical sublimo en un mundo de lealtad el alma de todos los militares y civiles y los alento para la lucha y las hazanas.

La brillante victoria y los logros alcanzados en el ano pasado constituyen frutos maduros de una lucha audaz y heroica que todo el Partido, ejercito y pueblo libraron en acato al lineamiento y la politica de caracter revolucionario y popular y la destacada direccion de nuestro Partido, movidos por la inquebrantable voluntad de levantar a toda costa un Estado socialista poderoso y prospero.

Mediante la lucha del ano pasado patentizamos que son mejores nuestra ideologia, fuerza y estilo y que con nada se puede detener el avance de nuestra sagrada causa que persigue un gran ideal y meta.

Agradezco cordialmente a todos los militares y civiles quienes, al hacer gala de una insuperable abnegacion con su ilimitada lealtad al Partido y ardiente patriotismo, supieron engalanar el significativo ano de 2013 con acontecimientos extraordinarios.

Companeros:

El 2014 sera un ano de la lucha impetuosa y de grandes cambios en que abriremos la era de prosperidad de la Corea del Songun al lograr nuevos saltos en todos los dominios de la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero.

Para nosotros este es un ano de esfuerzos dignos por realizar con antelacion el hermoso ideal y sueno del pueblo, un ano de la marcha de triunfadores hacia el gran festival que adornara el 70 aniversario de la fundacion del glorioso Partido del Trabajo de Corea.

En este prometedor ano nuevo debemos acelerar la marcha heroica confiando en la victoria y con el gran entusiasmo y abrir una era de plena prosperidad en la revolucion y su construccion.

!Con la firme confianza en la victoria, levantemos una ola de grandes saltos en todos los dominios de la construccion de un Estado poderoso y prospero!, esta es la consigna combativa que nuestro Partido y pueblo deben enarbolar este ano.

Este ano debemos procurar que la agricultura, la construccion y el sector de las ciencias y la tecnica sean vanguardia en la marcha, con la antorcha de innovaciones en alto, y que incentiven con ella el avance de todos los demas sectores de la construccion socialista.

En este significativo ano conmemoramos el cincuentenario de la publicacion de la tesis sobre el problema rural socialista por el gran Lider, companero Kim Il Sung.

Hemos de vigorizar en el campo las revoluciones ideologica, tecnica y cultural, lograr cambios decisivos en la produccion agricola y, de esta manera, evidenciar la justeza y vitalidad de la tesis. En los esfuerzos de este ano por la construccion economica y la mejora de la vida del pueblo debemos considerar la agricultura como la mayor prioridad y concentrar la fuerza en ella. En ese sector introduciran de modo activo los cientificos metodos de cultivo y trabajaran con toda responsabilidad hasta conquistar a toda costa la meta de produccion de cereales presentada por el Partido. Promoveran la ganaderia y ampliaran el cultivo de hongos y de verduras en invernaderos para que la poblacion se beneficie de la mayor cantidad posible de sus productos.

Este ano debemos abrir una nueva era de prosperidad en la construccion.

La construccion es un renglon importante para consolidar la base del Estado poderoso y prospero y crear el cimiento para la felicidad del pueblo. A la rama de construccion le incumbe levantar muchos edificios de categoria mundial que representen la era del Songun y obras destinadas a mejorar la vida de los habitantes, para asi consolidar la base de nuestra economia independiente y procurarle al pueblo una vida mas rica y civilizada. Hay que acelerar y terminar en la fecha prevista las obras importantes como la construccion escalonada de centrales hidroelectricas a lo largo del rio Chongchon, la base ganadera en la zona de Sepho, la Granja de Frutas de Kosan, la roturacion de marismas y los canales de riego para la provincia de Hwanghae del Sur. Es menester impulsar energicamente la construccion de viviendas, albergues y otros edificios destinados a mejorar las condiciones y ambientes de la educacion y levantar en el supremo nivel establecimientos culturales y de servi

cio. Este ano debemos seguir levantando majestuosas y elegantes construcciones en la ciudad de Pyongyang y resaltar la peculiaridad de cada provincia, ciudad y distrito, mediante la cooperacion de militares y civiles.

Las ciencias y la tecnologia son la fuerza motriz que impulsa la edificacion de un Estado poderoso y prospero y de su desarrollo dependen la felicidad del pueblo y el porvenir de la patria.

Ese sector debe resolver problemas para el futuro desarrollo de la economia nacional y el mejoramiento de la vida del pueblo y los que se presentan en la actualidad, superar a los demas en la tecnologia de punta y abrir un atajo para la estructuracion de la economia de conocimientos. Los cientificos y tecnicos, montados sobre el caballo alado que les ha regalado el Partido y valiendose de todo el talento y entusiasmo, deben lograr grandes exitos en su trabajo y ser genuinos patriotas que contribuyen a la edificacion de una patria rica y poderosa. En toda la sociedad concederan prioridad a las ciencias y la tecnologia, en tanto que todos los funcionarios y trabajadores las aprenderan con aplicacion, enarbolando la consigna que los convoca a ser talentosos cientificos y tecnicos.

Es preciso hacer grandes innovaciones en el sector priorizado, las industrias basicas, y las demas esferas de la economia nacional.

El renglon metalurgico y el quimico son pilares gemelos de la potencia economica y su desarrollo asegura la construccion economica y el mejoramiento de la vida de la poblacion. En estas ramas debemos esforzarnos con teson para aumentar la produccion recurriendo a nuestras materias primas, combustible y ultimos logros cientificos, en acato a la consigna de modernizar la economia y adecuarla a nuestra realidad, con el fin de activar el conjunto de la economia nacional y producir suficiente cantidad de materiales de hierro y acero y diversos articulos quimicos necesarios para el fomento de la vida del pueblo.

Hay que priorizar decididamente las industrias electrica y carbonifera. Al tiempo que toman medidas para maximizar la generacion energetica en las centrales, trazaran acertadamente el plan de largo alcance para resolver radicalmente la falta de electricidad, se enfocaran en su cumplimiento y generaran mas electricidad principalmente con los recursos hidraulicos y aprovechando asimismo la energia de la naturaleza como la eolica, la geotermica y la solar. Deben elevar la produccion en las minas carboniferas, resolver decisivamente el problema del transporte como el ferroviario y lograr innovaciones en cooperacion de las ramas de electricidad, carbon y transporte ferroviario, con el objetivo de impulsar el progreso economico del pais.

Es menester dedicar gran empeno en la industria ligera, renglon que desempena un gran papel en la mejora de la vida de la poblacion. A las fabricas de esta rama les corresponde acelerar con entusiasmo la modernizacion y la aplicacion de la tecnologia de CNC (control numerico computarizado ?N.T.) y lograr la estabilidad productiva al elevar la proporcion de uso de materias primas y materiales nacionales, mientras que todas las ciudades y distritos desarrollaran sus industrias acorde con la situacion de cada cual, para la mayor produccion de diversos articulos de consumo masivo de buena calidad.

Es preciso adoptar medidas estatales para desarrollar la pesqueria. A ese sector le corresponde modernizar barcos y otros equipos de pesca e impulsarla con metodos cientificos siguiendo el ejemplo de los pescadores del Ejercito Popular que lograron capturar gran cantidad de peces en fiel cumplimiento de la orden del Comandante Supremo, para que todos los barcos regresen a sus puertos haciendo sonar la sirena en senal de la gran pesca. Tambien le compete promover la maricultura en gran escala.

Es necesario proteger y aumentar de manera activa las riquezas del pais, entre ellas los recursos subterraneos, forestales y maritimos, e impulsar con energia la reforestacion con la participacion de todo el pueblo hasta que todas las montanas se conviertan en frondosos bosques.

En todas las esferas de la economia nacional se fomentara el ahorro, ademas de aumentar la produccion aprovechando al maximo sus potencialidades productivas y reservas internas. Ahorrar es producir y por ese conducto se revela el patriotismo. Reinara en toda la sociedad el espiritu de ahorro para consumir con eficiencia un vatio de electricidad, un gramo de carbon y una gota de agua y prevalecera un ambiente en que todos aportan mas a la vida economica del pais con alto sentido de patriotismo y la conciencia de ser sus duenos.

Es menester mejorar decisivamente la direccion y la administracion de la economia. Se reforzara, bajo el liderazgo del Partido, la direccion unificada del Estado sobre las actividades economicas y se propiciara que las empresas realicen sus labores con mas responsabilidad y creatividad y que todos los trabajadores cumplan fielmente su mision y funciones como protagonistas de la produccion y la gestion.

Hace falta dar grandes pasos de avance en la educacion y otras ramas de la cultura.

Se mejoraran el contenido educativo, el metodo didactico y las condiciones y el ambiente de la docencia conforme a la demanda de la revolucion y la epoca que progresa y se produciran cambios en las labores educacionales incluida la educacion secundaria general. A la salud publica le incumbe poner mas empeno en el tratamiento y la prevencion de enfermedades para el fomento de la salud de la poblacion, de modo que todos disfruten de mayores beneficios del sistema sanitario del socialismo.

El arte y la literatura son como trompeteros e impulsores de la ofensiva revolucionaria para la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero. Se crearan muchas obras de gran valor ideologico y artistico que conmuevan el corazon de las personas y representen nuestro tiempo siguiendo el ritmo de la marcha de nuestra revolucion y la realidad palpitante.

Hay que avivar la fiebre del deporte en todas partes del pais. Los deportistas, con la ambicion de ser campeones mundiales, se entregaran mas al entrenamiento; se desarrollara la ciencia y tecnica deportiva; se materializara la orientacion de promover la participacion masiva en esa actividad para hacer realidad el proyecto del Partido de convertir nuestro pais en una potencia deportiva.

Continuaremos dedicando ingentes esfuerzos a elevar la capacidad de defensa nacional.

Consolidar las fuerzas armadas es la tarea mas importante del Estado y la potencial militar garantiza la dignidad de la nacion, la felicidad del pueblo y la paz.

Se reforzara y desarrollara el Ejercito Popular como invencibles fuerzas armadas revolucionarias inspiradas en el espiritu del monte Paektu al total servicio del Partido y el lider, de la patria y el pueblo. A este efecto lo mas importante es fortalecer las companias, principales unidades de combate y centros de vida de los militares. Convertiremos todas las companias en fuerzas elite preparadas tanto en el plano politico-ideologico como en el tecnico-militar y en queridas familias llenas de hermandad. Se intensificara la educacion ideologico-politica de los militares para prepararlos como hombres de firme idea y conviccion, dispuestos a defender a riesgo de su vida el Palacio del Sol Kumsusan y el Comite Central del Partido. Mediante intensos ejercicios de combate y un movimiento de destacados tiradores de fusil y canon, los militares poseeran una punteria certera, complexion fuerte y espiritu de ferrea disciplina y se prepararan para combatir cada uno a cien enemigo

s.

En el Ejercito de Seguridad Interior del Pueblo de Corea se estableceran firmemente el sistema de direccion del Partido y la disciplina revolucionaria para que sus miembros cumplan plenamente su noble mision y deber de defender al Lider, el regimen y el pueblo. La Guardia Roja Obrero-Campesina siempre estara lista para la batalla redoblando ejercicios militares.

A la industria de defensa nacional le incumbe producir mayor cantidad de modernas armas tipicas ligeras, no tripuladas, inteligentes y precisas, los cuales multiplicaran nuestra capacidad de autodefensa.

Es indispensable consolidar aun mas la base politico-ideologica de nuestra revolucion.

Pues ella constituye el baluarte que decide la victoria o la derrota en la batalla de defensa del socialismo y el fortalecimiento de las filas revolucionarias en lo politico e ideologico es la tarea mas importante para nosotros.

En este ano de significacion en que cumple 40 anos la declaracion del programa de transformacion de toda la sociedad segun el kimilsungismo elaborado por el gran General, fortificaremos al Partido en el plano organizativo-ideologico, formaremos a todos los miembros de la sociedad como kimilsungista-kimjongilistas y estrecharemos la unidad monolitica de las filas revolucionarias.

Es preciso establecer firmemente en el seno del Partido el sistema de direccion unica, asegurar la pureza de las filas de sus miembros y elevar la funcion y el papel combativos de sus organizaciones. Intensificaran la educacion ideologica entre los cuadros, militantes y otros trabajadores para que sigan, en cualquier momento y lugar, unicamente a los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il y a nuestro Partido y piensen y actuen segun la idea y voluntad del Partido. Se mantendran alerta ante cualquier manifestacion y factor que afecte y perjudique la unidad de las filas del Partido y la revolucion, por insignificante que sea, y los eliminaran implacablemente. Necesita arreciar la lucha contra las ideas extranas y las corrupciones que minan nuestro regimen y frustrar totalmente las maniobras de la penetracion ideologica y cultural del enemigo.

Con miras a dar grandes saltos en todos los sectores de la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero, es imprescindible activar al maximo la potencial espiritual de las masas. Esto es la mayor posibilidad de la creacion e innovacion y la clave fundamental para lograr exitos admirables. Es necesario realizar una dinamica campana de educacion ideologica, la de propaganda y agitacion, encaminada a incentivar la potencial espiritual de los militantes del Partido y otros trabajadores. Todos personificaran el patriotismo de Kim Jong Il y lo aplicaran en todos los aspectos de la practica, realizando meritos heroicos en la orgullosa empresa para construir un pais socialista rico, poderoso y civilizado.

Urge establecer una firme disciplina y orden revolucionario en todos los campos de la lucha revolucionaria y la labor constructiva, factor importante para demostrar en alto grado la superioridad de nuestra sociedad regida por el colectivismo y obtener exitos en todas las tareas. En todos los sectores y unidades se cumpliran estrictamente las politicas y orientaciones del Partido y las leyes, resoluciones y directivas del Estado, y todos los funcionarios y trabajadores, conscientes de ser duenos de la sociedad y ciudadanos de la Republica, respetaran las leyes, las reglas y el orden.

Los cuadros deben esforzarse por todos los medios para cumplir su mision como miembros de mando de la revolucion y fieles servidores del pueblo.

Con absoluta lealtad hacia el Partido, alto sentido de responsabilidad y gran entusiasmo programaran ambiciosos proyectos y lucharan con teson para realizarlos hasta sus ultimas consecuencias, cumpliendo asi infaliblemente lo que el Partido se propone.

Tomaran por norma inviolable de su trabajo la demanda y el interes del pueblo y se esforzaran para satisfacer sus deseos y gustos y para beneficiarlo. Respetaran con infinita sinceridad la demanda del pueblo, la voz de las masas, y siempre se comportaran y trabajaran como sus fieles servidores.

Hace 20 anos el gran Lider Kim Il Sung dejo su ultima firma en un documento de trascendencia historica relacionado con la reunificacion del pais.

Este ano, en cumplimiento de su legado y el del General, debemos lograr avances en el movimiento por reunificar el pais.

Con miras a resolver el problema de la reintegracion territorial en correspondencia con el deseo y voluntad de los compatriotas, es preciso rechazar la intervencion de las fuerzas extranjeras y mantener con firmeza el principio de Entre nosotros, los connacionales.

Los protagonistas de la reunificacion del pais son todos los coreanos del Norte, el Sur y en el ultramar y podemos lograrla de manera independiente de acuerdo con el interes y la exigencia de la nacion solo cuando nos atengamos al referido principio. Apelar a las fuerzas extranjeras para conseguir la “cooperacion internacional” en cuanto al problema de la nacion, el de las relaciones Norte-Sur, es un humillante acto servil y traicionero que deja el destino de la nacion a su libre albedrio. El Norte y el Sur deben mantener la independencia estipulada en los tres principios de la reunificacion del pais y la Declaracion Conjunta Norte-Sur, sostener firmemente la posicion de Entre nosotros, los connacionales, y respetar e implementar fielmente las declaraciones conjuntas.

Es ineludible luchar por salvaguardar la seguridad y la paz de la nacion.

Los belicos estadounidenses y surcoreanos hacen freneticos ejercicios de guerra contra el Norte concentrando gran cantidad de armas nucleares en la Peninsula Coreana y en sus alrededores. Por eso se crea una situacion tan critica que un pequeno choque militar eventual puede desembocar en una guerra total. Si estalla aqui una nueva contienda, esta supondra una espantosa catastrofe nuclear, de la cual ni siquiera Estados Unidos puede estar a salvo. Todos los integrantes de la nacion coreana no deben permitir en absoluto las maniobras de enfrentamiento y de guerra de los belicistas del interior y exterior del pais y frustrarlas resueltamente.

Urge crear un ambiente propicio para mejorar las relaciones entre el Norte y el Sur.

Provoca dolor el simple hecho de que la nacion este dividida por culpa de las fuerzas foraneas. Tambien resulta intolerable promover la difamacion, el antagonismo y la antipatia entre los compatriotas, situacion que puede ser aprovechada por las fuerzas extranjeras que no desean la reunificacion de Corea. Ha llegado el momento de poner el punto final a la calumnia inutil y danina, y no se debe permitir por mas tiempo el perjuicio a la reconciliacion y la unidad. A las autoridades surcoreanas les corresponde renunciar al enfrentamiento imprudente contra otra parte de la nacion y a la campana de reprimir el “pro-Norte”, asi como optar por mejorar las relaciones bilaterales en atencion a la demanda de los compatriotas, a favor de la independencia, la democracia y la reunificacion de la patria. Admitiremos a todos los que aprecian la nacion y desean la reintegracion, independientemente de su pasado, y tambien en el futuro, nos esforzaremos de modo activo por

mejorar las relaciones intercoreanas.

Todos los compatriotas del Norte, el Sur y el extranjero, firmemente unidos bajo la bandera del patriotismo autentico, el ideal Entre nosotros, los connacionales, se levantaran con energia en la lucha a escala nacional para la reunificacion territorial, y abriran asi una nueva fase para la reunificacion independiente, la paz y la prosperidad.

El ano pasado la intervencion y las maniobras de guerra de los imperialistas que amenazaban la independencia de los Estados soberanos y el derecho a vivir continuaron sin cesar en el ambito internacional.

Hay que destacar que en la Peninsula Coreana, el punto mas candente del mundo, se cernia el peligro de una inminente guerra nuclear debido a las maniobras de las fuerzas enemigas para eliminar a nuestra Republica, lo cual amenazo seriamente la paz y la seguridad de esta region y el resto del mundo.

La paz es muy valiosa para nuestro pueblo, pero no se logra solo con desearla o pedirla. No podemos permanecer indiferentes ante el nubarron de la guerra nuclear que nos amenaza permanentemente en la Peninsula Coreana y defenderemos firmemente la soberania y la paz del pais y la dignidad nacional con nuestra gran capacidad de defensa.

En lo adelante nuestro Partido y Gobierno, manteniendo inclaudicable el ideal de politica exterior de la independencia, la paz y la amistad, seguiran ampliando las relaciones de amistad y cooperacion con los paises que respetan nuestra soberania y nos tratan como amigos y no cejaran en el empeno por la paz y la seguridad del mundo y por la prosperidad comun de la humanidad.

Enormes son las tareas que enfrentamos y existen dificultades en nuestro camino, pero nuestra causa revolucionaria que avanza bajo la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo triunfara infaliblemente.

Todos, llenos de gran esperanza y firme fe y unidos compactamente con una sola idea y voluntad en torno al Partido, marchemos con pasos firmes por lograr victorias mas resonantes en el ano nuevo.