El texto completo del discurso sigue:

Efectuamos la VIII Conferencia de Trabajadores Ideologicos del Partido del Trabajo de Corea en un momento significativo en que se cumplen los cuarenta anos desde que el gran companero Kim Jong Il declaro como programa supremo de nuestro Partido la identificacion de toda la sociedad con el kimilsungismo.

Aprovecho esta oportunidad para rendir el mas profundo homenaje al gran Lider Kim Il Sung, fundador y constructor del invencible Partido del Trabajo de Corea, y al gran Dirigente Kim Jong Il, su eterno Secretario General, en reflejo de la unanime voluntad de todos los participantes en la Conferencia y los demas miembros del Partido.

En esta magna cita extiendo en nombre del Primer Secretario del PTC mi sincero agradecimiento y saludos militantes a todos los participantes en ella, a los trabajadores ideologicos de todo el Partido y a los propagandistas de base del pais entero, quienes como trompeteros de la revolucion y orientadores de la epoca trabajan con pasion y abnegacion en los centros laborales y puestos de todo el pais.

Convocada con una magnitud sin precedentes en la historia del Partido, la presente Conferencia sera un hito de cambios trascendentales para perpetuar las hazanas del gran Lider y el gran General, quienes con la bandera de la idea Juche en alto condujeron a la revolucion coreana por el camino recto del triunfo, reconocer y reafirmar la importancia de la labor ideologica y hacer resonar mas los canonazos de la batalla ideologica de acuerdo con la demanda de la revolucion en desarrollo.

Para un partido revolucionario y responsable del destino del pueblo la idea es el arma mas poderosa y unica. Sin ella son inconcebibles el nacimiento y la existencia del partido, asi como fuera de la labor ideologica resultan impensables la labor partidista y la lucha revolucionaria. Con la idea se preserva la vida de la revolucion y gracias a ella prosigue la revolucion.

Para la revolucion coreana que comenzo de la nada, su unica arma fue la gran idea revolucionaria. Los revolucionarios coreanos recurrieron a ella para ganarse companeros, conseguir armas, vencer a los potentes enemigos imperialistas y construir un socialismo prospero y poderoso. Ningun otro pais y partido registra en sus anales una revolucion como la nuestra que dio sus primeros pasos con una clara directriz y que supo convertir la idea en una poderosa fuerza que impulsa la grandiosa lucha y transformacion.

Se puede afirmar que toda la trayectoria recorrida por la revolucion coreana ha sido de hecho una historia de la batalla ideologica encaminada a demostrar plenamente la fuerza de la verdad que entranan las ideas revolucionarias del gran Lider y del gran General.

La labor ideologica ha sido siempre la mayor prioridad de nuestra revolucion y su gran tradicion fue establecida ya en los albores de la revolucion.

Gracias a la atinada direccion del gran Lider y del gran General quienes en todo el proceso revolucionario colocaron por encima de todo la labor ideologica y lo resolvieron todo movilizando la fuerza espiritual de las masas populares, nuestra revolucion siempre ha hecho de su bandera simbolo de la victoria, abriendo el nuevo camino de la historia. Al movilizar al maximo el espiritu del ejercito y el resto de la poblacion, nuestro Partido alcanzo el gran auge en los dias dificiles en que se decidian el triunfo o el reves, el avance o el retroceso de la revolucion y esta dio pasos agigantados en cada momento en que se producian cambios en la labor ideologica.

La III Conferencia de Trabajadores Ideologicos del PTC, celebrada hace cuatro decenios y en la que el gran General declaro como programa supremo del Partido la identificacion de toda la sociedad con el kimilsungismo, adquiere especial importancia para la historia de nuestra organizacion politica que con ayuda de la ideologia ha abierto coyunturas trascendentales de la revolucion.

Tal declaracion del gran General y su formulacion del kimilsungismo como directriz del Partido constituyen un acontecimiento politico que dilucida el camino de la revolucion coreana para adelantar el triunfo definitivo y que moviliza a todos los militares y civiles a alcanzar ese objetivo.

Este historico avance para identificar a toda la sociedad con el kimilsungismo ha contribuido a fortalecer el estado mayor politico que por primera vez en la historia de la construccion del partido revolucionario logra la unidad de la ideologia y la direccion, a preparar las invencibles fuerzas armadas revolucionarias que enarbolan la bandera roja del Partido del Trabajo como su primer estandarte y a consolidar la union monolitica de las fuerzas.

La historia nos demuestra claramente como en este territorio con profundo arraigo del servilismo a las grandes potencias y del dogmatismo se ha levantado un poderoso Estado soberano con su propia economia y capacidad defensiva y como ha emergido un baluarte socialista inexpugnable que no se perturba ante ninguna voragine de la politica mundial ni ante las mas perversas conspiraciones de aislamiento y acoso de los imperialistas.

Hoy la humanidad ve el camino a seguir en el gran kimilsungismo-kimjongilismo. En todos los rincones del planeta esta doctrina revolucionaria de la independencia, idea centrada en las masas populares, se anida en el alma de los pueblos que anhelan la autentica libertad y felicidad y flamea como bandera de su lucha.

Nuestros militares y civiles se sienten infinitamente orgullosos de hacer la revolucion durante varias decadas siguiendo el camino indicado por esa directriz de la era de la independencia, en el pais respetado por todo el mundo y que dio origen a esta idea.

Anticipar la victoria definitiva de la revolucion coreana, sosteniendo invariablemente la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo, constituye la fe y voluntad de nuestro ejercito y pueblo y la aspiracion de nuestra era e historia.

Debemos culminar sin falta la revolucion coreana, recurriendo a la idea y la unidad monolitica, en obediencia al programa supremo del Partido de identificar a toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo.

Los trabajadores del sector ideologico son abanderados en la tarea de transformar a todo el Partido y la sociedad segun el kimilsungismo-kimjongilismo.

Del exito de la labor ideologica dependen tanto la labor dirigida a convertir a todos los miembros de la sociedad en kimilsungistas-kimjongilistas como la tarea de transformar todos los aspectos de la vida social segun los requisitos del kimilsungismo-kimjongilismo.

Sugiero que ustedes reflexionen una vez mas sobre la verdadera intencion que tenia el gran General cuando organizo la mencionada Conferencia y declaro el programa en cuestion en esa cita de propagandistas del Partido de distintas partes del pais.

Nos corresponde prender el fuego primero en el sector ideologico del Partido e intensificar la labor ideologica, a fin de acelerar notablemente el ritmo de la marcha de nuestra revolucion para identificar toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo.

Tenemos la rica experiencia de haber impulsado con una energica ofensiva ideologica la marcha historica para alcanzar ese objetivo y disponemos de eficientes fuerzas y medios de propaganda y agitacion que en un santiamen pueden poner en actividad a todo el pueblo.

El espiritu fundamental de esta Conferencia consiste en anticipar el triunfo definitivo de la revolucion enarbolando mas alto la teoria original sobre la preferencia de la ideologia, una poderosa arma.

Partiendo de la necesidad real de identificar toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo, tarea general de la labor ideologica del Partido, su Comite Central lanza en esta Conferencia la consigna !Anticipemos la victoria definitiva con una ofensiva ideologica revolucionaria!

Convencido de que todos los participantes en ella y otros trabajadores ideologicos de todo el Partido sabran multiplicar la fuerza de la idea revolucionaria del Partido y el inagotable potencial espiritual de los militares y civiles, con el orgullo y la responsabilidad de ser abanderados ideologicos en el logro de la causa de la identificacion de toda la sociedad con el kimilsungismo-kimjongilismo, quisiera referirme a algunas cuestiones que encara hoy el sector de la labor ideologica del Partido.

Ante todo, es necesario concentrar todas las fuerzas de la labor ideologica del Partido en la tarea de establecer firmemente el sistema de direccion unica del Partido.

Con la implantacion de ese sistema en todo el Partido y la sociedad pretendemos consolidar por todos los medios la unidad, cohesion y combatividad del Partido, estado mayor politico de la revolucion, materializar cabalmente los legados del gran Lider y del gran General y realizar cuanto antes el sueno e ideal de nuestro pueblo.

Vivimos un periodo importante que nos exige superar las dificultades de la revolucion agrupando compactamente al ejercito y pueblo en torno al Partido, un momento para movilizar al maximo el fervor patriotico, el ingenio y la inteligencia de todos los militares y civiles a la tarea de acelerar la construccion de un Estado poderoso y prospero.

Y es precisamente el sistema del que hablamos un sistema ideologico y de direccion consagrado a materializar mas exhaustiva e impecablemente dicha tarea historica.

La labor ideologica de nuestro Partido debe partir necesariamente de la tarea fundamental que encara hoy el Partido y concentrarse en ella.

Sin embargo, en el trabajo actual de las organizaciones partidistas se percibe la tendencia a establecer el sistema de direccion unica del Partido solamente de palabra y en los documentos.

Aunque todos los miembros del Partido aceptaron y discutieron sobre el documento que habla de la necesidad de establecer el referido sistema y estudiaron, escucharon conferencias e hicieron juramentos a tal efecto, la realidad es que no pudieron descubrir ni eliminar oportunamente la secta de la nueva version en el seno del Partido.

La reaparicion de la secta en el Partido, pese a su gran idea revolucionaria, su linea y politica mas justas, sus organizaciones y un pueblo extraordinario, recae en cierta medida en nuestros trabajadores ideologicos.

Su verdadera naturaleza radica en que es un ente ideologicamente podrido que por fuera se atemoriza ante la presion del imperialismo y por dentro esta corrupto y contaminado por la ideologia y la cultura burguesas.

El sectarismo que le desafia al sistema de direccion unica del Partido comienza precisamente con la corrupcion ideologica y la disidencia termina irremediablemente en la oposicion al Partido y la revolucion.

Lograr la unidad ideologica de las filas del Partido y de la revolucion es la esencia y el meollo de la lucha para establecer el sistema de direccion unica del Partido.

La meta de la ofensiva ideologica revolucionaria dirigida a implantar ese sistema es hacer del gran kimilsungismo-kimjongilismo y de la linea y la politica del Partido que lo encarnan una inquebrantable fe de las masas populares.

Las ideas revolucionarias de nuestro Partido concuerdan siempre con las aspiraciones y exigencias de las masas populares y no puede haber una linea o politica que nuestro pueblo no comprenda ni admita.

Es preciso comenzar la ofensiva ideologica con una nueva fiebre para estudiar a fondo las sempiternas obras del gran Lider y General que exponen el kimilsungismo-kimjongilismo en todas sus dimensiones y los documentos del Partido.

Dichas obras y documentos son excelentes manuales de la educacion en la ideologia unica y una enciclopedia que recoge el lineamiento y la politica de nuestro Partido.

A traves de su estudio sistematico y correspondiente al orden cronologico, todos los miembros del Partido, trabajadores y militares se pertrecharan firmemente con la idea Juche, la Songun, el patriotismo de Kim Jong Il, las tradiciones revolucionarias de nuestro Partido y la conciencia de clase, asi como comprenderan correctamente las nuevas lineas y politica del Partido.

Se requiere una esmerada labor educativa para que todos se pongan al tanto de los legados del gran Lider y del gran General y de la politica del Partido para sus respectivos sectores y unidades y hagan de los mismos un credo en el trabajo y la vida.

En cuanto a las medidas politicas del Partido que se presentan en cada periodo, las deben explicar y divulgar persuasivamente acorde a la logica para que las mismas masas las simpaticen y acepten como suyas. Como quien le indica al que tiene sed el lugar donde se puede beber agua, prestaran atencion a explicar lo que las personas quieren saber y escuchar a base de la politica del Partido y de manera convincente.

Si visitamos a una unidad, preguntamos a cualquiera sobre la linea y politica del Partido y el las conoce como un quehacer de su propia familia, podemos afirmar que en esa entidad se realiza bien la labor ideologica y se ha establecido el sistema de direccion unica.

En la labor ideologica no se debe permitir jamas el “privilegio”.

Reza una sentencia: una piedra en movimiento se cubre de musgo. De igual modo, el privilegio degenera a la gente. Puede haber tareas especiales entre las asignadas por el Partido, pero jamas puede haber en su seno “casos especiales” con el derecho a holgazanear en la vida ideologica e ignorar su linea y politica. Cuanto mas especial que sea una unidad, tanto mas debe intensificar la labor ideologica y forjarse cual acero en el horno de la lucha ideologica.

Si se es un trabajador ideologico, debe ser capaz de captar con un simple estudio la extraneza de la mirada de la gente. Con respecto a los intentos de regatear las resoluciones del Partido, mancillar por todos los medios sus meritos de direccion y depositar “cresas” en nuestro seno, renunciando los principios partidistas y clasistas, tenemos que desenmascararlos por completo y operarlos a tiempo con el bisturi de la ideologia.

Es importante unificar ideologicamente al Partido y las filas de la revolucion en estrecha combinacion con la practica.

La ideologia de una persona se manifiesta no por sus expresiones revolucionarias o determinacion sino por la accion y el resultado del trabajo. Quien habla poco pero materializa el proyecto y decision del Comite Central del Partido en el tiempo definido y de acuerdo con su exigencia, es el que ha asimilado como credo su ideologia.

Poner en practica la ideologia del Partido y defender su politica es la mayor expresion de la fidelidad y una buena ocasion para convencerse de la justeza de su linea y politica.

Los constructores militares que el ano pasado obtuvieron un gran triunfo en el monte Masik, crearon el milagro de acortar diez anos en uno con la resuelta determinacion de no postergar ni un momento la hora de inauguracion del establecimiento anunciada ante el mundo por el Partido y, de esta manera, defendieron firmemente su prestigio.

La labor politica que el Ejercito Popular llevo a cabo sobre el terreno recurriendo a todos los medios y como una ofensiva, para que a todos, desde los generales hasta los soldados, les ardiera el corazon con la unica aspiracion a materializar la orden del Comandante Supremo, sirve de un buen ejemplo de la batalla ideologica dirigida a establecer el sistema de direccion unica del Partido.

En todas las ramas y unidades haran un analisis y balance ideologicos de lo que han hecho o no para materializar el legado del gran Lider Kim Il Sung y el General Kim Jong Il, la nueva linea del Partido sobre el Desarrollo Simultaneo y sus orientaciones para saber cuales son sus causas, y emprenderan una gran campana de propaganda y agitacion, similar a la que se realiza en las trincheras en plena guerra, encaminada a aprender del espiritu de los militares de cumplirlos a riesgo de la vida.

El principal objetivo en la ofensiva ideologica para implantar el sistema de direccion unica del Partido es la erronea concepcion ideologica y actitud de trabajo de los funcionarios que si bien hablan a favor del cumplimiento de la politica del Partido, en realidad no la ejecutan de inmediato.

Debemos combatir los males ideologicos de los que se muestran indiferentes ante el incumplimiento de la politica del Partido en sus respectivas ramas, unidades y regiones y ante las dificultades de la poblacion en la vida. Es preciso desplegar con acertada metodologia la educacion y lucha para arrancar de raiz los malsanos elementos ideologicos como el derrotismo, pancismo, formalismo, facilismo, irresponsabilidad y egoismo sectorial. Indispensables son para un mayor efecto la meticulosa cooperacion de los sectores de propaganda y organizacion del Partido y la batalla ideologica acompanada de las sanciones legales.

Hemos de lograr que la elevada fuerza espiritual de nuestro ejercito y pueblo, que acabaron con la secta de la nueva edicion y estan decididos a seguir invariablemente al Comite Central del Partido en el largo camino de la revolucion, se convierta en una llamarada para el gran auge revolucionario.

Si remontamos la historia, podemos constatar que despues de eliminada una banda hostil al Partido y a la revolucion a raiz del V Pleno del Comite Central del Partido, la Guerra de Liberacion de la Patria concluyo con una gran victoria a nuestro favor; al acabar con otra secta en agosto de 1956, se produjo el gran auge Chollima; y luego de desenmascarar y excluir a los revisionistas opuestos al Partido en el XV Pleno del cuarto CC del Partido, se logro un triunfo sorprendente para todos en el enfrentamiento contra el imperialismo estadounidense y la industrializacion socialista.

El sector ideologico convocara a todos los miembros del Partido y otros trabajadores a ser abanderados de la lucha y protagonistas de hazanas que defienden al Comite Central del Partido con un gran auge revolucionario, siguiendo el ejemplo de sus predecesores.

Si todo el ejercito y el pueblo forman una muralla en torno al Partido y se logra un gran auge en la construccion socialista, esto servira para despertar a los hombres carentes de fe y otros elementos indecisos que son una minoria y afianzar mas el sistema de direccion unica del Partido sobre sus organizaciones y toda la sociedad.

Otra tarea importante del sector ideologico del Partido es lanzar una gran campana ideologica para asegurar la defensa del socialismo.

El socialismo fue y es el ideal de la humanidad, asi como una tendencia irrefrenable de la epoca.

Actualmente, abrimos un nuevo camino de la historia frustrando las desesperadas ofensivas del imperialismo, en aras de la dignidad del pueblo independiente y el destino del socialismo. Hoy por hoy el avance del socialismo y la inevitabilidad de su triunfo dependen del empeno de los revolucionarios coreanos.

Para cumplir la gloriosa e historica mision que asumen nuestro Partido y pueblo, los trabajadores ideologicos, nucleos rojos del Partido, deben ser antorchas inextinguibles y clarines de mucha resonancia.

Es preciso dar a conocer claramente a los militantes del Partido y demas trabajadores la esencia y el caracter de la actual defensa del socialismo.

En la decada de 1990 creamos el milagro historico de salvaguardar nuestra ideologia y regimen de las maniobras de aislamiento y acoso de la alianza imperialista.

La defensa de hoy puede catalogarse como una lucha encaminada a manifestar al maximo la superioridad y el poderio del socialismo, ratificando las victorias y los exitos ya alcanzados, y asi superar al imperialismo en todos los dominios de la vida social.

Ahora nuestro Partido considera la agricultura y la ciencia como avanzadas para la defensa del socialismo. Esto nos advierte que no olvidemos ni un momento que la invisible confrontacion y la renida competencia con el imperialismo tienen lugar tanto en los escenarios de enfrentamiento de las fuerzas armadas como en todos los lugares donde residen nuestros ciudadanos. Si, embriagados por los logros ya obtenidos, no impulsamos el proceso revolucionario y constructivo ni le hacemos beneficios reales al pueblo, el socialismo perdera su vitalidad.

Debemos levantar lo antes posible el Estado poderoso y prospero al manifestar al maximo la superioridad y el poderio del socialismo, que jamas puede imitar o poseer el capitalismo, hasta que el socialismo tenga una diferencia abismal en todos los sentidos respecto al capitalismo.

Se necesita desplegar una dinamica batalla ideologica encaminada a manifestar plenamente el poderio de la gran unidad militar-civil en la edificacion de un Estado poderoso y prospero.

La unidad monolitica del Ejercito y el pueblo en torno al Partido constituye la piedra angular de nuestro socialismo y lo mas importante para la construccion de un Estado poderoso y prospero. Los portentosos exitos que se lograron de forma sucesiva en los ultimos dias conmoviendo a todo el territorio patrio son todos, sin excepcion, productos de la gran unidad y cooperacion entre militares y civiles.

Tambien en el futuro el Ejercito Popular debe desempenar el papel protagonico y ser vanguardia en el fortalecimiento del poderio de la unidad militar-civil. Profundizara en la propaganda y la agitacion dirigidas a poner de manifiesto su poderio como tropas de firme ideologia en la defensa de la Patria y la construccion socialista. Las organizaciones partidistas y los organos politicos en el Ejercito, en un intento de mantener la gloriosa tradicion del poderoso Ejercito revolucionario que ratifico con su indomable espiritu la verdad de que Corea pone inmediatamente en practica su decision y la hace realidad, crearan de continuo los vocablos que representan a la epoca como Velocidad de Masikryong, en tanto que las organizaciones partidistas de la sociedad civil impulsaran el trabajo dirigido a aprender el espiritu revolucionario de los militares y su estilo de lucha.

Si llega el momento de la lucha decisiva con el enemigo, tenemos que lograr la victoria definitiva con el poderio de la gran unidad militar-civil, poderio de la resistencia de todo el pueblo, basado en el espiritu revolucionario de los militares.

Es necesario desplegar con energia la ofensiva ideologica para registrar innovaciones colectivas en todos los sectores y unidades.

Nuestro pueblo tiene la valiosa experiencia de haber abierto, ya en la decada de 1970, caracterizada por los cambios trascendentales, una epoca de gran apogeo en la construccion socialista mediante el movimiento por la innovacion colectiva.

En esa decada en que librabamos con impetu la Batalla de Velocidad, en medio del resonante tamboreo de la revolucion, protagonizamos una magna creacion y transformacion, sin precedentes en la historia de la patria, mientras reaccionabamos militarmente a los ejercicios de guerra de gran escala del imperialismo norteamericano. Fue en aquella epoca en que nuestro pais abolio por primera vez en el mundo el regimen de impuestos, llevo a la practica la ensenanza obligatoria general de once anos y presto mucha ayuda a las naciones emergentes y a los pueblos que luchaban.

Nuestro Partido se propone edificar una potencia economica y un Estado civilizado con el mismo brio de los anos de 1970, poniendo de manifiesto el poderio del socialismo y del colectivismo.

En el Ejercito Popular y demas sectores de la sociedad hay que desarrollar con mas vigor el movimiento por el titulo de Septimo Regimiento de O Jung Hup y el movimiento por la bandera roja de las tres revoluciones y desencadenar en todo el pais el fervor de la competencia colectiva mediante el fomento de emulaciones socialistas entre ramas, entidades, regiones y por etapas.

En la actualidad nuestro Partido le exige al ejercito y otras esferas de la sociedad crear unidades modelo y, con ellas como referencia, producir innovaciones solidarias. Los trabajadores ideologicos prestaran atencion a promover el afan de creacion y las iniciativas de las masas tanto en la creacion de prototipos de la epoca como en las emulaciones encaminadas a adelantarlos.

Es preciso librar una intensa lucha ideologica contra el abuso de autoridad y el burocratismo para que todos los funcionarios sean pilares que aunan las voluntades del colectivo, en su permanente convivencia con las masas, y energicos abanderados del movimiento masivo de innovacion.

Hay que dedicar esfuerzos a la labor de propaganda y agitacion dirigida a manifestar plenamente el espiritu de apoyarse en las propias fuerzas, cuya vitalidad fue comprobada claramente en las duras pruebas de la historia.

Toda la historia de nuestro socialismo se resume, por decirlo asi, en el apoyo en nuestras propias fuerzas. Al edificar el socialismo con nuestros propios recursos, el Partido y el pueblo han tenido que enfrentar pruebas y dificultades inauditas, pero se han situado en el cenit de la gloria, privilegio que la nacion jamas pudo disfrutar en varios milenios de su historia. Si hubieramos renunciado el principio de apoyarnos en las propias fuerzas, sin poder resistir a la presion de las fuerzas extranjeras, no habria nacido en este planeta el socialismo del Juche y el nombre de nuestra Republica habria perdido su brillo con el desmoronamiento del campo socialista en el mundo. El espiritu de apoyo en las propias fuerzas hizo que Chollima alzara el vuelo sobre las cenizas y dio lugar a un acontecimiento de trascendencia nacional, el nacimiento de un Estado que fabrica y lanza satelites artificiales y posee armas nucleares.

A los trabajadores ideologicos les compete intensificar entre los funcionarios y trabajadores la educacion en la historia de construccion de nuestro socialismo e inculcarles la idea de que el apoyo en las propias fuerzas es el camino que conduce a un Estado poderoso y prospero.

El apoyo en las propias fuerzas es el espiritu del autoabastecimiento nacional y de la introduccion de la tecnologia de punta que nos permite adelantarnos a otras naciones recurriendo a nuestras fuerzas, recursos y tecnicas. Se le dara curso a ese espiritu con que fabricamos tractores y locomotoras electricas con las manos vacias y exploramos el cosmos con nuestras fuerzas y tecnicas. Se requiere una ofensiva de propaganda y agitacion para que todos, conscientes de que les incumbe la tarea de introducir los ultimos adelantos cientificos en sus puestos y centros laborales, se esfuercen para convertir todo lo que tiene nuestra patria en riquezas socialistas que no existen en otras partes del mundo. Deben apoyar ideologicamente el empeno de abortar el intento de los imperialistas de monopolizar la tecnologia de punta y hacer nuestros los ultimos logros cientificos y tecnicos.

Es importante estimular a los cientificos y los tecnicos para que defiendan fidedignamente su posicion revolucionaria en esta gran marcha caracterizada por el apoyo en las propias fuerzas, cuya locomotora son las ciencias y la tecnica. Los trabajadores ideologicos deben poner su parte en la campana encaminada a conceder importancia a las ciencias y la tecnologia en toda la sociedad y convertir a todos sus miembros en cientificos y tecnicos talentosos.

Es recomendable lanzar una ofensiva propagandistica destinada a derrotar en lo ideologico y espiritual a la reaccion imperialista empenada en suprimir el socialismo a toda costa.

Ultimamente, los imperialistas, al tiempo que persisten en sus maniobras de la sancion y hostigamiento contra nuestra Republica, se dedican con frenesi a la propaganda tendenciosa que tergiversa completamente la realidad y no dejan de introducir en nuestro territorio su corrupta y reaccionaria ideologia y cultura con el objetivo de difundirlas entre nuestros militares, jovenes y ninos. Esa ideologia y cultura, que en un pasado fueron vehiculos de la agresion, hoy en dia desempenan el papel protagonico en ella.

La defensa del socialismo debe ser exteriormente una ofensiva para reprimir en lo politico e ideologico el intento de los imperialistas de detener nuestro avance e interiormente un ataque dirigido a barrer con la idea y cultura revolucionarias los elementos no socialistas y las corruptas ideologia y cultura.

A los trabajadores ideologicos les incumbe divulgar ampliamente la justeza de nuestra ideologia y causa, asi como desalentar al enemigo mediante una campana de prensa y de difusion de alto nivel que revele la vulnerabilidad y la vileza del imperialismo. Les compete fabricar mas misiles ideologicos que le propinan al enemigo demoledores golpes y le infunden a nuestro Ejercito y pueblo la inquebrantable fe en la victoria.

Urge tender doble y triple el mosquitero para que el veneno capitalista que con tanta tenacidad pretende inyectarnos el enemigo no trascienda a nuestro ambito y, al mismo tiempo, tomar la iniciativa para que hagan aguas las maniobras imperialistas de la penetracion ideologica y cultural.

El pueblo trabajador rechaza por naturaleza la ideologia y la cultura burguesas que predican la omnipotencia de oro y la ley de la selva. Es necesario crear y difundir mas obras literarias y artisticas, trabajos periodisticos y multimedia de nuestro estilo y contenidos sanos y revolucionarios que reflejen el hermoso sueno e ideal de las masas populares y donde se perciban con intensidad los gustos de la nacion, de modo que el mismo pueblo le de la espalda a la ideologia y la cultura burguesas. Frente a la amplia difusion de la ideologia y cultura reaccionarias del imperialismo mediante el aprovechamiento para sus intereses de los ultimos logros cientificos y tecnicos de la humanidad, es aconsejable adoptar medidas drasticas para hacer del Internet un espacio destinado a difundir nuestra ideologia y cultura.

El sector ideologico y las entidades afines trazaran un proyecto minucioso a favor de la modernizacion e informatizacion de los medios de propaganda interior y exterior y lo impulsaran con teson.

Es preciso lanzar una ofensiva de la labor ideologica del Partido.

La estrategia y las tacticas de nuestro Partido en este trabajo consisten en llevar a cabo una intensa batalla ideologica con una actitud de ataque para que todo el pais bulla como un crisol con su gran auge revolucionario.

La base ideologica del Partido debe constituirse para el ataque y no para la defensa.

Urge desarrollar con brio la educacion ideologica encaminada a identificar toda la sociedad con la idea roja del Partido del Trabajo, realizar como en las trincheras la campana politica dirigida a activar el potencial espiritual de todos los militares y civiles y arreciar con agresividad la lucha para acabar con todas las malas ideas y demonios.

Para realizar como una ofensiva la labor ideologica, es preciso erradicar primero el derrotismo que surge entre los trabajadores ideologicos.

Las victimas del derrotismo no pueden dar por si solas un paso de avance aunque las situen a la cabeza de la ofensiva ideologica.

El espiritu de la “bomba Yongil”, procedente de los bosques del monte Paektu, y el de la resistencia a muerte, procedente de Xiaowangquing y Chechangzi, no fueron creados en los dias ordinarios. Cuando nacieron la leyenda de Chollima, el milagro de la batalla de velocidad, el espiritu revolucionario de los militares y el de Kanggye, la situacion no fue mas favorable que la de hoy.

Companeros:

El derrotismo es mas peligroso en el trabajo ideologico que en la labor economica. La actual ofensiva ideologica debe comenzar con la supresion de esa tendencia entre los trabajadores ideologicos.

Estos companeros que trabajan en la patria de la idea Juche no esperaran el milagro sentados en la butaca sino seran hombres de accion y creadores abnegados que se compenetran con las masas concienzudamente y con la ideologia como arma y que con ellas hallan la solucion de los problemas.

Los puestos de la defensa de la patria, las fabricas, los campos y otros lugares que les pertenecen a ustedes son testigos del destacado y ejemplar arte de direccion de nuestras eminentes figuras politicas que en las sencillas opiniones del pueblo encontraban la receta magica para convertir la desventaja en ventaja y la situacion adversa en la favorable.

Al trabajar con el manual de la historia de orientacion de la revolucion por el gran Lider y el gran General, no tendran ningun obstaculo ni rompecabezas, y la labor ideologica del Partido en si servira para atizar los saltos.

Para realizar exitosamente la ofensiva ideologica revolucionaria deben abrir el fuego del canon ideologico para que haga disparos intensivos, sucesivos y precisos.

Ante todo, urge desarrollar la labor ideologica con movilidad e intensidad, movilizando al maximo los medios y otros recursos de propaganda y agitacion que tienen ya preparados.

Si el Partido presenta una nueva linea y politica, las redes de educacion, conferencia y agitacion y los medios de publicacion y de prensa se movilizaran con rapidez para darlas a conocer a todas las personas, desde los funcionarios a nivel central hasta los campesinos en reconditos lugares montanosos. Los contenidos, las formas, los medios y los metodos de la labor ideologica obedeceran estrictamente al cumplimiento de las tareas revolucionarias. Concentraran en las obras priorizadas por el Partido los medios y recursos de propaganda y agitacion para enardecer la pasion encaminada a dar nuevos saltos de avance.

La labor ideologica debe coadyuvar ademas a que la voz del Partido se propague sin ninguna interrupcion y la lucha ideologica siempre se mantenga en auge, de suerte que ninguna mala idea o demonio se albergue en nuestro seno.

Dicho metaforicamente, cumple la funcion similar a la de la maquina que impide la acumulacion de nieve en la pista del aeropuerto. No debemos realizarla con una pasion momentanea o de ceremonia sino de forma habitual y a cualquier hora y en cualquier lugar, para que las personas se alimenten con las ideologias del Partido tal como aspiran el aire. La lucha ideologica para eliminar extranas corrientes ideologicas y modos de vida se debe llevar a cabo con intensidad y sin tregua. En este aspecto se guardara estrictamente de los cliches y la repeticion de una misma formula.

Es importante definir correctamente el blanco de la batalla ideologica teniendo en cuenta el nivel de preparacion, las caracteristicas y la inclinacion ideologica de las personas y aplicar medios y medidas adecuadas.

Ya hace muchos anos el gran Lider Kim Il Sung senalo que la labor con la gente debe variar para cada caso, como la madre utiliza diferentes metodos de educacion para el hijo mayor y para el menor. Un trabajador ideologico que labore en un centro con diez mil empleados, debe saber lo que piensa cada uno de ellos y tener diez mil recetas.

El camino de nuestra revolucion no es llano y todos sus sectores necesitan a autenticos y preparados funcionarios de la labor ideologica que guardan el firme espiritu revolucionario en lo hondo del corazon.

En realidad son enormes las fuerzas de los funcionarios de la labor ideologica del Partido, incluyendo los propagandistas de base que trabajan en redes de educacion, conferencias y agitacion. Si ellos que superan decenas de miles se preparan perfectamente, pueden formar potentes destacamentos selectos y para ellos no habra nada que temer ni tarea irrealizable.

El gran General Kim Jong Il dijo que una pelicula o un articulo hace las veces de miles de toneladas de alimentos o decenas de miles de proyectiles de canon. Por eso entre los combatientes revolucionarios aprecio y amo mas a los que se dedican a las actividades ideologicas, los condujo paso a paso y les dio gran estimulo.

Es muy importante la responsabilidad que ellos asumen.

Cada uno de ellos debe tener una firme idea y conviccion y causarle al enemigo mayor miedo que una division o un cuerpo de ejercito.

Nuestro Partido desea que los funcionarios de propaganda, pese a su aspecto sencillo y comun, tengan siempre un corazon que late con el proposito del Partido y un cuerpo que arde con la pasion por la revolucion y la lucha. Los funcionarios de la labor ideologica deben ser verdaderos revolucionarios que no renuncian los principios del Partido pese a la amenaza de cortarles la cabeza con el cuchillo. Deben habituarse a caminar decenas de kilometros en una noche para transmitir a tiempo el proposito del Partido, trasnochar estudiando la politica del Partido y adquirir conocimientos y tecnicas con gran pasion.

Por su mision de abrir el corazon de las personas, para ellos resulta de vital importancia tener un alto concepto del pueblo.

A los propagandistas de nuestro Partido les corresponde aprender del pueblo antes que ensenarle y ser sus autenticos hijos que saben apreciar altamente sus meritos. Cuando se reunen con las masas deben pensar primero que tienen ante si al gran pueblo que nuestro Lider y General respetaron considerandolo como cielo y maestro.

Del amor al trabajo nace el afecto y el respeto del pueblo laborioso. Los funcionarios deben sentir dignidad y orgullo al ensuciarse las manos con la grasa y embadurnar con barro los zapatos mientras se mezclan con la gente.

Nuestro gran Lider y General no hicieron nada para sus intereses personales, aunque realizaron muchisimas proezas para el bien del pueblo.

Los funcionarios del sector ideologico deben considerar el pensamiento y la confianza del Partido como acervo de toda la vida, poner a mas personas al tanto de la politica del Partido y sentir el orgullo de la vida ayudando a realizar innovaciones colectivas en su entidad. Los verdaderos funcionarios de la labor ideologica son aquellos que sienten un nudo en la garganta y el mayor aprecio viendo a las personas deseosas de escuchar la voz del Partido y apoyar de manera incondicional sus orientaciones politicas.

Si en todos lugares donde esten se oyen la voz del Partido, las canciones revolucionarias y las vivas al Partido del Trabajo y al socialismo, esto sera un gran estimulo para nuestro Partido.

Todo el Partido se dedicara a la propaganda y agitacion y todos los funcionarios realizaran la labor politica.

Tanto los funcionarios del Partido, la administracion y la economia, como los de base dedicaran esfuerzos a activar el potencial espiritual de las masas considerandolo como la llave maestra. En particular, los secretarios jefe del Partido en provincias, ciudades y distritos y los dirigentes del Partido en todos los sectores y unidades efectuaran con dedicacion y seriedad la labor ideologica bajo su propia responsabilidad.

Debemos lograr que en todo el pais reine el impetu con que en la decada de 1970, todos los funcionarios, en apoyo a la direccion del Partido, iban con mochilas a la espalda a las unidades subordinadas como los guerrilleros antijaponeses habian hecho, para movilizar a las masas aplicando el espiritu y el metodo Chongsanri y levantar las llamas de la innovacion.

Companeros:

Tenemos por delante ambiciosas tareas revolucionarias y la situacion sigue recrudeciendo. Sin embargo, debemos lograr saltos para anticipar el porvenir y avanzar siempre en medio de la lucha.

Ustedes, al termino de esta conferencia, iran a las masas militares y civiles para informarles del proyecto del Partido y con una nueva decision se presentaran en la linea de partida para una ofensiva ideologica.

Insisto en que la fuerza espiritual de las masas se exhibe en la misma medida en que se desarrolla el frente ideologico y la revolucion avanza segun la movilizacion de todo el Ejercito y pueblo.

Estoy firmemente convencido de que todos ustedes aqui presentes y los demas funcionarios de igual mision sean activistas politicos tipo Kim Il Sung y Kim Jong Il, colmen de entusiasmo a todo el pais y armen a todo el Ejercito con la conciencia revolucionaria, para asi anticipar la victoria definitiva.