calendar>>May 10. 2014 Juche 103
Kim Jong Un dirige competencia de pilotaje de comandantes de fuerzas aereas de EPC
Pyongyang, 10 de mayo (ACNC) -- El Mariscal Kim Jong Un, Primer Secretario del Partido del Trabajo de Corea, Primer Presidente del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea y Comandante Supremo del Ejercito Popular de Corea, visito junto con Ri Sol Ju el aeropuerto de operacion de la zona occidental y dirigio la "Competencia de pilotaje de batalla de los miembros de mando de las fuerzas aereas y antiaereas del Ejercito Popular de Corea-2014".

A las 9 de la manana, el Mariscal llego tomando el avion al aeropuerto y paso revista a la guardia de honor.

El general de ejercito de las fuerzas aereas del EPC, Ri Pyong Chol, comandante de las fuerzas aereas y antiaereas del EPC, pronuncio las palabras de inauguracion.

El orador senalo que la presente competencia es de gran importancia por realizar por primera vez en la historia de construccion del ejercito gracias a la iniciativa directa del Comandante Supremo y declaro la inauguracion del partido.

El Mariscal dio orden de despegue.

La competencia se realizo dividida en el grupo de los comandantes de las unidades combinadas y el otro de los comandantes de las unidades.

El Comandante Supremo mostro su gran satisfaccion viendo con atencion el entrenamiento de vuelo valiente y habil de los comandantes de las fuerzas aereas.

Terminada la jornada de manana, el Mariscal fue invitado al almuerzo de campo preparado por las fuerzas aereas y antiaereas del EPC.

En el tiempo libre del almuerzo se ofrecieron la funcion del conjunto artistico de las fuerzas aereas y antiaereas del EPC y el concierto de la banda militar del EPC, animando el clima de la competencia.

En la jornada de la tarde, el coronel general de las fuerzas aereas, O Kum Chol, subjefe de Estado Mayor General del EPC, y otros comandantes mostraron plenamente sus pilotajes adiestrados en el pasado.

El Comandante Supremo evaluo a los comandantes de aviacion quienes hayan cumplido magnificamente las misiones asumidas ante si.

Apunto que el objetivo de la competencia esta en levantar en las filas de fuerzas aereas la ola de ejercicios al estilo del monte Paektu al hacer a los comandantes de aviacion ejercitar al frente de los pilotos gritando la consigna de "!Siganme!".

Los comandantes deben estar versados en el pilotaje y formar a todos los pilotos de las unidades como peloton suicida del cielo, instruyo.

Se hizo sintesis de las puntuaciones hechas por un aparato sofisticado de observacion y se decidio el ranking de los competidores.

El vicemariscal del EPC Hwang Pyong So, jefe de la Direccion Politica General del EPC, pronuncio el discurso de premiacion.

El recalco que esta competencia de todos los comandantes de aviacion tuvo lugar segun la decision valiente que puede tomar solo el Comandante Supremo quien esta seguro de su victoria sobre cualquier enemigo poderoso.

Seguidamente, publico el resultado de la competencia.

Los jefes de las unidades 858, 458 y 344 de las fuerzas aereas y antiaereas del EPC, Ri Il Chan, Yu Hak Chol y Ri Myong Ho, ocuparon primeros lugares en los respectivos grupos.

El Mariscal otorgo personalmente los premios a los comandantes y unidades ganadores.

Felicito a los comandantes por la exitosa competencia y tomo una foto de recuerdo con ellos.

El comandante de las fuerzas aereas y antiaereas del EPC declaro el cierre de la competencia.

Respondiente cordialmente a las aclamaciones, el Mariscal subio al avion.

El fue acompanado en esta ocasion por Hwang Pyong So, Pyon In Son, So Hong Chan, Jo Kyong Chol, Yun Tong Hyon, Ri Pyong Chol, Kim Yong Chol, O Kum Chol, Pak Jong Chon y Jang Tong Un.

Presenciaron la competencia Kim Ki Nam, Choe Ryong Hae, Kim Yo Jong y otros cuadros del CC del PTC y los aviadores ejemplares de las fuerzas aereas y antiaereas del EPC.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.