Los ejercicios militares Ulji Freedom Guardian del presente ano son el peligrosisimo entrenamiento de guerra nuclear para emprender el inesperado ataque preventivo contra la Republica Popular Democratica de Corea, disfrazandolos del "disuasivo de forma de ajuste", y la aventurera guerra real para desencadenar en cualquier momento la "guerra total en forma local" so pretexto de la inexistente "provocacion" de alguien, revelo asi el portavoz y prosiguio;

Para hacer frente a las imprudentes maniobras de guerra de agresion de los maniacos belicos contra la RPDC, el Estado Mayor General del EPC ya expuso la posicion de principios de enfrentamiento de las fuerzas armadas revolucionarias.

Ya que el imperialismo norteamericano y los titeres surcoreanos declararon la guerra aplicando la "estrategia del disuasivo de forma de ajuste" en la guerra real, declaramos una vez mas que se iniciara en cualquier momento optado por nosotros el ataque preventivo mas poderoso a nuestro estilo.

Si golpeamos, los yanquis y los titeres surcoreanos deben ser golpeados sin pretexto. Si decidimos, los nidos grandes y pequenos de agresion deben ser convertidos en mar de fuego, en cenizas.

A traves de los presentes ejercicios belicos, ya se quedaron revelados la intencion del imperio de ocupar para siempre el Sur de Corea y mas abiertos los actos vendepatrias proyanquis de las autoridades surcoreanas.

Ante tal condicion, publicamos sin vacilacion alguna que nuestras fuerzas armadas revolucionarias tomaran sucesivas ofensivas fisicas poderosas para acabar con todos.

Lo que no podemos pasar por alto es la intencion invariable del imperialismo norteamericano de ocupar perennemente el Sur de Corea y los actos traidores de la banda titere, igual a los "5 Traidores de Ulsa" de version moderna.

Al embellecer los presentes ejercicios como los "regulares y anuales", expusieron mas abiertamente el intento de no abandonar para siempre la ambicion de "derrocar y ocupar el regimen" de la RPDC y "unificar mediante la absorbicion". Por lo tanto, el enfrentamiento militar de las fuerzas armadas revolucionarias para frustrarlos se librara regular, anual y mas intensamente.

Son imperdonables estos archi-crimenes contra la nacion coreana que se cometen bajo el pretexto "regular y anual".

Sera calculado con la sangre el comportamiento antinacional, anti-reunificacion y antipacifico del imperialismo yanqui y los titeres surcoreanos que respondieron con los extremadamente peligrosos ejercicios militares a la iniciativa y la propuesta pacificas de la RPDC.

Ellos no deben considerar como el pasado el amargo arrepentimiento en la pasada guerra coreana, de que fue una provocacion cometida incorrectamente en un tiempo inadecuado y en un lugar inapropiado contra rival equivocado.

Ellos deben tener presente que solo nuestras fuerzas armadas revolucionarias tienen el derecho a la opcion que decide el eterno triunfador y el tragico derrotado.