Participaron los miembros del Presidium del Buro Politico y los miembros efectivos y suplentes del Buro Politico.

En la sesion fue aprobada la resolucion del Buro Politico "Para celebrar el aniversario 70 de la fundacion del PTC y la liberacion de la patria como acontecimientos revolucionarios de la Corea del Songun que se hace poderosa y prospera bajo la direccion del gran Partido".

El documento precisa que dentro de poco nuestro Partido, ejercito y pueblo celebraran solemnemente el aniversario 70 de la fundacion del glorioso PTC y la liberacion del pais.

Esta sera una oportunidad importante para ensalzar las imperecederas proezas de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il. Kim Il Sung realizo la historica obra de la liberacion del pais y fundo un partido revolucionario del Juche. Nuestra revolucion, guiada por los dos lideres, ha podido continuar por el unico camino colmado de victorias. En esa ocasion tambien se pondran de pleno manifiesto el alto prestigio y la combatividad de nuestro Partido que en la nueva centuria logra resonantes triunfos y logra el mayor fortalecimiento y prosperidad del pais.

Al librar durante 20 anos una sangrienta guerra contra el imperialismo japones enarbolando la bandera de la independencia, el gran Lider Kim Il Sung lo derroto, cumplio la historica tarea de liberar al pais y, a partir del cimiento ideologico-organizativo para la fundacion de un partido y las brillantes tradiciones revolucionarias preparadas durante la revolucion antijaponesa, fundo el Partido del Trabajo de Corea, una organizacion revolucionaria del Juche.

Al multiplicar su papel rector en la revolucion y la construccion, condujo a la victoria la Guerra de Liberacion de la Patria, la rehabilitacion y construccion de postguerra y la revolucion social en dos etapas, establecio nuestro regimen socialista centrado en las masas populares, concluyo la industrializacion socialista y convirtio al pais en un poderoso Estado socialista independiente politica, economica y militarmente, venciendo multiples dificultades.

Luego de formular la idea revolucionaria de Kim Il Sung como kimilsungismo, el gran Dirigente Kim Jong Il convirtio a nuestro Partido en una agrupacion ideologicamente pura y organicamente integra que tiene bien establecidos los sistemas de ideologia y direccion unica, en una madre que logra total armonia con el pueblo y le ofrece mejores servicios, en una organizacion probada y experimentada con un gran arte de mando y en una gran promesa que garantiza la continuidad de la direccion.

Al consolidar a nuestro Partido como fuerza orientadora de la revolucion del Songun durante la Marcha Penosa, la Forzada, cuando nuestro pueblo y revolucion enfrentaban pesimos y multiples contratiempos y dificultades, el gran Dirigente Kim Jong Il salvaguardo firmemente la soberania nacional e hizo del pais una potencia ideo-politica sustentada en la unidad monolitica y una invencible potencia militar a la que ninguno, por muy fuerte que sea, se atreve a agredir. Tambien dio inicio de la revolucion industrial de la nueva centuria y asento una solida base para producir grandes saltos e innovaciones en la construccion de la potencia economica.

Se transmitiran a toda la posteridad los meritos de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il quienes al conducir hacia la victoria la causa de la construccion de un partido autoctono y la edificacion de un pais poderoso y prospero prepararon una base de eterna duracion para el victorioso avance de nuestra patria y revolucion.

Asociar eternamente con la ideologia y los respetables nombres de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il a nuestro Partido y Republica, fundados por el primero y orientados por los dos, es la invariable voluntad del estimado companero Kim Jong Un.

Al formular el kimilsungismo-kimjongilismo como eterna ideologia rectora de nuestro Partido y revolucion, Kim Jong Un preparo la garantia fundamental para desarrollar nuestro Partido como el de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il y, mediante la transformacion de toda la sociedad segun el kimilsungismo-kimjongilismo, conduce acertadamente hacia la victoria el enfrentamiento con Estados Unidos y la construccion de un Estado poderoso y prospero.

En virtud de su destacada y probada direccion, hoy la dignidad y el prestigio de nuestro Partido se elevan notablemente. Pese a las interminables maquinaciones de aislamiento y estrangulamiento de los reaccionarios imperialistas, la historia y la tradicion de victorias sucesivas de la Corea heroica continuan de generacion en generacion y la causa de la construccion de un Estado poderoso y prospero cobra mayor fuerza y vigor.

El estimado companero Kim Jong Un dijo:

"Al enaltecer a los grandes Generalisimos como eternos Lideres de nuestro Partido y pueblo y Sol del Juche e impulsar energicamente la transformacion de toda la sociedad segun el kimilsungismo-kimjongilismo, debemos levantar en este territorio un digno Estado socialista poderoso y prospero, la potencia Paektusan, tal como deseaban el gran Lider y el gran Dirigente."

En fiel acato a la consigna "!Alcemonos todos en la ofensiva general para anticipar la victoria final con el espiritu revolucionario del Paektu!", todos los miembros del Partido, militares y civiles deben formar multiples cercos en torno al Partido y empenarse con denuedo para crear la velocidad de Corea, la de la nueva epoca, en la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero, para asi manifestar ante el mundo la dignidad y el espiritu de la poderosa y prospera Corea del Songun.

El Buro Politico del Comite Central del Partido decide que todos, con el espiritu e impetu revolucionarios del Paektu, celebren el 70 aniversario de la fundacion del Partido del Trabajo de Corea y de la liberacion de la patria como acontecimientos revolucionarios de la Corea del Songun que se hace poderosa y prospera bajo la direccion del gran Partido.

Primero, la resolucion acentua la necesidad de enaltecer a los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il como eternos Lideres de nuestro Partido y pueblo y hacer valer generacion tras generacion las proezas de los Generalisimos.

Se refiere a la tarea de acondicionar mejor y defender a ultranza el Palacio del Sol Kumsusan, donde se conservan los restos de los grandes Generalisimos, como eterno lugar sagrado del Sol y erigir con sumo respeto las estatuas y las esculturas de colores de los Generalisimos en las unidades importantes como las visitadas por ellos.

Ademas, senala la importancia de acondicionar las bases de la educacion en las tradiciones revolucionarias, por ejemplo, reconstruir el Museo de la Revolucion Coreana en un acervo nacional, sintesis de la gran historia y los inmortales meritos revolucionarios de las eminentes figuras del monte Paektu, e intensificar la educacion mediante estos lugares.

Como segundo punto, la resolucion enfatiza el fortalecimiento del Partido y la consolidacion de la unidad de este y de las filas revolucionarias, lo cual constituye una garantia decisiva para llevar a cabo generacion tras generacion bajo la direccion del Mariscal Kim Jong Un la causa revolucionaria del Juche, la del Songun, que tiene su origen en el monte Paektu.

Sugiere establecer una ferrea disciplina organizativa segun la cual todo el Partido actua como un solo hombre bajo la unica direccion del Mariscal, conocer bien la opinion publica y aglutinar a las masas alrededor del Partido, con vistas a consolidar mas la base politico-ideologica de nuestra revolucion.

Como tercer punto subraya el fortalecimiento del poderio autodefensivo del pais en acato al lineamiento revolucionario del Partido que prioriza los asuntos militares.

Para lograr la victoria final en el enfrentamiento con Estados Unidos y acelerar con pujanza la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero es necesario fortalecer mas el Ejercito Popular, pilar y fuerza principal de la revolucion del Songun, desarrollar la industria de defensa nacional y lograr el alto nivel del armamento de todo el pueblo y de la fortificacion de todo el pais.

Deben establecer firmemente el sistema de direccion unica del Comandante Supremo sobre el ejercito y desarrollar activamente el Movimiento por el Titulo de Septimo Regimiento de O Jung Hup y el de la Unidad Guardia, de modo que el Ejercito Popular se prepare como guardia invencible y tropas de firme ideologia y fe, imbuidas del espiritu de defender a riesgo de la vida a su lider y la patria.

La resolucion recalca que, con el espiritu y temple con que exploraron el cosmos, deben desarrollar mas armamentos autoctonos dotados de la tecnologia de punta, de gran precision, ligeros, no tripulados e inteligentes, conforme a la guerra contemporanea, y aplicar en nuestra industria de defensa los ultimos logros cientificos y tecnicos.

En su cuarto punto la resolucion subraya la necesidad de dar nuevos saltos en todos los dominios de la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero para asi abrir una era de gran prosperidad de la Corea del Songun.

Acelerar la marcha por el gran auge en la construccion de una potencia economica en todas las ramas y unidades de la economia nacional es una firme garantia para poner de pleno manifiesto el poderio de la potencia politico-ideologica y militar y lograr una brillante victoria en la edificacion de un Estado poderoso y prospero y la defensa del socialismo.

Es preciso desarrollar las ciencias y la tecnologia y superar a los demas en la tecnologia de punta para abrir un atajo en la construccion de la economia del conocimiento, resolver el problema de alimentacion de la poblacion tomando como tres pilares la agricultura, la ganaderia y la pesqueria, y producir un cambio decisivo en la mejora de la vida de la poblacion al priorizar el desarrollo de la industria ligera.

Es de particular importancia movilizar y concentrar todas las fuerzas en la produccion agricola considerandola como la mayor prioridad, acelerar la construccion de la base ganadera en la zona de Sepho y lograr un nuevo cambio en el desarrollo de la ganaderia.

El documento hace hincapie en desarrollar decisivamente el sector pesquero para escribir la nueva historia del mar de oro y respirar el intenso olor del mar socialista en todo el pais, asi como seguir poniendo gran empeno en el desarrollo de la industria ligera y lograr un gran cambio en la produccion de articulos de consumo masivo.

Urge terminar incondicionalmente hasta la fecha indicada por el Partido la construccion o la remodelacion de las obras importantes como el Palacio de Ciencias y Tecnologia, el Reparto de Cientificos Mirae, la segunda fase de la zona residencial de cientificos Wisong, la terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Pyongyang, el edificio docente 3 de la Universidad Kim Il Sung, el Instituto Universitario de Arquitectura de Pyongyang, la Escuela Secundaria No. 1, el Jardin Zoologico Central y el Palacio de Escolares y Ninos de Mangyongdae, y de esta manera materializar cabalmente la original idea del Partido sobre la arquitectura y abrir una era de gran prosperidad para el sector de la construccion.

La resolucion se refiere a la tarea de dar grandes pasos de avance en los reglones principales de la economia como los sectores priorizados, los de las industrias basicas, entre ellas la electricidad, el carbon, el ferrocarril, la metalurgia, la quimica y la maquinaria.

Mencion aparte merece la movilizacion de todo el Estado para impulsar la construccion de la Centrales Hidroelectrica Juventud del Songun en el monte Paektu, las escalonadas Chongchongang y la Militar-Civil de Wonsan y la modernizacion de fabricas y empresas.

El documento presenta la tarea de acelerar la construccion de un Estado socialista civilizado, registrar nuevos cambios en los sectores de la educacion, la salud publica, el arte y la literatura, la prensa y el deporte, asi como preservar y enriquecer el patrimonio cultural de la nacion.

Exhorta a todo el Partido, ejercito y pueblo a movilizarse a la recuperacion de bosques, mejorar el mantenimiento del territorio nacional y renovar su fisonomia.

Sugiere desarrollar en toda la sociedad los movimientos masivos como el por el Titulo del Bosque Patriotico Socialista y el del Distrito Ejemplar en la Reforestacion y convertir todo el pais en bosques, jardines y huertos mediante la cooperacion militar-civil.

En su quinto punto la resolucion subraya la necesidad de librar energicamente la lucha encaminada a lograr la historica causa de la reunificacion nacional y fortalecer la solidaridad internacional de nuestra revolucion.

Es necesario, apunta, frustrar resueltamente las maniobras de guerra del imperialismo norteamericano y sus lacayos surcoreanos contra nuestra Republica y sus confabulaciones en torno a nuestros "problemas nucleares y de derechos humanos" y que todos los coreanos del Norte, Sur y en el extranjero se unan bajo la bandera del patriotismo y el ideal Entre nosotros, los connacionales, con el fin de hacer realidad la consigna "!En este ano del 70 aniversario de la liberacion de la patria abramos un ancho camino para la reunificacion independiente del pais con la fuerza unida de toda la nacion!". Urge ampliar multilateralmente y con iniciativa las relaciones exteriores y reforzar mas la solidaridad internacional de nuestra revolucion, agrega.

En su sexto punto la resolucion se refiere a la tarea de organizar y llevar a cabo por todo lo alto las actividades para celebrar como grandes festivales politicos el 70 aniversario de la fundacion del Partido del Trabajo de Corea y la liberacion de la patria.

En conmemoracion de la fundacion del Partido se llevaran a cabo una parada militar con la participacion de las fuerzas terrestre, naval, aerea-antiaerea y estrategica del Ejercito Popular de Corea y un desfile multitudinario de los capitalinos, con miras a demostrar ante el mundo el poderio de la unidad monolitica de militares y civiles coreanos aglomerados en torno al estimado Mariscal Kim Jong Un.

Con motivo de las efemerides tambien se efectuaran significativamente varios actos politicos.

Finalmente, con el objetivo de cumplir cabalmente las tareas presentadas, la resolucion exige a las organizaciones partidistas a todos los niveles y los organos politicos realizar una esmerada labor organizativa y politica y controlar y dirigirla con regularidad y al Consejo de Ministros y otras instituciones correspondientes tomar medidas de caracter administrativo y practico.

En estos momentos nuestro ejercito y pueblo evocan profundamente las sempiternas hazanas revolucionarias realizadas por las eminentes figuras del monte Paektu para el fortalecimiento del Partido y la construccion de una patria poderosa y prospera y estan firmemente decididos a esforzarse mas para la victoria final de la revolucion siguiendo la orientacion del gran Partido.

Invencible es la causa del Partido del Trabajo de Corea, organizacion de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il que avanza con la bandera de la independencia y del Songun en alto siguiendo la direccion del estimado companero Kim Jong Un, y definitivo es el triunfo final de la construccion de la potencia Paektusan, Estado socialista poderoso y prospero.