El texto completo sigue:

La VII Conferencia Nacional de Deportistas se ha inaugurado en un momento convulsivo en que todo el Ejercito y otros sectores del pueblo que se han alzado en la ofensiva general con el espiritu revolucionario del Paektu hacen retumbar los canonazos de triunfo en todos los sectores de la defensa del socialismo y de la construccion de un Estado poderoso y prospero.

Foco de la atencion de todo el pais, la Conferencia sera una oportunidad importante para hacer valer las sempiternas hazanas realizadas por el gran Lider Kim Il Sung y el gran General Kim Jong Il en el desarrollo del deporte nacional y abrir una coyuntura trascendental en el cumplimiento del proyecto del Partido respecto a la construccion de una potencia deportiva.

El deporte desempena un papel muy importante en la tarea de fortalecer el poderio nacional, dignificar y honrar a la patria, infundir mayor orgullo y dignidad nacionales en los habitantes y colmar a toda la sociedad con el temple revolucionario.

Fueron los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il quienes plantearon el desarrollo del deporte como un asunto importante para el poderio y la prosperidad del pais y la nacion, iluminaron con sus destacadas ideas y orientaciones el camino a seguir por el deporte nacional y escribieron una nueva historia en la construccion de una potencia deportiva.

En acato a sus ideas y propositos, nuestro Partido dedica ingentes esfuerzos al sector deportivo para desarrollarlo.

Bajo su direccion, en todo el pais se respira un aire que le concede importancia al deporte y se siente por el una pasion inusitada, mientras que los deportistas obtienen relevantes exitos en las competencias. Nuestros fidedignos deportistas que se han levantado para llenar la gran esperanza del Partido y el pueblo han conquistado numerosas medallas de oro en lides internacionales como los XXX Juegos Olimpicos y el subsiguiente Campeonato Mundial y los Juegos Deportivos Asiaticos, con lo cual han demostrado ante el mundo el temple y potencial de la Corea del Juche, han imbuido gran orgullo y dignidad nacionales a los militares y demas sectores del pueblo y los han alentado para que protagonicen nuevos exitos asombrosos y proezas.

Gracias a la esmerada atencion del Partido y el abnegado esfuerzo de los soldados y trabajadores, se han levantado instalaciones deportivas de nivel mundial como la Estacion de Esqui Masikryong y el Club de Equitacion de Mirim y se han remodelado en un corto plazo el estadio polivalente Primero de Mayo, el Palacio de Deportes de Pyongyang y la villa deportiva en la Avenida Chongchun, creandose asi las condiciones para el adiestramiento de las tecnicas y el pleno disfrute de la vida deportiva y cultural de los jugadores y otros habitantes.

Con todo, las labores del sector deportivo no han alcanzado aun el nivel donde deben estar si nos atenemos a la exigencia del Partido y la expectativa del pueblo. Las tecnicas deportivas del pais en su conjunto estan muy lejos de responder al imperativo de la actualidad y la tendencia mundial, y tambien son muy endebles el nivel cientifico de deporte y su base material y tecnica. Entre los funcionarios pervive aun la erronea tendencia a menospreciar el deporte y en el sector no se ha implantado una ferrea disciplina y orden.

A traves de la presente Conferencia, nuestro Partido pretende hacer el analisis y balance de los logros, experiencias, errores y lecciones en la materializacion de la politica del Partido sobre el deporte y adoptar medidas revolucionarias de su desarrollo, para asi activar las labores deportivas y proyectar una amplia perspectiva sobre la construccion de una potencia deportiva.

Evolucionar las labores deportivas y convertir dentro de pocos anos a nuestro pais en la prestigiosa potencia deportiva es la determinacion y firme voluntad de nuestro Partido.

Este es un quehacer patriotico destinado a hacer realidad los proyectos y deseos de los grandes lideres quienes hicieron lo imposible por hacer del nuestro un pais que prospera y se robustece con el deporte. Nos corresponde preservar y hacer prevalecer sus originales ideas y meritos en la construccion de una potencia deportiva, a fin de exhibir plenamente la inteligencia y el coraje de la nacion de Kim Il Sung, la Corea de Kim Jong Il, en el sector deportivo.

Esa construccion constituye una prioridad de nuestro Partido en su empeno por levantar un Estado socialista poderoso y prospero. Al impulsarla podemos preparar mejor a todos los militares y civiles para la defensa nacional y el trabajo, demostrar plenamente el poderio de la potencia militar, construir exitosamente la potencia economica y civilizada socialista y hacer gala de la majestuosidad de la Corea del Juche.

Nos atane colocar cuanto antes en el nivel mundial las tecnicas deportivas de la nacion, fomentar el deporte entre las masas y hacerlo parte de su vida, elevar su nivel cientifico y asi materializar brillantemente el proyecto del Partido de construir una potencia deportiva.

La meta principal que trata de alcanzar nuestro Partido en la construccion de la potencia deportiva consiste en desarrollar de manera trascendental las tecnicas especializadas del deporte nacional, alcanzar supremacia en olimpiadas, campeonatos mundiales y otras competencias internacionales y poner de manifiesto la dignidad y el temple del pais.

Como vanguardia y brigada de choque, los deportistas ocupan la avanzada de la construccion de la potencia deportiva. Son los unicos que en tiempos de paz hacen flamear la bandera de la Republica en otros paises. Es su deber sagrado dignificar y honrar a la patria ante el mundo con las preseas doradas, simbolos del triunfo. Conscientes de su honrosa tarea como deportistas revolucionarios de la era del Songun y de la gran esperanza de la patria y el pueblo, deben ser vanguardias en materializar el proyecto del Partido de construir una potencia deportiva.

Se prepararan como hombres fuertes ideologica, espiritual, fisica y tecnicamente, imbuidos del espiritu y temple del Paektu, y con nuestros propios metodos eficaces cosecharan victorias sucesivas en lides internacionales.

!Corramos a toda velocidad hacia la meta de la construccion de una potencia deportiva con el espiritu revolucionario del Paektu!, esta es la consigna de lucha que enarbolaran nuestros deportistas.

El espiritu deportivo de la Corea del Juche, reflejo del espiritu revolucionario del Paektu, radica en correr delante de todo el mundo, lograr un triunfo arrollador y levantarse de la caida cuantas veces sea necesario para luchar hasta el fin y ser vencedor.

Todos los deportistas se formaran como soldados fidedignos del Partido e hijos dignos de la patria y el pueblo que, ardiendo del espiritu revolucionario del Paektu, el del viento cortante del Paektu, protagonizan en competencias internacionales nuevos mitos de la Corea heroica.

La llave maestra para prepararlos ideologica, espiritual, fisica, tecnica y tacticamente es intensificar los ejercicios.

Los ejercicios son como el alto horno que curte a los jugadores. Y el sudor que derraman en ellos los conduce a obtener en las competencias las medallas de oro que honran a la patria. Al aceptar los programas de entrenamiento como una orden de combate del Partido y considerar el area de entrenamiento como campo de batalla para la materializacion de las ideas del Partido y la defensa de la patria, fortaleceran su ideologia, voluntad y constitucion y adquiriran mayor tecnica y tactica en el crisol de intensos ejercicios. Es de particular importancia que todos hagan esfuerzos tesoneros para poseer tecnicas especiales, conscientes de que solo asi pueden contribuir con preseas doradas a la construccion de una potencia deportiva.

Es necesario elevar decisivamente el papel de los entrenadores quienes organizan y conducen los entrenamientos y las competencias.

De ellos dependen el potencial del equipo y sus integrantes y su triunfo o reves en los juegos. Deben capacitarse ininterrumpidamente, con la ambicion de ser entrenadores famosos que forman deportistas de talla mundial. En el entrenamiento evitaran el cliche y la excesiva inclinacion a la elegancia, trazaran planes cientificos y asentados en la realidad, renovaran los metodos, seran muy exigentes con los deportistas y los prepararan para afrontar habilmente cualquier adversa situacion.

Es preciso crear y aplicar activamente nuestros superiores metodos de competencia.

La victoria en los juegos se asegura tanto por la preparacion ideologica, espiritual, fisica y tecnica de los deportistas como por la superioridad y el potencial de sus metodos. A los deportistas les incumbe recurrir invariablemente a los principios y metodos de juego presentados por el gran General, consistentes en aplicar en las competencias la ideologia, pujanza, velocidad y tecnica, asi como desarrollar y practicar sin cesar una gran variedad de metodos de alto nivel que les permitan vencer con todo derecho a los campeones del mundo.

En el perfeccionamiento y aplicacion de nuestros metodos resulta importante emplear en las competencias el metodo de ataque de los guerrilleros antijaponeses. Esta propuesta viene siendo la materializacion cabal y continuidad de los principios y metodos de juego consistentes en aplicar en las competencias la ideologia, pujanza, velocidad y tecnica.

A los cuadros del sector deportivo y los entrenadores les compete orientar a los jugadores a que apliquen ese metodo de ataque en las competencias de distintas disciplinas, tomen siempre la iniciativa y obtengan victorias en todas las lides. Las asociaciones de las disciplinas deben estudiar, perfeccionar y aplicar mas las poderosas y singulares tecnicas y maneras con el objetivo de materializar el mencionado metodo de ataque.

A fin de lograr una mejor preparacion ideologica, fisica y tecnica de los deportistas y encauzarlos a aplicar activamente nuestros propios metodos, hace falta organizar frecuentemente las competencias. Estas constituyen un proceso en que se ponen en practica las tecnicas y los metodos, asi como una buena ocasion para colocarlos en un peldano superior. Al saborear en ellas la amargura de la derrota y el deleite de la victoria, los jugadores y entrenadores llegan a aprender lecciones, adquirir experiencias y esforzarse mas para perfeccionar tecnicas y metodos.

Debemos organizar a lo largo de todo el ano campeonatos y otras lides a nivel nacional y promover competencias de ejercicios, pruebas, desafios y de ida y vuelta, con la finalidad de perfeccionar mas las tecnicas. Al mismo tiempo, los jugadores participaran en muchas competiciones internacionales para elevar su nivel tecnico y adquirir experiencias de practica.

Dedicaran ingentes esfuerzos para desarrollar disciplinas con posibilidades de ganar.

Al sector deportivo le corresponde definir como tales las disciplinas apropiadas a la constitucion fisica de los coreanos y que tradicionalmente han obtenido buenos exitos en competiciones internacionales y concentrarse en ellas. Se debe alcanzar la supremacia mundial primero en disciplinas como el futbol femenino, maraton, halterofilia, boxeo, tenis de mesa, lucha, judo, gimnasia con aparatos, tiro al arco y afianzar esa posicion. Desarrollaran tales disciplinas como principales y al mismo tiempo los deportes militares, los acuaticos, los invernales y otros, para asi ser los mejores de Asia y, a la larga, del mundo en el mayor numero de pruebas. Fomentaran ampliamente el taekwondo y sirum, deportes tradicionales, para hacer del nuestro el pais de taekwondo, ostentar su temple ante todo el mundo y desarrollar aun mas las tecnicas de taekwondo y los tradicionales metodos tecnicos de sirum.

Es necesario mejorar la formacion de la reserva de deportistas y cuadros del sector.

La formacion de la reserva lo haran con amplia vision de futuro. En el deporte, sector donde el cambio de generaciones y el ciclo son mas rapidos que en otros, esa labor cobra suma importancia, pues se relaciona con el futuro desarrollo de la tecnologia deportiva de la nacion. El luminoso porvenir del deporte depende del numero de relevos competentes capaces de mantener supremacia en las disciplinas de las que tenemos dominio y protagonizar el futuro del deporte.

Se tendra como principio seleccionar como reservas a los inteligentes, de buena preparacion fisica y constitucion idonea para la disciplina correspondiente. Al sector le incumbe hacer de modo regular y consecuente esa labor de seleccion en estrecho vinculo con las organizaciones partidistas y juveniles y con la rama educacional.

Al mismo tiempo, no se debe escatimar esfuerzos en la formacion de deportistas de reserva. En vista de la demanda del Partido y la tendencia mundial del deporte, en las escuelas de cultura fisica de jovenes y ninos en las ciudades y distritos intensificaran la ensenanza de tecnicas basicas para formar sistematicamente a las grandes promesas.

Urge esforzarse para capacitar a los dirigentes, entrenadores, maestros y otros funcionarios del sector.

A los centros docentes de deporte les compete seleccionar e instruir a las promesas y elevar considerablemente la calidad de la ensenanza deportiva y el adiestramiento para formar gran numero de deportistas competentes. En el Instituto Superior de Cultura Fisica de Corea mejoraran los contenidos y metodos de la docencia y las condiciones y el ambiente de la ensenanza conforme a la realidad en desarrollo, crearan paradigmas en la formacion de deportistas y los generalizaran ampliamente en los centros docentes de deporte.

Hay que realizar una esmerada labor de la recapacitacion de los funcionarios deportivos en activo. Los enviaran con arreglo al plan a las instituciones educacionales y organizaran sustancialmente los cursillos de recapacitacion, para elevar sin cesar su nivel tecnico y calificacion. Se efectuaran regularmente las exposiciones de experiencias, las conferencias ejemplares y los cursillos de trabajo dirigidos a elevar la profesionalidad de los deportistas.

Es preciso lograr la participacion de las masas en las actividades deportivas y hacer de estas una parte de la vida cotidiana, de modo que todo el pueblo las practique gustoso y todo el pais se apasione con ellas.

Esa es una politica importante que nuestro Partido presenta para construir una potencia deportiva. En nuestro pais la cultura fisica es un quehacer para el pueblo y del pueblo mismo. Solo cuando el deporte reviste el caracter masivo y se considera como faena cotidiana, toda la poblacion puede contribuir con su buena salud a la defensa de la patria y la construccion de un Estado poderoso y prospero. Esa orientacion debe materializarse tambien para desarrollar con rapidez las ramas especializadas en el deporte nacional.

Debemos mejorar las actividades deportivas en las escuelas.

De tal manera los estudiantes se prepararan bien como dignos trabajadores futuros de fuerte constitucion y de entre ellos surgiran muchos excelentes deportistas de reserva. En esta tarea se enfocara al mayor crecimiento de jovenes y ninos escolares, el desarrollo bien proporcionado de su cuerpo, impartirles conocimientos basicos del deporte y procurar que posean la tecnica de mas de una disciplina deportiva. Hay que prestar debida atencion al deporte militar que los ayuda a cultivar valentia, perseverancia y firmeza. En las escuelas se debe elevar la calificacion de los maestros de deporte y decisivamente la calidad de la docencia. Todos los planteles se dotaran suficientemente de las instalaciones deportivas, organizaran diversas actividades deportivas extraescolares de acuerdo con las peculiaridades de los alumnos y normalizaran el funcionamiento de los circulos especializados en varias disciplinas deportivas.

Es necesario realizar dinamicas actividades deportivas en instituciones, empresas y granjas cooperativas.

En ellas realizaran con regularidad los ejercicios fisicos como la gimnasia para la salud del pueblo, la gimnasia ritmica de masas y el taekwondo para la salud, organizaran diversas competencias y juegos recreativos en las fiestas, fechas conmemorativas o de descanso, propiciando que la gente participe a porfia en las actividades deportivas. Es necesario que tambien en las familias se practiquen la gimnasia matutina, juegos recreativos y otros ejercicios favorables para el fomento de la salud.

Debemos organizar, ademas de los juegos deportivos nacionales entre provincias, los que se efectuan entre ciudades, distritos, instituciones, empresas y granjas cooperativas, para robustecer el cuerpo y alma de los trabajadores y enardecer el fervor por el deporte. En los torneos hay que ocuparse de la organizacion de hinchas con el objetivo de avivar el ambiente, reanimar a los jugadores y manifestar el poderio de organizacion y unidad del colectivo.

Es preciso desarrollar vigorosamente el movimiento por el titulo del distrito y unidad ejemplares en el deporte y organizar apropiadamente las actividades en el Mes del Deporte.

Se impulsara con fuerza el asentamiento del deporte sobre un fundamento cientifico.

Tal es la garantia de la victoria en la construccion de la potencia deportiva. Asentar el deporte sobre el fundamento cientifico es una gran fuerza motriz que impulsa el desarrollo del deporte. La actualidad en que el deporte progresa rapidamente a escala mundial muestra que los primeros en la emulacion por la ciencia y tecnica deportivas ganan mientras que los demas pierden. Si el gran potencial espiritual que conducen a nuestros fidedignos deportistas a exhibir ante el mundo la dignidad y el honor de la patria se sustenta en la elevada ciencia y tecnica deportivas, se produciran grandes cambios en el deporte nacional.

Todos los cuadros, jugadores y entrenadores de deporte asimilaran profundamente los conocimientos cientificos y tecnicos del deporte, superaran la tendencia a recurrir solo a las experiencias arcaicas de los antiguos tiempos y renovaran y desarrollaran metodos de entrenamiento, competencia, ensenanza de la cultura fisica, formacion de la reserva y otros renglones del deporte a base de los ultimos logros cientificos.

Al sector de la investigacion de ciencias deportivas le incumbe prestar atencion primordial a resolver problemas que encara para desarrollar a nuestra manera y con nuestros propios criterios las tecnicas de las disciplinas deportivas, especialmente las de las disciplinas a las que el Partido concede importancia. A la par de esto, intensificaran la investigacion de ciencias basicas como la fisiologia y la bioquimica, la labor encaminada a introducir los logros cientificos en el control del estado fisico, y la sicologia y el nutrimento de los deportistas y la invencion de varios alimentos nutritivos que contribuyan al fomento de su capacidad fisica. Se esforzaran para inventar y utilizar sofisticados instrumentos deportivos y producir en el pais uniformes y otros materiales e instrumentos deportivos de distintas disciplinas.

Se llevara a cabo una dinamica labor de informacion de las ciencias y la tecnica deportivas para que los jugadores y entrenadores conozcan al dedillo la tendencia mundial de las tecnicas de las disciplinas y los datos de sus futuros adversarios en competiciones internacionales y tomen precauciones pertinentes.

El Estado prestara profunda atencion a crear optimas condiciones para la investigacion de las ciencias deportivas como el abastecimiento de materiales, instalaciones de tecnologia punta, instrumentos de medicion y reactivos necesarios para esa labor.

La Academia del Deporte asume una mision importante en el asentamiento del deporte sobre una base cientifica. Formara un potente personal, programara el desarrollo de las ciencias deportivas en vista de la situacion del pais y la tendencia actual del desarrollo de las ciencias deportivas, con vision de futuro y de manera viable, y procurara superar a otras naciones en la investigacion de las ciencias deportivas.

Los integrantes de la Brigada de Choque de Cientificos y Tecnicos 17 de Febrero que han sido enviados al Ministerio de Deportes perfeccionaran e introduciran activamente nuestro propio sistema de asistencia a la ensenanza y el entrenamiento, instalaciones y equipos deportivos y alimentos para la recuperacion fisica y la nutricion y de tal forma aseguraran con la ciencia y tecnologia los grandes exitos deportivos.

Para lograr exitos en todas las tareas de la construccion de la potencia deportiva es necesario elevar por todos los medios la funcion y el papel de los organismos de direccion del deporte.

En acato al proyecto y la exigencia del Partido para la construccion de la potencia deportiva, el Comite Estatal de Direccion del Deporte renovara el sistema de trabajo del sector y discutira a tiempo los problemas importantes para el fomento del deporte nacional y tomara medidas pertinentes. Su secretariado elevara el papel a fin de desencadenar la fiebre del deporte en todo el pais y conducira a los comites de direccion del deporte a todos los niveles y otras unidades encargadas de ejecutar la politica sobre el deporte para que materialicen la orientacion del Partido sobre el deporte, mientras los miembros del Comite Estatal de Direccion del Deporte y las entidades patrocinadoras brindaran una sincera ayuda espiritual y material a las unidades deportivas de su incumbencia.

El Ministerio de Deportes establecera de manera cientifica la estrategia de desarrollo del deporte nacional para hacer realidad el proyecto del Partido de la construccion de la potencia deportiva y la ejecutara sustancialmente por etapas. Sus integrantes renunciaran a la manera de obrar como los bomberos, o sea, organizar apresuradamente los juegos del momento partiendo de su concepcion miope, lo planearan todo con prevision de futuro y premeditadamente y lo impulsaran con teson. Captaran el meollo en la ejecucion de la politica del Partido, se compenetraran con los conjuntos deportivos y los deportistas para poner en accion su potencial espiritual y haran esfuerzos denodados para hacer mas cientifico el deporte. Se lograra el desarrollo equilibrado de los conjuntos deportivos nacionales y provinciales y los de organismos y empresas y se promovera la competencia entre ellos para asi elevar el nivel general del deporte nacional. En el sector se estableceran un correcto orden de trabajo y una recia disciplina como en el ejercito.

Los comites de direccion del deporte de la ciudad de Pyongyang, las provincias, las ciudades y los distritos conduciran debidamente a todos los sectores y unidades de su jurisdiccion para que cumplan cabalmente la orientacion del Partido de hacer del deporte una actividad de las masas y una parte de la vida cotidiana, asi como ayudaran y orientaran bien a los conjuntos deportivos y las escuelas de cultura fisica de los jovenes y ninos.

Es necesario dinamizar las actividades internacionales para crear circunstancias y condiciones favorables al desarrollo del deporte en nuestro pais. Al sector del deporte le corresponde desarrollar con habilidad las relaciones con las organizaciones internacionales poniendo por encima de todo la dignidad y el interes de nuestra Republica y promover en union con otros paises competencias por invitacion, giras y ejercicios conjuntos.

Hay que alcanzar avances decisivos en el afianzamiento de la base material del deporte.

No podemos construir con exito una potencia deportiva si no contamos con condiciones materiales adecuadas para ello. El Partido y el Gobierno destinaran grandes esfuerzos a esta tarea.

Se construiran modernas infraestructuras deportivas como coliseos, estadios, piscinas, campos de tiro y centros de ejercicios fisicos en la ciudad de Pyongyang y las provincias, asi como parques de juegos en todas partes, para que el pais se cubra de una inmensa red de servicios deportivos. Ademas de construir nuevas instalaciones, es indispensable mantenerlas siempre en buenas condiciones, mediante el cuidado cotidiano y la reparacion oportuna.

Hace falta modernizar las fabricas de equipos y materiales deportivos y producirlos con calidad para fomentar su aprovechamiento entre nuestros jugadores y el pueblo en general. Se pondra gran empeno en producir en nuestro pais, cueste lo que cueste, equipos y materiales deportivos para el consumo nacional. Se dotaran los centros de ejercicios con optimas condiciones para que los jugadores puedan entrenar en todas las estaciones del ano.

Es preciso prestar profunda atencion al abastecimiento de los jugadores. Se crearan solidas bases de abastecimiento y los pondran en pleno funcionamiento para entregar a los jugadores gran cantidad y variedad de bebidas y alimentos nutritivos.

El Estado adoptara medidas para asegurar los fondos necesarios para el desarrollo del deporte y tambien brindara una ayuda eficiente a ese sector para que consiga por si mismo los fondos que necesita.

A fin de desarrollar con rapidez las tecnicas deportivas del pais y avivar la pasion por el deporte es menester despertar el interes de la sociedad por esa actividad.

Lo mas importante en esto es que los cuadros tengan antes que nadie un concepto correcto sobre el deporte. Los funcionarios de todos los sectores y unidades, conscientes de la voluntad del Partido, deben concederle importancia, trabajaran con dedicacion en el cumplimiento de la politica del Partido y daran ejemplos en la practica masiva del deporte.

Se honrara a los deportistas y se les concedera privilegio en la sociedad. A los que hayan dignificado a la patria en las competencias internacionales se les apreciara como patriotas y heroes y se los premiara como merecen en lo politico y material, de modo que otros respeten y envidien a los deportistas. El Partido y el Gobierno prestaran profunda atencion a su vida. Los medios de prensa daran a conocer rapida y ampliamente las noticias sobre los juegos, en tanto que los escritores y artistas crearan muchas obras que le den animo y coraje a los jugadores y estimulen el interes de la poblacion por el deporte.

Es preciso intensificar la direccion del Partido sobre la actividad deportiva.

A las organizaciones del Partido a todos los niveles les corresponde considerar la construccion de la potencia deportiva como una tarea de su comite y ofrecer eficiente asistencia politica. Implantaran firmemente el sistema de direccion del Partido en el sector del deporte y realizaran de manera sustancial la labor organizativo-politica para cumplir infaliblemente el legado de nuestros grandes lideres y la politica del Partido. Admitiran en el renglon del deporte a funcionarios competentes y fieles al Partido, o sea, a los que sepan hacer aportes sustanciales al desarrollo del deporte nacional.

Las organizaciones del Partido en el sector haran de manera dinamica la labor politica encaminada a aumentar las potencialidades espirituales de los jugadores, como lo hacen los militares en el campo de batalla. Realizaran eficientemente la educacion en las cinco materias, principalmente en la grandeza de nuestros Lideres, para formar a los jugadores como autenticos deportistas del Partido que, sintiendo gratitud a este y el Lider y lo preciosa que es la patria, cosechen grandes exitos en las competencias. Exaltaran a los deportistas prototipos de la epoca del Songun para que todos sus colegas aprendan de su mundo espiritual, estilo de entrenamiento y cualidad moral.

Los deportistas que con la medalla de oro honran y dignifican a la patria dejando huellas indelebles de su vida meritoria quedaran registrados en la historia de construccion de la potencia deportiva del Juche como heroes y verdaderos patriotas a quienes recuerdan el Partido, la patria y el pueblo.

Estoy convencido de que todos los funcionarios y deportistas aprovecharan esta reunion para lograr grandes avances en la edificacion de la potencia deportiva y corresponderan dignamente a la confianza y esperanza del Partido.