Kim dijo que la reunion afro-asiatica, realizada por primera vez en Indonesia hace ahora 60 anos, fue una cita historica y de gran importancia que permitio a los pueblos de dos continentes marginados de la historia forjar por su propia cuenta el destino de si mismos como duenos del mundo, y agrego que el espiritu de Bandung estimula el avance de los pueblos de los paises asiaticos y africanos por construir el mundo independiente.

El Presidente Kim Il Sung y el Dirigente Kim Jong Il brindaron con sus energicas actividades exteriores el sincero apoyo y solidaridad a la lucha de libracion nacional y la construccion de nueva sociedad en los paises afro-asiaticos, dijo el orador y continuo:

Las nobles proezas de los grandes lideres por la causa de la independencia de la humanidad continuan con brillantez por el Mariscal Kim Jong Un.

Es invariable la posicion del gobierno de la RPDC de fortalecer los lazos de amistad y solidaridad con los paises afro-asiaticos en acato al proposito de los grandes lideres antecedentes y del Mariscal.

La invasion armada, la amenaza militar, la sancion, la presion y la intervencion de toda indole en los asuntos internos de otros paises, que se cometen en el nuevo siglo por algunos paises especificos bajo los diferentes pretextos injustos, el imparcial orden economico internacional y la influencia negativa de la "globalizacion" demandan a los paises afro-asiaticos consolidar la cooperacion comprensiva y los lazos en los dominios politico, economico y sociocultural y asegurar con los esfuerzos conjuntos la paz y la prosperidad.

Debido a la anacronica politica hostil a la RPDC y la imprudencia conflictiva de EE.UU., en la Peninsula Coreana perdura la peor situacion en que pueda estallar la guerra en cualquier momento.

Es ilogico e hipocrita que EE.UU., reconocido como pais poseedor de mayor cantidad de armas nucleares, unico acarreador de desastres nucleares y peor infierno de derechos humanos en el mundo, hable de la renuncia nuclear y de los "derechos humanos".

EE.UU. persigue el malsano intento de frenar el desarrollo pacifico de la RPDC y aplastarla mediante la amenaza militar y la presion politica y economica y preparar el trampolin favorable a su estrategia de hegemonia mundial.

Nuestros esfuerzos por la construccion de una potencia economica y la mejora de la vida del pueblo necesitan imprescindiblemente el ambiente pacifico.

Pero, la paz tan preciosa para nosotros no se logra por el deseo ni por la mendicacion.

En la Peninsula Coreana donde estan enredados los intereses de las potencias y se libran los fanaticos ejercicios belicos anti-RPDC de EE.UU. se previene la guerra y se defiende la paz, gracias a las armas nucleares y el fuerte disuasivo nuclear de la RPDC consolidado con la politica de Songun.

Por la destacada y probada orientacion del Mariscal Kim Jong Un, en la RPDC se abre una era dorada de creacion y construccion y se registra un gran cambio en la construccion de un Estado prospero socialista y pais civilizado.

Tales esfuerzos contribuiran a preservar la paz y la seguridad de la Peninsula Coreana, la region y el resto del mundo, ampliar y desarrollar la cooperacion Sur-Sur y activar las relaciones de acompanantes estrategicos afro-asiaticos.

Hacemos sinceros esfuerzos por traer un gran viraje en las relaciones entre ambas partes coreanas este ano del 70o aniversario de la liberacion de la patria, pero se ponen graves obstaculos en el avance por la mejora de las relaciones intercoreanas y la reunificacion de la patria debido a la actitud anti-reunificacion de las autoridades surcoreanas que recurren a la confrontacion fratricida en contubernio con las fuerzas extranjeras.

Pero, abriremos el ancho camino para la reunificacion independiente con la gran unidad nacional y levantaremos sin falta sobre el territorio patrio la potencia reunificada digna y prospera.

El gobierno de la RPDC hara todo lo posible por ampliar y desarrollar las relaciones de amistad y cooperacion con los paises asiaticos y africanos y construir un nuevo mundo independiente, pacifico y prospero.