Por la tarde del 20 de agosto, en la parte centro-occidental del frente volvio a ocurrir una grave provocacion militar de los belicistas de la capa militar titere del Sur de Corea.

So pretexto ilogico del lanzamiento de un proyectil por nuestro ejercito hacia la parte surena, los belicistas surcoreanos titeres dispararon 36 obuses contra los puestos de la policia civil del EPC.

6 proyectiles cayeron en cercania de los puestos 542 y 543 y 15, en la de los 250 y 251, debido a lo cual no hubo ninguna perdida de nuestro ejercito.

Pero, el presente disparo salvaje contra nuestro sagrado territorio, puesto de la defensa a la patria deviene una grave provocacion militar nunca perdonable.

La gravedad de la situacion reside en que la capa militar titere perpetro sin vacilacion tal provocacion militar sin confirmar todavia el lugar original de disparo de la artilleria del EPC, ni punto de caida de proyectil que se deberia estar en su zona, ni distinguir que el proyectiles disparados en que la parte surcoreana insiste como lo nuestro fuera de canon antiaereo o bala de rifle o proyectil-cohete.

Hace unos dias, los belicistas surcoreanos reanudaron en todo el frente la radioemision psicologica contra la RPDC bajo el pretexto de la explosion de una mina sospechosa y hoy, lanzaron innumerables proyectiles contra nuestra parte sin fundamento claro, lo cual es precisamente la imprudente furia provocativa de los belicistas de la capa militar surcoreana.

En relacion con tal grave situacion creada, fue convocada por la noche del dia 20 una reunion ampliada de emergencia de la Comision Militar Central del Partido del Trabajo de Corea.

Ahora, estamos observando agudamente la actitud del Ministerio de Defensa Nacional del Sur de Corea con respecto a ultimatum del Estado Mayor General del EPC de que pasara a la fuerte accion militar si no se interrumpe dentro de 48 horas la radioemision psicologica anti-RPDC ni se retiren todos los medios psicologicos.

Esta imprudente provocacion debe ser castigada debidamente.

Los belicistas militares surcoreanos tienen que actuar con prudencia dandose clara cuenta del animo vengativo de los oficiales y soldados enfuriados de la unidad combinada del frente del EPC.