Como esta conocido por todos, el Norte y el Sur de Corea sostuvieron del dia 22 al 24 en Phanmunjom el contacto urgente de alto nivel, ocasion en la cual hicieron publica la informacion conjunta tras discutir de manera comprensiva los problemas para arreglar la peligrosa situacion creada recientemente y mejorar las relaciones intercoreanas.

En el documento estan reflejadas la voluntad y la posicion de ambas partes de prevenir el conflicto armado y aliviar la tension entre el Norte y el Sur de Corea y promover el desarrollo de las relaciones intercoreanas.

Resulta muy afortunado el que a traves del presente contacto se elimino el peligro muy tirante que puede llevar la Peninsula Coreana y el resto del Noreste Asiatico al torbellino de la guerra y fue preparado el motivo de cambio dramatico para la paz, la estabilidad, la reconciliacion y la cooperacion entre ambas partes coreanas.

Estoy complacido de que el Norte y el Sur de Corea, sentados cara a cara, lograron el acuerdo en las tareas comunes tras de simpatizar la gravedad de la situacion y consultarla con sinceridad abriendo asi la fase trascendental favorable a convertir lo malo en lo bueno en las relaciones intercoreanas.

Ahora, el interior y el exterior del pais envian aplausos unanimes al Norte y el Sur de Corea que previnieron el estado peligrosisimo dirigido al imprevisible conflicto y tomaron las manos de la reconciliacion.

Al apreciar el espiritu del acuerdo alcanzado en el presente contacto, ambas partes coreanas no deben limitarse con la superacion de la extrema crisis, sino llevar adelante las relaciones N-S a la direccion constructiva hacia la reunificacion.

Me parece que el contacto no podra tener la gran significacion si servia del encuentro para apagar el fuego emergente.

Ambas partes deben eliminar la desconfianza y la confrontacion entre si y tomar con audaz el camino de mejorar las relaciones mediante los dialogos y las negociaciones.

Como acordaron en la informacion conjunta, el Norte y el Sur deben desarrollar el dialogo y las negociaciones entre las autoridades para solucionar los problemas de interes mutuo y dinamizar el intercambio y las cooperaciones en diversos dominios.

Para este fin, es muy importante, antes que todo, mantener y controlar bien la actual corriente de la situacion con destino al alivio, preparada a duras penas por ambas partes.

El Norte y el Sur de Corea deben esforzarse por prevenir los actos de empeorar la situacion y llevarla a la extremidad, envolviendose en el estado sacudido por el incidente incomprensible como el reciente caso.

Francamente dicho, ambas partes coreanas no debian meterse en el estado anormal como el reciente.

Las ambas partes deben sacar las lecciones del reciente caso y por mucho que se producen los problemas complejos entre el Norte y el Sur, no tienen que perder el juicio y control y esforzarse juntos por prevenir tales situaciones.

El Norte y el Sur no deben ser sometidos mas al pasado, sino tomar mano a mano el camino de la mejora de las relaciones y de la reunificacion pensando en el futuro de la nacion y viendo hacia adelante.

Podrian existir las fuerzas opuestas al desarrollo vertiginoso de las relaciones intercoreanas y, por lo tanto debemos tratarlas con alta vigilancia.

A partir de este punto de vista, el Norte y el Sur deben prestar primordial atencion a esforzarse por prevenir el caso imprevisto y mantener con firmeza el ideal de "Entre nosotros, los connacionales".

Es invariable la posicion de la RPDC de abrir el ancho camino de la reunificacion independiente registrando los grandes cambios en las relaciones intercoreanas en el presente ano en que se cumple el 70o aniversario de la liberacion de la patria.

Haremos activos esfuerzos por mejorar las relaciones N-S conforme a la aspiracion y el deseo de todos los coreanos basandose en el espiritu del acuerdo del reciente contacto urgente de alto nivel N-S.