Con la unica voluntad de mantener el ambiente de la mejora de las relaciones intercoreanas preparadas a duras penas y abrir su buena perspectiva, el portavoz del Departamento de Politica del Comite de Defensa Nacional de la Republica Popular Democratica de Corea hizo publica el dia 2 la siguiente declaracion:

Las autoridades surcoreanas deben dejar primero su proceder injusto de seguir divulgando el rumor de que "la crisis de seguridad de la Peninsula Coreana fue iniciada por el Norte de Corea" y el Norte es el "autor" de la presente crisis.

La mandataria surcoreana dijo publicamente en Chongwadae que "la presente crisis fue causada por la provocacion de mina y el canonazo del Norte".

El jefe de la Oficina de Seguridad de Chongwadae, Kim Kwan Jin, quien participo en el contacto, dijo como si la parte Norte hubiera "pedido perdon" por la "provocacion de mina" y decidido a hacer esfuerzos por la distension y la no repeticion del caso y difunde el rumor erroneo de que el Sur "recibio el perdon del Norte".

En tanto, el ministro de "Unificacion", Hong Yong Phyo, solto la sofisteria de que esta vez, el Sur de Corea recibio por primera vez el "perdon cierto" del Norte y preparo "el fundamento para acabar con la circulacion viciosa" y que "las medidas del 24 de mayo tambien seran eliminadas cuando el Norte pida perdon por el incidente de hundimiento de la corbeta ´Cheonan´, tome las medidas de no repeticion y castigue a los culpables".

Lo mas ridiculo es que las autoridades surcoreanas difunden el rumor de que la "lastima" del Norte expresada en la informacion conjunta significa el "reconocimiento" y "perdon" del Norte por el incidente sospechoso ocurrido en la zona desmilitarizada.

Las autoridades surcoreanas insisten en que el termino "lastima" contiene el sentido de "perdon" tanto en el punto de vista juridico como en las costumbres de las negociaciones politicas internacionales.

Un linguista surcoreano dijo que la "expresion de lastima" significa "preocupacion por la enfermedad".

Pues, la "lastima" quiere decir "lo siento mucho".

Por lo tanto, a la pregunta cual es el motivo de poder afirmar que el caso de explosion de mina ocurrido en la zona desmilitarizada es la "provocacion del Norte", el vocero del "Ministerio de Unificacion" contesto con una palabra de que "la informacion es una respuesta correcta dado que no pudiera enumerar lo todo".

Es un fenomeno contrastante con la palabra callada sobre el igual caso ocurrido el 23 de agosto en el mismo lugar.

El caso de "explosion de mina" ocurrido en la zona desmilitarizada no es nada mas que un incidente ocurrido a menudo.

Las autoridades surcoreanas no deben olvidar que el mal juicio a su contraparte causara sin falta una consecuencia catastrofica en las relaciones entre ambas partes coreanas.

Y deben dejar las absurdidades de soltar los disparates como si la aprobacion de la informacion conjunta fuera la "victoria de su teoria de principios".

Ahora, el circulo politico del Sur de Corea habla ruidosamente de que en el desmontaje de la "espoleta" de la presente crisis, ellos mismos "ganaron" y el Norte de Corea "perdio".

Kim Kwan Jin y Hong Yong Phyo toman activa parte en soltar tales palabrerias.

Con respecto a la informacion conjunta aprobada, ellos insisten en que es un producto obtenido tras participar en las negociaciones manteniendose en los principios invariables y rechazando rotundamente la demanda del Norte de interrumpir la radiodifusion creando la crisis.

Los relacionados de Chongwadae disparatean como si inculcaran a alguien la "teoria de principios sobre el Norte" diciendo que "evaluan altamente el hecho de que el acuerdo contiene la disculpa del Norte y la promesa de la no repeticion de provocaciones exigidas por Park Geun-hye".

El acuerdo entre ambas partes se logra a base de entendimiento y reconocimiento reciprocos sobre los casos ocurridos.

Al cabo de "telefonear para estimular", el dia 26, la mandataria surcoreana llamo a Chongwadae a los parlamentarios del "Partido Saenuri" para elogiarse a si misma diciendo que "es un exito alcanzado con la invariable conciencia sobre la seguridad penetrado por los principios" y que "mantuvo hasta el fin los principios para la seguridad de los habitantes y el Estado", lo que es una vanagloria fuera de conocimiento elemental.

Lo mas ridiculo es que el delegado del "Partido Saenuri" disparateo que el "unico metodo para prevenir la provocacion del Norte" es la "represalia rotunda" y solto unas locuras tales como la llamada "teoria de principios de seguridad", el "apoyo de flanco" y el "ajuste del paso".

Nosotros estimamos que la recuperacion de la crisis y la aprobacion de la informacion conjunta fueron alcanzadas por las poderosas fuerzas autodefensivas a base de las fuerzas armadas nucleares y el poderio de la unidad monolitica del ejercito y el pueblo.

Y es el producto del unanime deseo de todos los coreanos de vivir en un ambiente pacifico sin la confrontacion ni la guerra.

Esto es la evaluacion imparcial no solo de nosotros sino tambien de todo el mundo.

Cuando el jefe de la Direccion Politica General del EPC publico el resultado del contacto urgente, las autoridades surcoreanas lo calumniaron como "inversion de palabra".

Ellas deben dejar de inmediato este proceder irreflexivo.

Los medios de prensa conservadores inducen en error la opinion publica diciendo que el "gobierno debe protestar" al Norte por las palabras del jefe de la Direccion Politica General del EPC quien dijo que "las autoridades surcoreanas juzgaron unilateralmente con hechos infundados los incidentes ocurridos parcialmente".

Las palabras del jefe de la Direccion Politica General del EPC sobre el contacto urgente de alto nivel Norte-Sur reflejan la posicion de nuestro partido, el ejercito y el pueblo.

Criticarlas es una inmoralidad e ignorancia sobre la contraparte del dialogo.

Lo mas problematico es que las autoridades surcoreanas sueltan sin escrupulos el disparate de que no deben relajar la alerta y exceder la velocidad abrigando alguna ilusion sobre la mejora de las relaciones intercoreanas.

En la reunion de seguridad de Chongwadae, convocada el 27 de agosto, salieron los disparates de que hay que "guardarse de abrigar el optimismo demasiado", ya que las negociaciones Norte-Sur no terminaron sino comienzan por ahora.

En particular, el vocero del "Ministerio de Unificacion" insistio en "contenerse en la esperanza en el encuentro de familiares y parientes separados, puesto que es abstinente el exceso en las relaciones intercoreanas mientras no se cancelen las medidas del 24 de mayo".

Esta insistencia es la expresion de las malas entranas de los que no desean la mejora y el desarrollo de las relaciones entre ambas partes coreanas.

Yun Pyong Se dijo absurdamente que la aprobacion de la informacion conjunta es la "victoria del fortalecimiento de la alianza Sur de Corea-EE.UU.".

Con tal imprudencia las autoridades surcoreanas libraron hasta los "ejercicios combinados de aniquilacion con fuego 2015" tomando como blanco a la parte connacional.

Sin tener en consideracion el ambiente cambiado, los belicistas dispararon balas y proyectiles hacia el "blanco rojo" establecido para la "operacion de represalia" frente a la "provocacion del Norte". De esta manera, infringieron brutalmente la dignidad de la RPDC.

Lo grave del caso es que la mandataria surcoreana instigo en el mismo terreno a los belicistas al enfrentamiento fratricida.

El dialogo no es el velo para ocultar la mala intencion de enfrentamiento.

No habra otro acto mas cinico que insistir en la ejecucion del acuerdo tirando balas y proyectiles.

Son muy serios los hechos de los ultimos dias despues de publicada la informacion conjunta Norte-Sur.

Las relaciones intercoreanas no se resuelven por la sinceridad o esfuerzos de una parte.

Las autoridades surcoreanas no deben comentar con incoherencia la prevencion de los desastres de la guerra, lograda a duras penas, ni amenazar la paz rescatada tan dificilmente.

En particular, los participantes en el contacto urgente deben prestar prudencia a sus palabras.

Lo mas importante en la actualidad es expresar en sus palabras y acciones el respeto o la desconfianza y hostilidad a la contraparte.

Las autoridades surcoreanas deben aceptar con maxima prudencia nuestro consejo paciente y magnanimo.

El acuerdo entre ambas partes coreanas es necesario para la practica y un paso de hoy llevara diez y cien pasos de manana.

La superacion de la crisis no significa la llegada de la paz.

La RPDC observa con mas vigilancia que antes las acciones posteriores de las autoridades surcoreanas.