Su texto completo va como sigue:

Nuestros miembros del Partido y otros habitantes acogen significativamente el septuagesimo aniversario de la fundacion del Partido del Trabajo de Corea, como mayor fiesta revolucionaria.

Fundado por el gran companero Kim Il Sung, el PTC es el glorioso partido de Kim Il Sung y Kim Jong Il que bajo la destacada y probada direccion de ambos se ha fortalecido como indestructible organizacion revolucionaria y ha conducido la revolucion y su construccion por el unico camino hacia la brillante victoria.

Su empresa es una sagrada causa historica, la causa revolucionaria del Juche, encaminada a lograr plenamente la independencia de las masas populares.

Las siete decadas del PTC son una historia de victorias enorgullecedoras que han demostrado la justeza y la indestructibilidad de la causa del partido de los companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il.

En el curso de una lucha historica que viene librando desde su constitucion para lograr la causa revolucionaria del Juche, el PTC se ha fortalecido como partido revolucionario jucheano, partido de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il, y ha desempenado impecablemente su papel como organizador de nuestro pueblo y su orientador a victorias consecutivas.

El triunfo o el reves del proceso revolucionario y constructivo depende de como se construye el partido, estado mayor de la revolucion, y como se eleva su papel rector.

Gracias a la idea y la atinada direccion de Kim Il Sung y Kim Jong Il sobre la construccion de un partido jucheano, el PTC se ha desarrollado como partido del lider, partido revolucionario del Juche, que asegura la unicidad y la continuidad de sus ideas y direccion.

Un partido revolucionario es por esencia un partido del lider que materializa sus ideas y su causa, y lo fundamental en su construccion consiste en asegurar la unicidad de la ideologia y direccion del lider y lograr su continuidad.

Para asegurar la unicidad de la ideologia y direccion resulta importante identificar a todo el partido con la idea revolucionaria del lider, viabilizar su unidad y cohesion en torno a este y lograr que todos sus miembros actuen al unisono bajo su direccion unitaria.

Al tener como unica directriz la idea revolucionaria de Kim Il Sung y Kim Jong Il y atenerse solamente a las exigencias del kimilsungismo-kimjongilismo en su construccion y actividades, nuestro Partido se ha convertido en un poderoso ente ideologicamente puro y organicamente integral con el lider en su centro.

Lograr la unidad y cohesion con el lider en el centro ha sido uno de los asuntos muy importantes para nuestro Partido desde el primer dia de su fundacion, debido a la complejidad y la arduidad de la revolucion coreana. Al superar el sectarismo y todas las tendencias oportunistas que a lo largo de la historia le han causado grandes estragos, nuestro Partido ha logrado su uniformidad y ha intensificado la lucha para aunar las filas revolucionarias con el lider en su centro.

Ha establecido el sistema de tratar los problemas que el enfrenta en su construccion y actividades solamente en atencion a la conclusion del lider, asi como ha implantado un ambiente revolucionario que les permita a sus organizaciones y miembros materializar rigurosa y cabalmente la linea y la politica presentadas por el lider.

El hecho de que Kim Jong Il haya presentado el lineamiento de identificar a todo el Partido con el kimilsungismo e intensificado la labor dirigida a establecer el sistema de la unica ideologia, propicio una buena oportunidad para el aseguramiento de la unica ideologia y direccion del lider. Haber consolidado el PTC literalmente como partido del lider, el de Kim Il Sung, fue una gran hazana de Kim Jong Il.

Nuestro Partido ha resuelto correctamente el problema de la continuidad de la ideologia y la direccion del lider, logrando asi que se mantenga generacion tras generacion la unicidad de dicha ideologia y direccion.

La continuidad de la ideologia y direccion del lider es un asunto importante que se relaciona con el destino del partido y la revolucion, asi como uno de los problemas fundamentales para la construccion de un partido revolucionario.

La historia nos ha dejado la seria leccion de que un partido, aunque haya desarrollado exitosamente la revolucion bajo la acertada direccion de su lider, se corrompe si no prosigue atinadamente la ideologia y direccion de este, acarreando finalmente el fracaso de la revolucion.

Con su extraordinaria clarividencia, Kim Il Sung y Kim Jong Il asentaron la base organica e ideologica y establecieron el adecuado sistema de direccion para el dirigente que continuaria la causa revolucionaria, de modo que la idea y la direccion del lider continuaran brillantemente de generacion a generacion.

Haber contado con eminentes lideres generacion tras generacion y asegurado el caracter unico y continuo de su ideologia y direccion han sido el factor fundamental de la combatividad y la indestructibilidad del PTC.

El duradero afianzamiento de la unicidad de la ideologia y la direccion del lider le ha permitido a nuestro Partido mantener invariablemente sus cualidades intrinsecas de caracter revolucionario como organizacion de Kim Il Sung y Kim Jong Il, a pesar de que partidos en poder de varios paises socialistas sufrian la degeneracion ideologica y la frustracion, asi como organizar y dirigir habilmente el proceso revolucionario y constructivo, llevando a cabo reformas sociales de gran trascendencia.

El PTC se ha construido como una invencible organizacion revolucionaria que esta al servicio del pueblo y compactamente unido con el.

En el empeno por lograr la causa de la independencia de las masas populares, el lider, el partido y las masas componen una comunidad por la identidad de su destino. Al margen de la direccion del partido y el lider, las masas populares no pueden allanar su destino de manera independiente. De igual modo, alejado del pueblo, el partido no puede ser una poderosa organizacion politica ni cumplir satisfactoriamente el papel como su orientador politico.

El gran companero Kim Il Sung construyo el PTC como una agrupacion de masas integrada por obreros, campesinos e intelectuales y enfilo todas sus actividades a defender y materializar los intereses y las demandas del pueblo, de manera que nuestro Partido echara profundas raices en el y lograra la unidad monolitica con el.

Kim Jong Il convirtio a nuestro Partido en una madre afectuosa que atiende al pueblo asumiendo total responsabilidad de su destino. Asimismo aplico en todos los dominios la politica de virtudes y la abarcadora que consisten en el amor y la fe en el pueblo, con lo cual estrecho mas los lazos que le unen con el Partido.

Con el afecto maternal nuestro Partido se ha encargado del destino de los habitantes y los ha atendido solicitamente, ha hecho ingentes esfuerzos para asegurar una vida acomodada y dichosa a nuestro pueblo que le ha seguido con lealtad, y ha conducido a los cuadros a erradicar el abuso del poder y el burocratismo y ser fieles servidores del pueblo.

En tanto que el Partido acata fielmente su deber como madre al servicio del pueblo, este lo considera como acogedor regazo de la madre, confia enteramente en el su destino y su futuro y lo sigue con lealtad para corresponder a su confianza y amor.

En la confianza y el amor del Partido al pueblo y en el apoyo y fe absolutos del segundo en el primero se basa la unidad monolitica de ambos y he aqui precisamente la fuente de la solidez y el poderio de nuestras filas revolucionarias y la garantia principal de todas las victorias. En virtud del poderio de esa unidad, nuestro Partido, firmemente convencido en el triunfo, ha podido avanzar superando con valor los obstaculos interpuestos en el camino de la revolucion y cumplir brillantemente su sagrada mision.

El PTC se ha robustecido como agrupacion revolucionaria con probada capacidad de conducir a su manera la revolucion y su construccion por el unico camino de la victoria.

El modo de mando de un partido es el factor principal que determina su capacidad de direccion y combatividad.

Solucionar todos los problemas que encara el proceso revolucionario y constructivo recurriendo a las masas populares, sujeto de la revolucion, es el modo tradicional de mando del PTC, creado y aplicado por Kim Il Sung y Kim Jong Il.

La fuerza de las masas populares equivale a la de su ideologia y al poderio del colectivismo. Nuestro Partido ha mantenido invariablemente el principio de sintetizar las exigencias y la voluntad del pueblo para la elaboracion de las lineas y la politica y llevarlas a la practica movilizando la idea de las masas. Al aplicar la original teoria de que la conciencia ideologica es esencial y lo decide todo en la revolucion y su construccion, ha colocado por encima de todo la labor ideologica dirigida a poner de pleno manifiesto el espiritu y la creatividad de las masas populares. Ademas, ha organizado y desarrollado ampliamente distintas formas del movimiento masivo en cada fase del proceso revolucionario, de suerte que se demuestren plenamente el poderio del colectivismo y el heroismo masivo.

En su empeno por registrar incesantes ascensos en la revolucion y su construccion apoyandose en el pueblo y valiendose de su espiritu, nuestro Partido se ha consolidado como una experimentada asociacion revolucionaria dotada de extraordinaria capacidad de organizacion y habilidad de mando.

Su direccion de la revolucion mediante el Songun (prioridad de los asuntos militares ?N.T.) deviene un peculiar modo de orientacion a nuestro estilo que antepone los asuntos militares y presenta al Ejercito Popular como nucleo y destacamento principal.

Partiendo del principio revolucionario del Songun consistente en que el ejercito representa al partido, Estado y pueblo, nuestro Partido ha robustecido al Ejercito Popular como poderosas tropas de firme ideologia y fe e ilimitadamente fieles a el y al lider y como fuerzas armadas revolucionarias capaces de vencer uno a cien enemigos. En el esfuerzo por identificar a todo el ejercito con el kimilsungismo-kimjongilismo, se ha asegurado la direccion del Partido sobre el Ejercito Popular, este se ha preparado firmemente como potentes tropas revolucionarias imbuidas del espiritu del monte Paektu que materializan a riesgo de la vida y antes que nadie el lineamiento y la politica del Partido y de esta forma se ha asentado una solida base politica y militar del Partido.

La direccion del Songun del Partido ha hecho elite a las filas revolucionarias al presentar como paradigma al Ejercito Popular, ha fomentado la gran unidad de este con el pueblo y ha coadyuvado a que todo el Partido y el pueblo impulsen energicamente el proceso revolucionario y constructivo con el espiritu y estilo de lucha del Ejercito Popular.

En el empeno por llevar adelante la causa del Juche con esa direccion original, se han elevado notablemente la capacidad de mando y de combate de nuestro Partido.

La experiencia adquirida por el PTC en el allanamiento de un nuevo camino para la construccion de un partido revolucionario y en su fortalecimiento como una agrupacion indestructible constituye el ejemplo elocuente en la causa de la edificacion del partido revolucionario en la era de la independencia.

Durante los ultimos siete decenios, el PTC se ha sobrepuesto a las vicisitudes de un periodo duro y complicado, conduciendo asi por el sendero de la victoria la causa del Juche, la del socialismo.

Su orientacion de la causa del Juche, la del socialismo, ha implicado una enconada lucha politica y de clases contra el imperialismo, la hegemonia, el revisionismo, el servilismo a las potencias y el dogmatismo, asi como una lucha ardua para abrir un camino inexplorado hacia una nueva sociedad.

Mientras orientaba la revolucion y su construccion de varias etapas, nuestro Partido no se ha encasillado a ninguna teoria ni formula ya establecidas sino que ha avanzado vigorosamente por un nuevo camino indicado por la idea Juche, camino de la independencia, el Songun y el socialismo.

La independencia, el Songun y el socialismo son puntos de apoyo y pista principal de la revolucion coreana que concuerdan con la aspiracion de nuestro pueblo y la realidad de nuestro pais. Sintetizan los valiosos meritos y tradiciones y ricas experiencias adquiridos por nuestros grandes lideres durante casi una centuria e indican el principio fundamental de nuestra revolucion y el camino recto a seguir por ella.

El PTC, al dirigir la revolucion y su construccion tomando la linea y el principio de la independencia, el Songun y el socialismo como su eterna estrategia, ha realizado sempiternos meritos ante la patria y el pueblo.

En su historia de la orientacion sobre la causa revolucionaria del Juche, ha formado a nuestro pueblo como pueblo digno e independiente y como poderoso artifice de la revolucion.

Su mayor merito radica en haber preparado a las masas populares como sujeto independiente para el logro de la mencionada causa.

Es verdad que las masas populares son duenas de su destino y encargadas de la causa de la independencia, pero solo al ser orientadas correctamente por un partido revolucionario, pueden ser autenticas duenas de la revolucion.

Nuestro Partido ha planteado como tarea mas importante concientizarlas, organizarlas y aglutinarlas compactamente en torno a el y al lider y siempre le ha prestado primordial atencion.

Al pertrecharlas con la idea Juche y agruparlas a su alrededor ideologica, volitiva y organicamente, las ha convertido en un organismo socio-politico y ha puesto de manifiesto su elevado entusiasmo revolucionario e inagotable fuerza creadora, logrando que como sujetos de la revolucion cumplan con su responsabilidad y papel.

En nuestro pais todos los oficiales y soldados del Ejercito Popular y demas sectores del pueblo hacen de la Juche, idea rectora de nuestro Partido, su firme credo, estan estrechamente unidos con una misma voluntad y proposito en torno a esta organizacion politica y se abniegan para ejecutar su lineamiento y politica. Lo que nuestro Partido idea y propone para el fortalecimiento y la prosperidad del pais y la felicidad del pueblo se plasma como firme voluntad de nuestro ejercito y pueblo y se pone en practica por estos.

En particular, la nueva generacion crece como fidedigna reserva del Partido y continuadora de la revolucion y cumple magnificamente el papel de brigada de choque en la causa revolucionaria del Juche y nuestro pais se enorgullece de su condicion de potencia de la juventud, unica de su tipo en el mundo. Nuestro Partido se enorgullece de su historia de haber preparado a los jovenes como heroes de la epoca, vanguardia y flanco del Partido.

Nuestro Partido siente gran orgullo por contar con este excelente ejercito, pueblo y juventud que en cualquier adversidad confian y siguen exclusivamente a el y al lider y son fieles sin limite a su causa. He aqui el secreto de las sucesivas victorias que adornan las siete decadas del PTC.

El haber construido un autoctono socialismo que hace realidad la exigencia por la independencia y el ideal de las masas populares constituye un merito historico del PTC.

El socialismo es el ideal de las masas trabajadoras y construirlo es la tarea mas importante de los partidos revolucionarios.

El PTC ha allanado de forma original el camino hacia un genuino socialismo que concuerda con el ideal de las masas populares y durante su construccion ha mantenido de manera consecuente su autoctono lineamiento y principio revolucionarios.

Todos los problemas de la construccion del socialismo los ha resuelto por su propia cuenta y en correspondencia a la aspiracion del pueblo a la independencia y la realidad del pais. Rechazando las injerencias y la presion de las fuerzas extranjeras, ha avanzado sin vacilacion y recto por el camino del socialismo del Juche y tambien en las duras pruebas como la Marcha Penosa, ha frustrado resueltamente las aviesas y persistentes maquinaciones de las fuerzas hostiles encaminadas a estrangular nuestro socialismo y ha seguido impulsando dinamicamente la construccion socialista.

Construido en virtud de la original linea y sabia direccion del PTC, nuestro socialismo es un regimen centrado en las masas populares en el que estas son autenticas duenas del Estado y la sociedad y su aspiracion a la independencia se verifica a mas no poder.

En nuestro pais las masas populares ejercen sus derechos como protagonistas de todas las actividades del Estado y la sociedad y se practica una politica de respeto y amor a ellas que absolutiza y coloca por encima de todo sus exigencias e intereses. El nuestro es un verdadero socialismo a favor del pueblo y centrado en las masas populares, razon por la cual nuestro pueblo lo considera como su propia vida y se entrega en cuerpo y alma para construirlo mejor y edificar cuanto antes un Estado socialista poderoso y prospero.

Merced a la atinada direccion del Partido y la abnegacion de las masas populares fieles a este, en un breve espacio de tiempo nuestro pais se ha convertido en una prestigiosa e invencible potencia ideo-politica y militar y, haciendo alarde de su condicion de potencia socialista, progresa vigorosamente para ser una potencia de la economia del conocimiento y un Estado socialista civilizado en la nueva centuria.

El PTC, orientador del ejercito y el pueblo, ha establecido la tradicion de la victoria en el enfrentamiento con el imperialismo que continua siglo tras siglo y ha defendido honrosamente la dignidad y soberania nacionales y las conquistas de la revolucion.

Mientras exista el imperialismo, la causa de las masas populares por la independencia, la causa del socialismo, lleva aparejado el agudo enfrentamiento con el enemigo. Para nuestro pais que por varios siglos y generaciones ha sido avanzada de la lucha antiimperialista y antiyanqui, es de particular importancia defender de las agresiones imperialistas la dignidad y la soberania de la nacion y las conquistas de la revolucion.

Nuestro Partido ha mantenido invariablemente la linea y el principio de conceder importancia a los asuntos militares, ha considerado como primera tarea del Estado la construccion de las fuerzas armadas revolucionarias y el fortalecimiento de la capacidad de defensa nacional y siempre ha salido victorioso en el enfrentamiento sin tregua con el imperialismo estadounidense, apoyandose en las potentes fuerzas de defensa encabezadas por el Ejercito Popular.

En la Guerra de Liberacion de la Patria nuestro incipiente ejercito y nuestro pueblo, guiados por el gran Lider Kim Il Sung, derrotaron a un enemigo incomparablemente superior en terminos militares, el imperialismo yanqui que se jactaba de su “supremacia” mundial, lo cual es un hecho sin precedentes en la historia. Esa brillante victoria se debe a la original idea militar y destacada estrategia del Comandante de acero y al espiritu con que nuestro heroico Ejercito Popular y pueblo combatieron ofrendando su vida sin vacilacion para defender a la patria.

En su enfrentamiento con la alianza imperialista durante varios decenios que le han seguido al cese del fuego, nuestro Partido ha frustrado a cada paso sus intentos de agresion y siempre ha logrado triunfos con el poderio del Songun y de la potencia militar.

Hace poco, ante la inminencia de una nueva guerra dio muestras de su arte de mando al disipar a su debido tiempo el gran peligro que amenazaba a la patria, con lo cual salvo a la nacion de una hecatombe eventual y defendio la paz y la seguridad del mundo. Haber defendido la dignidad y la soberania de la nacion y preservado las conquistas de la revolucion en el duro enfrentamiento con el enemigo es una victoria resonante, fruto de nuestra superioridad espiritual y moral y del poderio de la gran unidad del Ejercito y el pueblo agrupados compactamente y con una sola voluntad en torno al Partido.

Los imperecederos meritos y valiosas experiencias que nuestro Partido ha acumulado en la lucha por la causa revolucionaria del Juche enarbolando la bandera de la independencia, el Songun y el socialismo, adquieren una importancia trascendental para la marcha triunfante de nuestra revolucion y para la causa de las masas populares por la independencia.

Al levantar un invencible y poderoso pais socialista con la bandera del Juche en alto, nuestro Partido ha llevado a la cumbre la dignidad y posicion de nuestra Republica en la palestra internacional y preparado una solida base para el fortalecimiento y prosperidad de la patria y el triunfo definitivo de la causa revolucionaria del Juche.

Ya pertenece al pasado la fatalidad de la Peninsula Coreana que por su posicion geopolitica tuvo que sufrir martirios victima de las pugnas entre las potencias. Hoy nuestra Republica socialista es duena de su destino y ejerce sus legitimos derechos e influencia sobre la evolucion de la situacion en la region y el mundo.

Nuestro Partido y pueblo estan en condiciones de acelerar a nuestra manera la construccion de un Estado socialista poderoso y prospero, edificar un paraiso del pueblo y asegurar el eterno esplendor del pais y la nacion apoyandose en la unidad monolitica, en la gran capacidad de defensa nacional con la fuerza disuasiva nuclear como su columna vertebral y en nuestros recursos materiales y tecnicos, a pesar de las freneticas maniobras del imperialismo yanqui y sus seguidores.

El PTC ha comprobado en la practica la justeza de la causa de las masas populares por la independencia, la causa del socialismo, y el caracter infalible de su victoria.

Al conducir con todo exito la defensa del socialismo y la construccion de un Estado poderoso y prospero en medio de las pesimas condiciones y circunstancias, ha evidenciado que la causa de las masas populares por la independencia es justa y el socialismo es ciencia.

En la lucha que ha librado a lo largo de su historia, el PTC ha demostrado que el socialismo y la justicia si existen en esta Tierra y son mas fuertes que el despotismo y la arbitrariedad del imperialismo, asi como ha confirmado la verdad historica de que no se puede detener jamas la tendencia de la epoca a la independencia antiimperialista y al socialismo.

Al cabo de los siete decenios gloriosos de su historia, nuestro Partido ha llegado a la conclusion de que es invencible la sagrada causa revolucionaria del Partido de los grandes companeros Kim Il Sung y Kim Jong Il y que nuestra revolucion, orientada por el PTC, lograra sin duda su victoria final.

Llevar a feliz termino la causa revolucionaria del Juche enarbolando la bandera del gran kimilsungismo-kimjongilismo es la mision historica y la inconmovible voluntad del PTC.

Kimilsungismo-kimjongilismo es la unica idea directriz del PTC y la bandera de la eterna victoria.

Debemos seguir invariablemente por el camino del Juche que nos indica el gran kimilsungismo-kimjongilismo.

Es necesario fortalecer el PTC como eterno partido de Kim Il Sung y Kim Jong Il.

Debemos enaltecerlos como lideres eternos de nuestro Partido y construir esta organizacion y efectuar sus actividades segun el pensamiento y el proposito de ellos.

Es preciso defender resueltamente las ideas de los grandes lideres sobre la construccion del partido y las hazanas que realizaron a tal efecto. Las organizaciones partidistas materializaran rigurosa y cabalmente las ideas y los legados de los grandes lideres sobre la construccion del partido considerandolos como medios de subsistencia, asi como profundizaran ininterrumpidamente la labor para perpetuar sus meritos de la direccion.

Es importante establecer mas firmemente en todo el Partido el sistema de direccion unitaria.

Hay que convertirlo en un organismo de firme idea y conviccion en el que rige el gran kimilsungismo-kimjongilismo. Firmemente convencidos de que no reconocen mas que el pensamiento revolucionario de nuestro Partido, todos los funcionarios y militantes del Partido lucharan de manera intransigente contra las extranas corrientes ideologicas de toda ralea para asegurar la pureza de la idea del Partido.

Es imperioso fortalecer por todos los medios la unidad y solidaridad del Partido e implantar una ferrea disciplina para que todos sus integrantes actuen como un solo hombre bajo la unica direccion de su Comite Central.

El gran sentido de la organizacion, la disciplina y la unidad le dan vida al partido revolucionario y son la fuente de su indestructibilidad. Urge implantar una ferrea disciplina revolucionaria que posibilita unir ideas y voluntades de toda la militancia en torno a su CC, informar a este y tratar segun su conclusion todos los asuntos que se presentan en las labores y actividades partidistas y exigir a las organizaciones y sus miembros una ferrea disciplina que les permita trabajar y vivir segun las normas establecidas.

Debemos perpetuar la tradicion de salvaguardar y llevar a la practica a toda costa la idea y la politica del Partido. Todas las organizaciones partidistas consideraran como tarea principal la linea y la politica del Partido y las materializaran de forma consecuente y cabal.

Hace falta afianzar la unidad monolitica entre el Partido y las masas populares.

Esta es el manantial de la solidez y vitalidad de nuestro Partido y el arma mas poderosa para la defensa de la patria y la revolucion.

Todo el Partido debe sostener en alto la consigna !Todo para el pueblo y todo apoyandose en las masas populares! Todos los funcionarios deben hacer suya la concepcion que Kim Il Sung y Kim Jong Il tenian del pueblo, considerarlo como el cielo, compenetrarse siempre en las masas, compartir con ellas las alegrias y las penas y convertirse en sus servidores fieles que trabajan y trabajan por el bien del pueblo.

En todo el Partido desplegaran una intensa lucha contra el abuso del poder, el burocratismo y los demas actos ilicitos y corruptos y de esta manera preservaran las cualidades intrinsecas del partido revolucionario del Juche, el partido madre, y defenderan a ultranza las exigencias y los intereses de las masas populares.

Es necesario culminar bajo la direccion del Partido la causa revolucionaria de Juche, la causa socialista, iniciada en el monte Paektu.

Es preciso mantener firme y materializar cabalmente la linea principal de la construccion socialista.

Lanzada por el companero Kim Il Sung, dicha linea consiste en fortalecer el Poder Popular, elevar sin cesar su funcion y papel y cumplir cabalmente las tres revoluciones: la ideologica, la tecnica y la cultural. Asimismo constituye una estrategia a la que se debe atener siempre en la construccion socialista.

Hace falta reforzar nuestro regimen socialista y nuestro Poder Popular y lograr que este ultimo cumpla con su responsabilidad y papel como representante de los derechos de las masas populares a la independencia, impulsor de su creatividad, encargado de su vida, promotor de sus actividades independientes y creadoras. Hace falta mejorar el sistema y los metodos de trabajo del Poder Popular de acuerdo a la realidad en desarrollo, agilizar la direccion unificada del Estado sobre la sociedad y su funcion como organizador de la economia, y de esta manera impulsar energicamente la construccion de un Estado poderoso y prospero.

Las tres revoluciones son la formula mas idonea para viabilizar en una sociedad socialista la aspiracion del pueblo a la independencia.

Es menester anteponer la revolucion ideologica para luego empujar dinamicamente la tecnica y cultural a fin de transformar exitosamente el hombre y la naturaleza, asi como perfeccionar las relaciones sociales conforme a la demanda de un Estado socialista poderoso y rico.

Es imprescindible acelerar mas la edificacion de este Estado, ateniendose al lineamiento del Partido de dar prioridad a la ideologia, los asuntos militares y la ciencia.

Nos corresponde prestar primordial atencion a la tarea de consolidar la base politica e ideologica, baluarte mas importante de nuestra revolucion.

Debemos educar a los miembros del Partido y demas trabajadores en los Cinco Puntos para que sean poseedores de firme idea y conviccion que arden en cualquier momento y lugar del espiritu revolucionario del Paektu, espiritu del viento cortante del Paektu, y defienden a ultranza nuestra unidad monolitica, asi como sean vanguardias de la lucha de clases que, con una inequivoca conciencia clasista y antiimperialista, consolidan nuestra posicion de clases, la posicion del revolucionario. Nos compete observar atentamente cada maniobra del enemigo encaminada a derrumbar nuestro sistema socialista en su interior y redoblar la vigilancia al respecto, asi como no permitir jamas que germine la mala hierba del capitalismo en el jardin socialista. En toda la sociedad arrancaran de cuajo la atrasada y anticuada moral y modus vivendi, para fomentar mas los bellos rasgos de la gran familia socialista donde sus miembros llevan una vida sana y armoniosa, ayudandose y guiandose mutuamente.

El futuro de la Patria y de la revolucion depende de la formacion de la nueva generacion. Ateniendose a la idea y la linea del Partido de aprecio a la juventud, sus organizaciones a todos los niveles deben poner gran empeno en la labor con los jovenes para agruparlos firmemente en torno al Partido y preparar a todos ellos como vanguardias de la revolucion y heroes del Songun que corren la misma suerte que el Partido como herederos legitimos de su ideologia y fe.

La capacidad de defensa nacional significa la dignidad y la soberania de la Corea del Songun y le da garantia a su victoria. Nos compete elevarla mas al materializar rigurosamente las lineas presentadas por nuestro Partido referente a la autodefensa y el Desarrollo Simultaneo.

Es preciso establecer estrictamente en el Ejercito Popular el sistema de direccion del Comandante Supremo y el ambiente revolucionario, implantar una ferrea disciplina e intensificar los ejercicios politicos y de combate, con vistas a preparar a todos los militares como combatientes capaces de vencer uno a cien enemigos y a todas las tropas como fuerzas elite. Al Ejercito le toca abrir brechas siempre en la primera linea de la revolucion y demostrar el espiritu combativo de alcanzar las metas “de un aliento” y el poderio de la gran unidad militar-civil en todos los dominios de la construccion de un Estado poderoso y prospero.

Es indispensable fabricar a nuestra manera potentes armas y equipos de la mas avanzada tecnologia, consolidar constantemente las fuerzas disuasivas nucleares para la autodefensa y ultimar los preparativos para la resistencia de todo el pueblo.

Construir cuanto antes una potencia economica y un Estado civilizado con la ayuda de los ultimos logros cientificos y tecnicos es la determinacion y voluntad de nuestro Partido. Al priorizar el desarrollo de las ciencias y la tecnologia y concentrarnos en la construccion de la potencia economica socialista y del Estado civilizado, debemos dotar al pais de todos los requisitos necesarios para convertirse en un Estado socialista poderoso y prospero.

Nos atendremos estrictamente a la linea y la politica economicas presentadas por el Partido, concentrarnos en potenciar el sector priorizado de la economia nacional y al mismo tiempo esforzarnos con denuedo para alcanzar las metas de distintas fases de la construccion de la potencia economica.

Es preciso prestar primordial atencion al mejoramiento de la vida de la poblacion conforme al proyecto y proposito del Partido, para que el pueblo disfrute a plenitud de los beneficios del socialismo y goce de una vida feliz y envidiable.

La educacion, la salud publica, el deporte, la literatura, el arte y demas sectores culturales alcanzaran el nivel que requiere un Estado civilizado socialista y asi abriremos una nueva era de civilizacion del siglo XXI.

Debemos lograr sin falta la historica causa de la reunificacion de la patria, supremo anhelo de la nacion.

Tal es la suprema tarea de nuestro Partido, el encargado del destino de la patria y la nacion. No podemos permitir que dure por mas tiempo la tragica division nacional, herencia de la centuria pasada. De conformidad con lo acordado por el Norte y el Sur de Corea en los tres principios de la reunificacion de la patria, la historica Declaracion Conjunta del 15 de Junio y la Declaracion del 4 de Octubre, debemos rechazar a las fuerzas extranjeras y reunificar la patria de manera independiente, bajo el postulado de Entre nosotros, los connacionales. Con miras a cumplir el deseo de toda la vida y el legado de los grandes lideres, nos corresponde lograr la historica causa de la reintegracion y levantar en este territorio un Estado unificado, poderoso y prospero.

Es necesario poner en practica la politica exterior con caracter independiente de nuestro Partido, contribuyendo asi a la causa de la verificacion de la independencia en el orbe.

Nos compete ampliar las relaciones con los paises que nos tratan como amigos y promover la amistad y cooperacion con los pueblos progresistas bajo el ideal de la independencia, la paz y la amistad, asi como luchar activamente por lograr la paz, seguridad e independencia del mundo frustrando categoricamente las maniobras de agresion e intervencion de las fuerzas imperialistas y hegemonicas que se aferran a la coaccion y arbitrariedad.

Hoy en dia asumimos la importante y sagrada tarea de anticipar la victoria final de la causa revolucionaria del Juche superando valerosamente las dificultades y pruebas que impiden nuestro avance.

Todo el ejercito y el pueblo, unidos con una sola voluntad en torno al Partido, aceleraran la marcha general hacia el triunfo decisivo de la revolucion.

El PTC seguira demostrando ante el mundo su dignidad y poderio como organizacion de Kim Il Sung y Kim Jong Il y registrara solamente victorias en sus anales.

La sagrada causa del gran Partido de Kim Il Sung y Kim Jong Il saldra siempre victoriosa.