calendar>>December 24. 2015 Juche 104
Premian a fabricadores de tren electrico subterraneo
Pyongyang, 24 de diciembre (ACNC) -- En la Republica Popular Democratica de Corea hubo la premiacion estatal a los funcionarios, obreros, cientificos, tecnicos, profesores e investigadores del Complejo de Locomotoras Electricas Kim Jong Thae y de rama corelacionada quienes fabricaron un nuevo tren electrico subterraneo.

En cooperacion con los cientificos, tecnicos, profesores e investigadores de la rama, los obreros del citado complejo fabricaron a estilo coreano el tren electrico que exige la tecnologia de punta.

Tuvo lugar el dia 24 la ceremonia de premiacion estatal.

En la ocasion estuvieron presentes los funcionarios, obreros, cientificos, tecnicos, profesores e investigadores del Complejo y de rama concerniente.

El titulo del Heroe del Trabajo de la RPDC, la Medalla de Oro (El Martillo y la Hoz) y la Orden Bandera Nacional de Primera Clase fueron otorgados a Pak Song Hak, profesor de la Universidad de Ferrocarriles de Pyongyang, y a Pak Mun Son, jefe de brigada del Complejo.

El reloj con el nombre del Presidente Kim Il Sung se entrego al profesor de la Universidad de Ferrocarriles de Pyongyang, Kim Kum Chol, el montador del Complejo, Kim Myong Bok, el solador Choe Kyong Chol, el jefe de equipo de trabajo, Ri Song Jin y el jefe de taller, Sin Sun Thae.

El diploma de honor del Mariscal Kim Jong Un fue concedido al profesor de la Universidad Kim Il Sung, Won Kyong Su, el jefe de oficina de la Filial de Ciencia Ferroviaria de la Academia Estatal de Ciencias, Jo Song Chol, el secretario jefe del Comite del Partido del Trabajo de Corea en el Complejo, Kim Chol Su, el fundidor Ku Pon Son, el jefe de equipo de trabajo, Kim Chun Ho, el subjefe de taller Jon Song Hyon, los jefes de taller, Rim Ho y Yu Jae Sik y el director del Ministerio del Ferrocarril, Ri Jong Sik.

Fueron otorgados el titulo de Disenador Benemerito a Ri Su Song, disenador del Instituto de Diseno de Vagon del Ministerio del Ferrocarril, el titulo de Cientifico Benemerito a Choe Yong Nam, investigador de la Universidad de Ferrocarriles de Pyongyang, y el titulo de Tecnico Benemerito a Kim Chol Min, subingeniero-jefe del Complejo en cuestion.

La Orden Bandera Nacional de Primera Clase fue otorgada a 12 personas y la Orden de Trabajo a 28.

Muchos funcionarios, obreros, cientificos, tecnicos, profesores e investigadores recibieron las ordenes y medallas.

Copyright (C) KOREA NEWS SERVICE(KNS) All Rights Reserved.